Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "charqui" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHARQUI

From Spanish, from Quechuan.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CHARQUI EN INGLÉS

charqui  [ˈtʃɑːkɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARQUI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Charqui es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHARQUI EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «charqui» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
charqui

Ch'arki

Ch'arki

Ch'arki es una forma de carne seca común en América del Sur a partir de carne seca y salada, originalmente llama, hoy en día principalmente carne de vacuno. La llama sigue siendo ampliamente utilizada en Bolivia. Esta fue una forma muy popular de preservar la carne en Bolivia, Chile, Ecuador, Perú, Uruguay y Brasil. Se industrializó en charqueadas, también nombrados saladeros. Cuando se encontró con los españoles, el imperio inca suministró tampu a lo largo del sistema de carreteras inca con llama jerky para que los viajeros tienen algo para comer. El Inca utilizó un proceso de liofilización que aprovechó tanto el frío aire seco de la montaña como el fuerte sol en su tierra natal. La palabra quechua ch'arki es el origen de la palabra jerky. Ch'arki is a form of jerky common in South America made from dried and salted meat, originally llama, nowadays mostly beef. Llama is still widely used in Bolivia. This was a very popular way to preserve meat in Bolivia, Chile, Ecuador, Peru, Uruguay and Brazil. It was industrialized in charqueadas, also named saladeros. When encountered by the Spanish, the Inca Empire supplied tampu along the Inca road system with llama jerky so that travelers would have something to eat. The Inca used a freeze drying process that took advantage of both the cold dry mountain air and strong sun in their homeland. The Quechua word ch'arki is the origin of the word jerky.

definición de charqui en el diccionario inglés

La definición de charqui en el diccionario es carne, especialmente ternera, cortada en tiras y seca.

The definition of charqui in the dictionary is meat, esp beef, cut into strips and dried.

Pulsa para ver la definición original de «charqui» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CHARQUI


Abnaki
æbˈnɑːkɪ
barky
ˈbɑːkɪ
darkie
ˈdɑːkɪ
darky
ˈdɑːkɪ
hierarchy
ˈhaɪəˌrɑːkɪ
Iraqi
ɪˈrɑːkɪ
kaki
ˈkɑːkɪ
Kawasaki
ˌkɑːwəˈsɑːkɪ
khaki
ˈkɑːkɪ
malarky
məˈlɑːkɪ
Nagasaki
ˌnɑːɡəˈsɑːkɪ
parky
ˈpɑːkɪ
patriarchy
ˈpeɪtrɪˌɑːkɪ
saki
ˈsɑːkɪ
sparkie
ˈspɑːkɪ
sparky
ˈspɑːkɪ
Starkey
ˈstɑːkɪ
sukiyaki
ˌsuːkɪˈjɑːkɪ
triarchy
ˈtraɪɑːkɪ
Yamasaki
ˌjæməˈsɑːkɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CHARQUI

charnel
charnel house
Charnley
Charolais
Charon
charoset
charpai
Charpentier
charpie
charpoy
charquid
charr
charred
charring
charro
charry
chart
chart music
chart topper
chart-topping

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CHARQUI

alfaqui
Anhui
appui
Bangui
Blanqui
chiquichiqui
dui
ennui
feng shui
hui
maqui
Maui
nolle prosequi
ololiuqui
pfui
point d´appui
Rapa Nui
tui
Wanganui
Yaqui

Sinónimos y antónimos de charqui en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CHARQUI»

charqui recipe grill urbanspoon receta caballo arki form jerky common south america made from dried salted meat originally llama nowadays mostly beef still widely used bolivia this charqui merriam webster doesn usually appear premium unabridged define into strips quechuan charquid collins complete cookery want thank existence tell friend about kitsilano neighbourhood restaurant chicken freshly grilled lamb smothered sauce defined yourdictionary bowl jerked licensed istockphoto noun charquí charqué wiktionary dark fire beneath little arbour bamboos fried slips maté were quite comfortable vancouver yelp reviews groupon while back visit place wasn really sure what expect drive reverso meaning charquicán chasqui charquecillo caqui example conjugation oxford dictionaries phrases examples pronunciation etimológico viene como incas llamaban

Traductor en línea con la traducción de charqui a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHARQUI

Conoce la traducción de charqui a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de charqui presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

肉干
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

charqui
570 millones de hablantes

inglés

charqui
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

charqui
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

charqui
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

charqui
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

charque
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

charqui
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

charqui
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Charqui
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

charqui
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

charqui
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

charqui
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Nggoleki
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

charqui
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

charqui
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

चार्ली
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Charqui
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

charqui
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

charqui
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

charqui
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

charqui
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

charqui
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

charqui
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

charqui
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

charqui
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra charqui

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHARQUI»

El término «charqui» es poco usado normalmente y ocupa la posición 113.443 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «charqui» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de charqui
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «charqui».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHARQUI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «charqui» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «charqui» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre charqui

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CHARQUI»

