Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Chasidim" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHASIDIM EN INGLÉS

Chasidim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHASIDIM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Chasidim es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHASIDIM EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Chasidim» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hasidim

Hasidim

Hasidim / Chasidim es el plural de Hasid, que significa "piadoso". El honorífico "Hasid" se usó con frecuencia como un término de respeto excepcional en el Talmud y principios de la Edad Media. En la literatura rabínica clásica difiere de "Tzadik" - "justo", en lugar de denotar a uno que va más allá de los requisitos legales del ritual y la observancia ética judía en la vida cotidiana. El significado literal de "Hasid" deriva de Chesed - "amabilidad", la expresión externa del amor a Dios ya otras personas. Esta devoción espiritual motiva la conducta piadosa más allá de los límites cotidianos. El carácter devocional de su descripción se prestó a unos cuantos movimientos judíos en la historia conocidos como "Hasidim". Dos de estos derivados de la tradición mística judía, ya que podría tender a la piedad sobre el legalismo. Como un honorífico personal, tanto "Hasid" y "Tzadik" se podría aplicar de forma independiente a un mismo individuo con ambas cualidades diferentes. El Gaon de Vilna del siglo XVIII, por ejemplo, mientras que el jefe de la oposición rabínica al nuevo movimiento místico judío que llegó a ser conocido como "Hasidism", era famoso por su vida justa. Hasidim/Chasidim is the plural of Hasid, meaning "pious". The honorific "Hasid" was frequently used as a term of exceptional respect in the Talmudic and early medieval periods. In classic Rabbinic literature it differs from "Tzadik"-"righteous", by instead denoting one who goes beyond the legal requirements of ritual and ethical Jewish observance in daily life. The literal meaning of "Hasid" derives from Chesed-"kindness", the outward expression of love for God and other people. This spiritual devotion motivates pious conduct beyond everyday limits. The devotional nature of its description lent itself to a few Jewish movements in history being known as "Hasidim". Two of these derived from the Jewish mystical tradition, as it could tend towards piety over legalism. As a personal honorific, both "Hasid" and "Tzadik" could be applied independently to a same individual with both different qualities. The 18th-century Vilna Gaon, for instance, while the head of Rabbinic opposition to the new Jewish mystical movement that itself became known as "Hasidism", was renowned for his righteous life.

Pulsa para ver la definición original de «Chasidim» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CHASIDIM

Chasid
Chasidic
Chasidism
chasm
chasmal
chasmic
chasmogamic
chasmogamous
chasmogamy
chasmy
chassepot
chasseur
Chassid
Chassidic
Chassidim
Chassidism

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CHASIDIM

aim
bedim
Chassidim
claim
denim
dim
Hasidim
Hassidim
him
im
Jim
mim
Misnagdim
Mitnagdim
Muslim
Sephardim
sim
simmer dim
slim
trim

Sinónimos y antónimos de Chasidim en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CHASIDIM»

Chasidim hasidim plural hasid meaning pious honorific frequently used term exceptional respect talmudic early medieval periods classic rabbinic literature differs from tzadik righteous instead denoting goes beyond legal chasidim noun sect orthodox jews that arose pietistic movement originating eastern europe second half century chasidism zvhil mezbuz beis medrash everybody seen chasidic those with long beards dark suits braided hair hanging down their temples most define more sentence chasid ˈxɑ sɪd ˈhɑ ashkenazic hebrew ˈxɔ sephardic collins always word forms chassidim hassidim ˈhæsɪˌdiːm pronunciation dɪm xasɪˈdim mystics founded congregation khal located historic neighborhood west rogers park synagogue dedicated finest traditions merriam webster reading about pharisees said were reply like vocabulary follows mosaic defined yourdictionary has′ə dim′ dēm′ sēd′im khä sē′dim sing related adjective mitnagdim enlightenment

Traductor en línea con la traducción de Chasidim a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHASIDIM

Conoce la traducción de Chasidim a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Chasidim presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

Chasidim
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Chasidim
570 millones de hablantes

inglés

Chasidim
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Chasidim
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

Chasidim
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

хасиды
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Chasidim
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Chasidim
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Hassidim
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Chasidim
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Chassidim
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

Chasidim
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

Chasidim
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Chasidim
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Chasidim
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

Chasidim
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

चासीदीम
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Chasidim
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Chasidim
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

chasydzi
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Хасиди
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Chasidim
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Chasidim
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Chasidim
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Chasidim
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Chasidim
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Chasidim

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHASIDIM»

El término «Chasidim» es poco usado normalmente y ocupa la posición 132.343 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Chasidim» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Chasidim
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Chasidim».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHASIDIM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Chasidim» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Chasidim» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Chasidim

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CHASIDIM»

