Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chicaner" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHICANER EN INGLÉS

chicaner  [ʃɪˈkeɪnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHICANER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Chicaner es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHICANER EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «chicaner» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chicaner en el diccionario inglés

La definición de chicaner en el diccionario es alguien que practica trapacería.

The definition of chicaner in the dictionary is someone who practices chicanery.


Pulsa para ver la definición original de «chicaner» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CHICANER


ana
ˈeɪnə
arcana
ɑːˈkeɪnə
Cana
ˈkeɪnə
caner
ˈkeɪnə
container
kənˈteɪnə
Dana
ˈdeɪnə
entertainer
ˌɛntəˈteɪnə
gainer
ˈɡeɪnə
lantana
lænˈteɪnə
Magdalena
ˌmæɡdəˈleɪnə
no-brainer
ˌnəʊˈbreɪnə
planar
ˈpleɪnə
planer
ˈpleɪnə
quena
ˈkeɪnə
rana
ˈreɪnə
retainer
rɪˈteɪnə
scena
ˈʃeɪnə
seiner
ˈseɪnə
strainer
ˈstreɪnə
trainer
ˈtreɪnə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CHICANER

chic
chica
Chicago
chicalote
chicana
chicane
chicaneries
chicanery
chicano
chiccories
chiccory
chicha
Chichagof Island
Chichester
Chichewa
chichi
Chichihaerh
chick
chick flick
chick lit

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CHICANER

Afrikaner
air cleaner
Bikaner
cleaner
cylinder vacuum cleaner
deaner
dry-cleaner
gleaner
Lipizzaner
loaner
oven cleaner
pipe cleaner
profaner
street cleaner
sylvaner
upright vacuum cleaner
vacuum cleaner
weaner
Weimaraner
window cleaner

Sinónimos y antónimos de chicaner en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CHICANER»

chicaner conjugation anglais chicaner merriam webster earlier chicaneur from french middle this word doesn usually appear caned canes intr resort tricks subterfuges chicanery trick deceive games bridge whist hand définition conjugaison internaute dans contester quelque chose sans wiktionary simple compound infinitive avoir chicané gerund chicanant ayant present participle past define origin chicane

Traductor en línea con la traducción de chicaner a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHICANER

Conoce la traducción de chicaner a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chicaner presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

chicaner
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

chicaner
570 millones de hablantes

inglés

chicaner
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

chicaner
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

chicaner
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

chicaner
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

chicaner
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

chicaner
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

chicaner
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Penipu
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

chicaner
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

chicaner
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

chicaner
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Chicaner
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chicaner
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

chicaner
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

चिनीकरण
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

chicaner
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

chicaner
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

chicaner
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

chicaner
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

chicaner
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

chicaner
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

chicaner
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

chicaner
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

chicaner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chicaner

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHICANER»

El término «chicaner» se utiliza regularmente y ocupa la posición 78.783 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chicaner» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chicaner
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chicaner».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHICANER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chicaner» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chicaner» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre chicaner

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CHICANER»