Descubre el uso de charqui en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con charqui y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Street Art Chile
Charqui Punk (Sebastian Navarro) lives in Valparaíso.'Charqui' is a dried horse meat; the chilenismo verb charquear means 'to trash'. Charqui's epithet 'Punk' does not refer to punk music: Charqui is a hip hop DJ. Charqui's 'punk' signals his  ...
Rodney Palmer, 2008
2
Cold-smoking and Salt-curing Meat, Fish, and Game
Charqui is usually soaked overnight in water to freshen it, then put into the stew pot the following day. In Chile, for example, charquican (a stew made from charqui) contains potatoes, green peas, string beans, yellow squash, chili pepper , ...
A. D. Livingston, 1995
3
South American Camelids Research: Proceedings of the 4th ...
50 % 60 % 70 % Capacidad de la lata 260 Peso de ref charqui (gr)/lata 90 45 54 60 Tabla 2. Llenado de sólidos y medios de empaque. Tratamientos Charqui aceite Charqui vinagre Charqui salsa tomate Charqui vacío gr ml % gr ml % gr ml  ...
Martina Gerken, Eduardo Frank, Carlo Renieri, 2008
4
Jerky: Make Your Own Delicious Jerky and Jerky Dishes Using ...
Charqui. Mendoza. For the information used in this text (adapted from my book Cold-Smoking & Salt-Curing Meat, Fish, & Game), I stand head over heels in debt to The South American Cook Book, written half a century ago by Cora, Rose, and  ...
A. D. Livingston, 2001
5
The Alexandra Magazine & Woman's Social and Industrial Advocate
value of beef tea and gravy soup, and when he has tasted " puree de charqui," or the solid jerked beef itself, at his fourpenny dinner-hall, he'll be anxious to get a bit cooked at home for the wife and children. The case of Hodge is harder ; he ...
6
Articles on Argentine Cuisine, Including: Gnocchi, Charqui, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
7
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
Santo remedio, te apuesto", "estoy charchenta, tengo que ponerme a dicta urgente antes que llegue el verano y se me noten todos los rollos") charqui ( carne salada y secada al sol; cf. charquicán, hacer charqui, cambiar pan por charqui; ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
8
Amazonia, Landscape and Species Evolution: A Look into the Past
In the Peruvian sub-Andean zone, the Charqui Formation is up to 1750 m thick and consists of conglomerates, quartz and feldspar-rich sandstones and rare massive mudstones. The conglomerates exhibit trough and planar cross-bedded  ...
Carina Hoorn, Frank Wesselingh, 2011
9
Las 100 Mejores Recetas de La Cocina Peruana
Ingredientes (6 personas) l/4 kg charqui l kg ollucos picados en finas tiras l cebolla picada en cubitos (Brunoisette) 2 cucharadas ají panca molido 2 cucharadas ají amarillo molido l cucharada ajo molido l cucharada ajo molido 2 tomates ...
VSD Inversiones, 2013
10
The South American Table: The Flavor and Soul of Authentic ...
(Charqui. con. Arroz). DRIED BEEF WITH RICE Serves 4 I was so happy to find this recipe in a very old Argentine book, El Libro de Doña Petrona, which was virtually a cooking bible for my mother, as well as for other housewives throughout ...
Maria Baez Kijac, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHARQUI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término charqui en el contexto de las siguientes noticias.
1
Peru's Folklife glossary
Charqui de raya: Stingray jerky, which is then made into stew, has been a staple of coastal Peru for thousands of years. Fisherman from ... «Washington Post, Jun 15»
2
Things you didn't know about beef jerky
... the name from Native Americans. iStock. The word jerky is an Anglicization of the Native American term charqui, which means “to burn meat.” ... «Fox News, Jun 15»
3
A real jerk
There's a Spanish word, charqui, for South American sun-dried beef. It's undoubtedly the origin of beef “jerky,” but Jamaican jerk is quite ... «Illinois Times, Jun 15»
4
Peru at 2015 Smithsonian Folklife Festival in US
For instance, Paucartambo locals will prepare "meriendas" (snacks), Huanchaco fisherman will dry "charqui de raya" (stingray jerky), and ... «Andina - Agencia Peruana de Noticias, Jun 15»
5
Increpan a Gianella Marengo por viaje a Miami con Marcelo Salas
... inmediatamente otro que decía, "cambiaste carne por charqui". Incluso una usuaria se atrevió a preguntar, "¿Qué le viste al 'matador' Salas? «Publimetro Chile, May 15»
6
Be A Jerk In The Kitchen, Busha Browne's Jamaican Line Is Here!
Many foodie experts believe that “jerk” comes from a Spanish word that was derived from a Peruvian word charqui, a word for dried strips of ... «Monsters and Critics.com, Abr 15»
7
Engsted Clinches No. 30 Cal's 7-0 Rout of Nevada
The 56th-ranked Goransson topped Charqui, 4-6, 6-1, 1-0(6), on court one (Newmark Stadium), and Wikberg ended the day when he beat ... «Cal Athletics, Mar 15»
8
Tea Tuesdays: South America Runs On Yerba Mate
... dark, we made a fire beneath a little arbor of bamboos, fried our charqui (or dried slips of beef), took our mate, and were quite comfortable.". «KERA News, Mar 15»
9
Jerk, Charqui and the Wonders of Walkerswood
It has been speculated that the term jerk originates from the Spanish word charqui, which loosely translates into old English as 'jirk'. Charqui is ... «Jamaica Observer, Feb 15»
10
'Vaquero' reflects the cuilture of South Texas
... and used chaps; and they ate “carne seca,” jerky meat, from the “Quechua charqui” (dried meat), as well as “bar-ba-coa” — barbecue. «mySanAntonio.com, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Charqui [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/charqui>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z