Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "container" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTAINER EN INGLÉS

container  [kənˈteɪnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTAINER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Container es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTAINER EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «container» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Envase

Container

Contenedor puede referirse a: ▪ Frasco ▪ Botella ▪ Lata de estantería ▪ Cesta ▪ Caja ▪ Contenedor de envío, incluyendo ▪ Cajón ▪ Caja de madera ▪ Caja corrugada ▪ Contenedor intermodal o contenedor de buque o contenedor de carga ▪ Contenedor intermedio grande ▪ Dispositivo de carga unitaria ▪ Tambor ▪ Flexible Contenedores intermedios ▪ Contenedores para alimentos ... Container may refer to: ▪ Jar ▪ Bottle ▪ Tin can ▪ Basket ▪ Box ▪ Shipping container, including ▪ Crate ▪ Wooden box ▪ Corrugated box ▪ Intermodal container or ship container or cargo container ▪ Intermediate bulk container ▪ Unit load device ▪ Drum ▪ Flexible intermediate bulk container ▪ Food storage container...

definición de container en el diccionario inglés

La definición de contenedor en el diccionario es un objeto utilizado o capaz de contener, especialmente para el transporte o el almacenamiento, como un cartón, caja, etc. Otra definición de contenedor es un contenedor grande de tamaño estándar que puede cargarse de un modo de transporte a otro.

The definition of container in the dictionary is an object used for or capable of holding, esp for transport or storage, such as a carton, box, etc. Other definition of container is a large cargo-carrying standard-sized container that can be loaded from one mode of transport to another.

Pulsa para ver la definición original de «container» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CONTAINER


abstainer
əbˈsteɪnə
ana
ˈeɪnə
attainer
əˈteɪnə
Cana
ˈkeɪnə
Dana
ˈdeɪnə
detainer
dɪˈteɪnə
entertainer
ˌɛntəˈteɪnə
ergataner
ˌɜːɡəˈteɪnə
lantana
lænˈteɪnə
Magdalena
ˌmæɡdəˈleɪnə
maintainer
meɪnˈteɪnə
obtainer
əbˈteɪnə
rana
ˈreɪnə
retainer
rɪˈteɪnə
scena
ˈʃeɪnə
seiner
ˈseɪnə
Stainer
ˈsteɪnə
sustainer
səˈsteɪnə
trainer
ˈtreɪnə
verumontana
ˌvɛrʊmɒnˈteɪnə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTAINER

contagiousness
contagium
contain
containable
contained
container dock
container garden
container gardening
container line
container port
container ship
container terminal
container transport
containerboard
containerisation
containerise
containerization
containerize
containerless
containment

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CONTAINER

bargainer
complainer
cordwainer
drainer
entrainer
explainer
fitness trainer
freezer container
Freightliner
full gainer
gainer
grainer
Link trainer
no-brainer
ordainer
overgrainer
personal trainer
restrainer
shipping container
strainer
tea strainer

Sinónimos y antónimos de container en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTAINER» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «container» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de container

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CONTAINER»

container holder receptacle repository vessel gardening html java store coupon size tracking dimensions container refer bottle basket shipping including crate wooden corrugated intermodal ship cargo intermediate original organization store® features products offers space planning feature track trace page lets containers companies service designers suppliers cosmetic packaging competitive stock price offering your brand greater value city home innovative modular system that creates affordable accommodation range uses lysholt alle ikast telefon eller produkt altid skrive board game boardgamegeek about ships production each player will play both producer shipper goods players decide which they corporation india government enterprise operating inland transport services clearance handling facilities

Traductor en línea con la traducción de container a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTAINER

Conoce la traducción de container a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de container presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

集装箱
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

recipiente
570 millones de hablantes

inglés

container
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

कंटेनर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

حاوِيَة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

емкость
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

recipiente
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

আধার
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

récipient
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Bekas
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Behälter
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

容器
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

용기
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Sing
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

thùng
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கொள்கலன்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कंटेनर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

konteyner
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

contenitore
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

pojemnik
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

вмістище
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

container
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

δοχείο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

houer
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

behållare
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

container
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra container

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTAINER»