Descubre el uso de Chasidim en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Chasidim y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sefer Chasidim: The Book of the Pious
In this first-ever translation into English, Avraham Yaakov Finkel has reorganized the work topically for clarity and easy reference, at last making this important text available to a wider audience.
Judah Ben Samuel, Avraham Yaakov Finkel, 1997
2
The English Cyclopaedia: Division. Geography. 4v. and Suppl
ASSIDIANS (S'Ttprt Chasidim/Acr.SaK 1 Maccab.vii. 13. Cha- sidier, the piout), from the root IpH, or rather from TDH. a term used to denote either a very good or a very bad action, but more frequently the former. They formed a sect among the  ...
Charles Knight, 1866
3
Arts and Sciences: Or, Fourth Division of "The English ...
ASSIDIANS (E^TOrT Chasidim, 'Ab-iJo/oi, 1 Unocal), vii. 13. Cha- si&ier, the pious), from tbo root "Iptl. or rather from TOn. a term used to denote either a very good or a very bad action, but more frequently the former. They formed a Beet among ...
Charles Knight, 1866
4
Judaism and Healing: Halakhic Perspectives
An entirely different perspective emerges from the comments of R. Judah the Pious recorded in his Sefer Chasidim, no. 666, who declares that a person is punished for any pain or anguish he causes his fellow. Sefer Chasidim, no. 676, further ...
J. David Bleich, 2002
5
Luboml: The Memorial Book of a Vanished Shtetl
The Trisk Chasidim were considered liberals and tolerant in their approach to the young people who left the straight and narrow path and abandoned God's commandments. Jews who were rejected and expelled from the Kotsk, Rizhin, and ...
Berl Kagan, 1997
6
History of the Jews: From the Earliest Period to the Death ...
They were " the community of the pious," or Chasidim, a development of the Nazarites. Every religious custom was to them of inviolable sanctity. A more complete contrast than was presented by these two parties can hardly be imagined.
Heinrich Graetz, Bella Lowy, 2009
7
Responsa on Contemporary Jewish Women's Issues
However, his language is not that of Sefer Chasidim directly but that of the Minhagim at the end of Levush in Orach Chayim, as Chida wrote in Resp. YosefOmetz, no. 47 (1). Perhaps Levush himself understood Sefer Chasidim as prohibiting ...
J. H. Henkin, 2003
8
The Hebrew Book of Psalms. - Leiden: Brill 1947. VIII, 613 S. 8°
The peculiar position of the Chasidim is apparent from v. 5 'gather unto me my Chasidim'. V. 1-4 point to a manifestation of the God of thunder coming to administer justice. On one side there was Jahu and the Chasidim, summoned by him.
Bernardus Dirk Eerdmans, 1947
9
Voices of a People: The Story of Yiddish Folksong
himself ! Following are three teasers, decidedly pointing up the low opinion of certain Chasidim that was becoming common in the minds of certain strata of the population. (1) Der rebe iz gegangen tantsn, The rebe went dancing Hot er farloyrn ...
Ruth Rubin, 1979
10
What's Bothering Rashi?: Vayikra
Chasidim. The Sefer Chasidim (#379) says that this is a prohibition against being "married off" to an old man. If a woman wants to marry an old man — for example if she wants to do so because she wants to be the wife of a Tzadik— she would ...
Avigdor Bonchek, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHASIDIM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Chasidim en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bibi's Bakery is his newest production
... next door to Jeff's Gourmet, means interacting with “people from all stripes of Judaism,” from “bagel-and-lox Jews” to Chasidim originally from ... «Jewish Journal, Jul 15»
2
World News Briefs
This change in ruling was announced to the Chasidim this past Friday, and they were instructed to arrive at the centers on a special date while ... «Jewish Link of New Jersey, Jun 15»
3
The Ten Dollar Bill, Hillary Clinton, and Pictures
The Sefer Chasidim (#99) discusses the parameters of “Histaklus” and says that Histaklus is more than just looking. It is looking intentionally for ... «Yeshiva World News, Jun 15»
4
“We Want Gefilte Fish Now” Protests Rock Jewish Community
According to Gruntig, what you're actually watching is “protesters mocking members a group of Chasidim who were protesting Kiryas Yoel's ... «Heeb Magazine, Jun 15»
5
Grave Encounter: Gimmel Tammuz
... to know that his grandson Adam and his granddaughter Shira are now Lubavitcher Chasidim; and that they both lead lives of true Yiddishkeit, ... «Arutz Sheva, Jun 15»
6
How to build an American shtetl — See: Bloomingburg, NY
Launch a shuttle service so Chasidim who don't drive or don't own cars can get from the new shtetl to shopping outlets and other Chasidic ... «thejewishchronicle.net, Jun 15»
7
Books To Watch For
And there are at least two more stories of ex-Chasidim, “Here and There, Leaving Chasidism, Keeping My Family” by Chaya Deitsch ... «The Jewish Week, Jun 15»
8
OPINION: Why I resolved to ignore the Belz community's female …
Most unwritten rules are followed for the sake of continuity from generation to generation, and most Chasidim trust their rabbis, so they adhere ... «Jewish News, Jun 15»
9
In New York, Chasidim keep up informal ban on women driving
A New York strictly-Orthodox community continues to follow a religious tradition under which women must refrain from driving. Though not ... «Jewish Chronicle, Jun 15»
10
JENNI FRAZER: Step up and speak out – we have a choice on 4 July
And so, inevitably, to the two hot topics round many a Friday night table: the Belz Chasidim ban on women drivers, and the threat to expel ... «Jewish News, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chasidim [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/chasidim>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z