Descubre el uso de chicaner en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chicaner y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Chiasse , s. f. scum of metals ; ( excremens ) duog. Chiasse de mouches , dung of flics. Cm cask , s. f. chicanery , chicane , quirk , cavil , trick , shift or fetch at law. Chicaner , v. a. to chicane , perplex or split a cause , cavil , use quiik , or shifts.
Abel Boyer, 1816
2
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
CHICANER, a. n. a. rt'g. lire conj.,to dispute; to contend; tu cavil. Ce procureur ne fait que chicaner, thie uflicitor contends l'or (rides—will muke tlm mos! insignifiant thing a point ol' law. Il chicane sur tout, he disputes, cavils upon every llling.
John Charles Tarver, 1867
3
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
Chiasse de mooches, fly-dung. CHitANETsh1-kan,s. f. chicanery, chicane, quirk, cavil, trick, shift or fetch at law. ChicaneRj sh?-ka-na, v. a. to chicane, perplex or split a cause, cavil, use quirks or shilts. Chicaner vn ecrit,to pick flaws in a writing.
Abel Boyer, 1827
4
First French Reading Book, Containing Fables, Anecdotes, ...
Chicaner [chicane], v.a. and n., 1, to cavil, quibble, annoy. Chicanerie [chicaner], s.f., cavil. chicaneur, -euse, or chicanier* -ère [chicaner], s.m. or f, caviller ; pettifogger. chiche [L. acc. ciccum, from Gr. kîkkoç, " the core of a pomegranate," hence ...
Philip Ernest Brette (Honoré.), 1876
5
New French Dictionary
-soi, at home; avoir un - soi, to have a home of one's ovm. Chiasse, s. / (pop.) dirt; scum. Chic, s. m. knack; style. Chicane, s. f. chicanery, pettifogging; cavil. |] chercher - à, to pick a quarrel with one. Chicaner, v. a. & n. to cavil, to quibble, ...
C. Hossfeld, 1877
6
A First French Reading Book: Containing Fables, Anecdotes, ...
{fem. of chevreuit), dot. chevreuil [L- acc. capreo- lum, from caper], s.m., roe, roebuck, chez [L. casa],prep., at the house of, among. chicane [L- Gr. tÇvkàvmv, *' game of the mail and dispute in that game sf., cavilling, quibble. chicaner [ chicane], ...
William George Smith, 1878
7
A First French Reading Book: Containing Fables, Anecdotes, ...
Chicaner [chicane], v.a. and n., 1, to cavil, quibble, annoy. chicanerie [chicaner], sf., cavil. chicaneur, -euse, or chicanier, -ère [chicaner], s.m. or/., caviUer ; pettifogger. Chiche [L. acc. ciccum, from Gr. tcîicKoç, "the core of a pomegranate," hence ...
‎1880
8
The Royal Dictionary Abridged ...: French and English. ...
Chez, Prep, (auprès de) at, to, to one s bouje. Chez, (parmi) among, or a- mongß. (£5* Avoir un chei-foy, to bave a boufe of one's own. Chicane, ou Chicanerie, S. F. auirk, cavil, trick, fibift, or fetch at lam. f Chicanerie. Chicaner, V. A. to perplex , ...
Abel Boyer, 1755
9
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts ... ...
•içnou du cou) 'Chicaner, v. n. l.toperple^arsplit:C\úl\astf,t.m.cfiil>oft,miOeuu»an, . Qraxse,tn une quirkt,cavilt,»hiftt,\ orjift/i monarchy man. tricktj orfftchct at lav, *to i' Ai-iChinmgréfs, V. Cimagrées, cant,toca¡-il,aTuictli\fts. Chica- Chimère, t. f. ...
Abel Boyer, William Gardiner, 1814
10
The Royal Dictionary: Abridged in Two Parts, I French and ...
Chicaner, V. A. to perplex, от Jblit a caufe, to ufe auerks, cavils, fhifti, tricks от fetches at Law, to chicane, te cavil or ufe Chicaner un Ecrit, tt find fault with a writing. * J ai un Rhciime qui me chicane depuis fix femaincs, / haveteen troubled liefe ...
Abel Boyer, 1728

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHICANER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chicaner en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rachel Dolezal: When a Facebook Friend Explodes
More like the great Native American chicaner Espera Oscar de Corti aka Iron Eyes Cody. Okay, maybe more like Dustin Hoffman in Little Big ... «Huffington Post, Jun 15»
2
Compte et modification pas rejetés
Dans ces conditions, l'opposition a eu à la fois l'intelligence et la décence de ne chicaner ni sur le budget ni sur le compte. Tout au plus les ... «lavenir.net, May 15»
3
L'OL n'est pas assez grand pour Fekir
Arrêtez donc de chicaner! Samedi 28 Février 2015 à 13:49 Répondre. LuisDeCarvalho. Le mec considère l'OL comme un club de passage et ... «Foot01.com, Feb 15»
4
De la télé à la réalité
Mais elle est aussi blogueuse, auteure et amoureuse de la déco. L'an dernier, pour l'émission Comment rénover... sans trop se chicaner!, elle ... «LaPresse.ca, Ene 15»
5
La radio où tout le monde parle
On peut faire de l'opinion, se chicaner, se parler dans le blanc des yeux, mais en respectant des limites.» Pierre Martineau, directeur de la ... «LaPresse.ca, Ene 15»
6
L'horreur, l'horreur, l'horreur, comme disait ce bon Kurtz. Mais pas …
Je garde plutôt ma salive et mes forces pour chicaner l'Etat quand il place des attractions interactives pour muscler la fréquentation de ses ... «FocusVif.be, Dic 14»
7
Too Many Cooks, c'est pas plus drôle qu'il faut
Je ne la partage que rarement, ce qui ne nous a jamais empêchés de nous côtoyer et de bien nous entendre, avant de nous chicaner pour une ... «Branchez-vous, Nov 14»
8
Real Housewives of Beverly Hills: Adrienne Maloof dévoile pourquoi …
Et même si elle reste discrète sur avec qui elle va se chicaner cette année, Adrienne dit que nous allons voir des feux d'artifice avec la ... «TVQC, Oct 14»
9
Un été sans parents ni coup sûr
Je me souviens de m'être fait chicaner parce que je lançais des «ballounes» d'eau trop proche du transistor d'un voisin, d'où sortait la voix de ... «LaPresse.ca, Jul 14»
10
December releases: Bollywood closes 2013 with a bang
... Aamir Khan returns to the big screen this month as a gymnast, an acrobat, a magician, a trickster, a chicaner and a robber all rolled into one. «Apun Ka Choice, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chicaner [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/chicaner>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z