Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "safe" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SAFE

From Old French salf, from Latin salvus; related to Latin salus safety.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SAFE EN INGLÉS

safe  [seɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAFE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Safe puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SAFE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «safe» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
safe

Seguro

Safe

Una caja fuerte es una caja bloqueable segura usada para asegurar objetos valiosos contra el robo o daño del fuego. Una caja fuerte es generalmente un cuboid o un cilindro hueco, con una cara que es desmontable o bisagras para formar una puerta. El cuerpo y la puerta pueden ser fundidos de metal o formados de plástico a través de moldeo por soplado. Las cajas de cajeros de banco típicamente se aseguran al contador, tienen una abertura de la rendija para caer objetos de valor en la caja fuerte sin abrirlo, y una cerradura de la combinación del tiempo-retardo a los ladrones del foil. Una distinción significativa entre los tipos de cajas fuertes es si la caja fuerte se asegura a una pared oa una estructura o si puede ser movida alrededor. Una versión menos segura se suele llamar caja de caja. A safe is a secure lockable box used for securing valuable objects against theft or damage from fire. A safe is usually a hollow cuboid or cylinder, with one face being removable or hinged to form a door. The body and door may be cast from metal or formed out of plastic through blow molding. Bank teller safes typically are secured to the counter, have a slit opening for dropping valuables into the safe without opening it, and a time-delay combination lock to foil robbers. One significant distinction between types of safes is whether the safe is secured to a wall or structure or if it can be moved around. A less secure version is usually called a cash-box.

definición de safe en el diccionario inglés

La primera definición de seguro en el diccionario es ofrecer seguridad o protección contra daños. Otra definición de seguro está libre de peligro. Safe también es seguro contra riesgos; cierto; sonar.

The first definition of safe in the dictionary is affording security or protection from harm. Other definition of safe is free from danger. Safe is also secure from risk; certain; sound.

Pulsa para ver la definición original de «safe» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SAFE


bathyscaphe
ˈbæθɪˌskeɪf
chafe
tʃeɪf
enchafe
ɪnˈtʃeɪf
mesoscaphe
ˈmɛsəʊˌskeɪf
mortsafe
ˈmɔːtˌseɪf
ozone-safe
ˌəʊzəʊnˈseɪf
seif
seɪf
SHAEF
ʃeɪf
skyf
skeɪf
strafe
streɪf
supersafe
ˌsuːpərˈseɪf
superwaif
ˈsuːpəˌweɪf
treif
treɪf
ultrasafe
ˌʌltrəˈseɪf
unsafe
ʌnˈseɪf
vouchsafe
ˌvaʊtʃˈseɪf
waif
weɪf
worksafe
ˌwɜːkˈseɪf

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SAFE

safarist
safe area
safe as houses
safe conduct
safe deposit box
safe harbour
safe haven
safe house
safe passage
safe period
safe seat
safe sex
safe surfing
safe-blower
safe-breaker
safe-conduct
safe-cracker
safe-deposit
safecracking
safeguard

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SAFE

a dog´s life
agrafe
carafe
come to life
Coolgardie safe
fail-safe
for dear life
housewife
knife
life
meat safe
midwife
night safe
nightlife
play safe
real life
real-life
to the life
wife
wildlife

Sinónimos y antónimos de safe en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAFE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «safe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de safe

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SAFE»

safe right boring cautious certain circumspect coffer conservative dead dependable discreet dull fine flat harmless humdrum impregnable innocuous insipid intact mind numbing monotonous nonpoisonous nontoxic side protected prudent safe national animal rights organisation that actively involved campaigns protect welfare animals imdb directed todd haynes with julianne moore xander berkeley dean norris julie burgess affluent unexceptional homemaker suburbs adoption welcome saving from euthanasia founded pilbara western australia hedley february since then sentry® safes business data protection more peace view large fire keep records keepsakes while stowed away learn about guardian scaled framework latest updates content continuous integration coordinating multiple release trains value stream guidance alternatives® locations

Traductor en línea con la traducción de safe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAFE

Conoce la traducción de safe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de safe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

安全的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

seguro
570 millones de hablantes

inglés

safe
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

सुरक्षित
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

آمِن
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

безопасный
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

seguro
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

নিরাপদ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

hors de danger
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Selamat
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

sicher
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

安全な
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

안전한
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

selamet
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

an toàn
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பாதுகாப்பான
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सुरक्षित
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kasa
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

sicuro
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

bezpieczny
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

безпечний
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

sigur
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ασφαλής
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

veilige
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

säker
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

trygg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra safe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAFE»

El término «safe» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.860 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «safe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de safe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «safe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAFE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «safe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «safe» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre safe

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «SAFE»

Citas y frases célebres con la palabra safe.
1
Adam Ant
I like being infamous. I think it is safe being a cult.
2
Les Aspin
Long-term, we must figure out a way that the Kurdish territory within Iraq operates with a certain amount of autonomy so that they feel comfortable and safe going back.
3
Richard Attenborough
At my age the only problem is with remembering names. When I call everyone darling, it has damn all to do with passionately adoring them, but I know I'm safe calling them that. Although, of course, I adore them too.
4
Keith Barry
I like pushing the envelope. I like pushing myself and the audience, whether it's a TV show or live. I like to throw people over the edge of the cliff and scare the wits out of them, but then pull them back and make them safe.
5
Shirley Bassey
When you live in a safe place like Monte Carlo, you can walk home at any time of the night and you don't have to worry. I don't feel at risk there. If I drive myself, I can leave the car doors unlocked.
6
David R. Brower
We've got to search back to our last known safe landmark. I can't say exactly where, but I think it's back there at the start of the Industrial Revolution, we began applying energy in vast amounts to tools with which we began tearing the environment apart.
7
Daniel Bruhl
I have one car that works; it's fast and safe: an Audi 5. And I have two old cars that never work: an old Peugeot convertible, and an Alfa Romeo Giulia.
8
Taylor Caldwell
In sleep, you are safe from the revolting mechanics of living and being a prey to outrageous fortune.
9
Laura Chinchilla
Costa Rica, with its tourist-based economy and lack of a national army, has focused on keeping safe its beaches, parks and other public draws. It is one if the safest countries in Central America based on the number of homicides.
10
Eric Clapton
From the beginning, I knew intuitively that if nothing else, music was safe, and that nobody could tell me anything about it. Music didn't need a middleman, whereas all the other things in school needed some kind of explanation.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SAFE»

Descubre el uso de safe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con safe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fail Safe
As more countries develop nuclear capabilities and the potential for new enemies lurks on the horizon, Fail-Safe and its powerful issues continue to respond.
Eugene Burdick, Harvey Wheeler, 1999
2
Kids Need to Be Safe: A Book for Children in Foster Care
In simple words and full-color illustrations, this book explains why some kids move to foster homes, what foster parents do, and ways kids might feel during foster care.
Julie Nelson, 2005
3
Safe People: How to Find Relationships That Are Good for You ...
Finding safe people provides the foundation for building healthy, lasting relationships. Here's how to identify safe people.
Henry Cloud, John Townsend, 2009
4
Safe
Safe. To Tracy, safe means having Mama close by. Years after her mother?s death, Tracy still feels her presence. But the moment Tracy is forced into a car as she is walking home from school one day, safe is ripped away.
Susan Shaw, 2007
5
Safe Haven
Eventually, though, Katie realizes that a choice must be made between a life of transient safety and one of riskier rewards ...and that in the darkest hour, love is the only true safe haven.
Nicholas Sparks, 2010
6
Safe: Design Takes on Risk
A companion to the Museum's SAFE exhibition, this book documents the innovative objects that designers have created to answer people's needs for physical and psychological safety. Includes 325 color illustrations.
Paola Antonelli, Museum of Modern Art (New York, N.Y.), 2005
7
The City that Became Safe: New York's Lessons for Urban ...
Discusses many of the ways that New York City dropped its crime rate between the years of 1991 and 2000.
Franklin E. Zimring, 2011
8
Safe Haven?: A History of Refugees in America
"Haines brings his long personal history with refugees dating to the Vietnam War era together with his skills and knowledge from academia and government service to weave a historical and contemporary tapestry of refugee life in America that ...
David Haines, 2010
9
Code of Safe Working Practices for Merchant Seamen
This Code of Safe Working Practices is intended primarily for merchant seamen on United Kingdom registered vessels. This consolidated edition brings together the previous Code and all subsequent amendments to Amendment 04 into one edition.
‎2004
10
Safe Handling of Foods
It examines categories of foods, places where food is served, and groups of food consumers. The text also lists sources of food safety information available on the Internet.
Jeffrey M. Farber, Ewen C. Todd, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término safe en el contexto de las siguientes noticias.
1
DefCon Hackers Tell How They Cracked Brink's Safe in 60 Seconds
8 DefCon presentation how they can crack a modern Brink's safe in just a minute. When it comes to security, a safe—the physical device in which money is ... «eWeek, Jul 15»
2
US-Turkey deal aims to create de facto 'safe zone' in northwest Syria
Turkey and the United States have agreed on the outlines of a de facto “safe zone” along the Turkey-Syria border under the terms of a deal that is expected to ... «Washington Post, Jul 15»
3
Clot-busting stroke drug safe, says expert review
A panel of independent experts has decided that a clot-busting drug often used to treat strokes is "safe and effective". The UK medicines watchdog wanted the ... «BBC News, Jul 15»
4
The Misleading War on GMOs: The Food Is Safe. The Rhetoric Is …
Activists who tell you to play it safe around GMOs take no such care in evaluating the alternatives. They denounce proteins in GE crops as toxic, even as they ... «Slate Magazine, Jul 15»
5
Car Seats That Make Sure the Baby on Board Is Snug and Safe
“A seat is only as safe as how well it is used,” said Alisa Baer, a pediatrician who has installed more than 10,000 car seats and one of the certified child car safety ... «New York Times, Jun 15»
6
Today's Fail-Safe Students
Two winters ago, Coleman Fitch (above) was dismissed by the College of Wooster for failing two courses in his major. “I was just in shock,” says Mr. Fitch, who ... «Chronicle of Higher Education, Jun 15»
7
Are Former Smokers 'Safe' After 15 Years?
For most former smokers who quit at least 15 years ago, the risks of heart failure and death are the same as those of someone who never smoked, according to a ... «Yahoo Health, Jun 15»
8
Trailer watch: Zawe Ashton in Channel 4's Not Safe for Work
Trailer watch: Zawe Ashton in Channel 4's Not Safe for Work. A first look at a new workplace comedy starring Zawe Ashton, Sacha Dhawan, Anastasia Hille and ... «The Guardian, Jun 15»
9
Celtic to introduce safe standing
Celtic have been granted permission to introduce a safe standing area and could become the first top-flight club in Scotland to do so. The rail seating area will ... «BBC Sport, Jun 15»
10
Police Set up Safe Havens for Online Transactions
The areas, sometimes dubbed “safe zones” or “safe havens,” deter criminals by virtue of their location on law-enforcement property that is under constant video ... «Wall Street Journal, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Safe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/safe>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z