El término «container» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.970 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «container» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de container
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «container».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTAINER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «container» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «container» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre container

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «CONTAINER»

Citas y frases célebres con la palabra container.
1
Dorothea Brande
Man's mind is not a container to be filled but rather a fire to be kindled.
2
Bill Bryson
I had always thought that once you grew up you could do anything you wanted - stay up all night or eat ice-cream straight out of the container.
3
Angela Carter
A book is simply the container of an idea like a bottle; what is inside the book is what matters.
4
Jan Chipchase
What do you think is the world's most recognisable container of information? It's the human face. We are constantly reading each other and responding.
5
Helen Dunmore
A novel, in the end, is a container, a shape which you are trying to pour your story into.
6
Leymah Gbowee
I always tell people, anger is like liquid. It's fluid, it's like water. You put it in a container and it takes the shape of that container. So many people you see in prison, unleashing war on their people, they are angry, and they take their anger and put it into a violent container.
7
Rose George
Sending a container from Shanghai to Le Havre emits fewer greenhouse gases than the truck that takes the container on to Lyon.
8
Nancy Gibbs
Pour a liquid out of its container, and it changes shape, fills the space you give it. If you give children a lot of space, it may surprise you where they'll go and the shape they'll take.
9
Andy Goldsworthy
A snowball is simple, direct and familiar to most of us. I use this simplicity as a container for feelings and ideas that function on many levels.
10
Lev Grossman
Until now, I've been a kind of binge-writer - I'll carve out five or six hours on a weekend day and make a large container of espresso and just bang out a lot of words.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CONTAINER»

Descubre el uso de container en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con container y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Box: How the Shipping Container Made the World Smaller ...
The Box tells the dramatic story of the container's creation, the decade of struggle before it was widely adopted, and the sweeping economic consequences of the sharp fall in transportation costs that containerization brought about.
Marc Levinson, 2010
2
McGee & Stuckey's the bountiful container : a container ...
Two expert horticulturists show how to create container gardens of vegetables, herbs, fruits, and edible flowers.
Rose Marie Nichols McGee, Maggie Stuckey, 2002
3
Container Gardening: 100 Design Ideas and Step-by-Step ...
Presents a gardening guide that provides techniques to plant and care for containers under all conditions and shows how containers can create boundaries, direct traffic, break up wall space, and soften edges throughout the year.
Fine Gardening, 2009
4
Container Topiary
Topiary, the art of shaping trees and shrubs into geometric designs, was once considered suitable only for formal gardens. No more! Container Topiary brings the technique thoroughly up to date with modern urban spaces in mind.
Susan Berry, 2009
5
Container Terminals and Automated Transport Systems: ...
Its contributions are written by leading experts from academia and business. The book addresses practitioners as well as academic researchers in logistics, transportation, and management.
Hans-Otto Günther, Kap Hwan Kim, 2005
6
The Edible Container Garden: Growing Fresh Food in Small Spaces
Explains how to grow everything from salad ingredients to the makings for side and main dishes in a wide variety of small containers, offering practical tips on how to plant, cultivate, and harvest vegetables, fruits, herbs, and edible ...
Michael Guerra, 2000
7
Container Garden Idea Book
An illustrated guide to container gardening includes more than 300 photos, plant recipes, and practical design information on container gardens of all shapes and sizes. Original.
Fine Gardening, 2012
8
Seaside Operations Planning in Container Terminals
For this purpose, the studies in this book are aligned to a new integration concept for seaside operations planning in container terminals.
Frank Meisel, 2009
9
Quik Build: Adam Kalkin's ABC of Container Architecture
"Kalkin began utilising the shipping container in selected projects circa 1994 exemplified in the iconic Quik house.This book featues 32 fully illustrated projects, accompanied by essays from Barry Bergdoll, Alastair Gordon and Will McLean.
Adam Kalkin, Will McLean, 2008
10
Container Shipping Services and Their Impact on Container ...
Using quantitative measures as well as holistic and cultural considerations, the manual describes the general workings of the container port and shipping industry and provides in-depth case studies of ports in Southeast Asia, the Pearl ...
Wei Yim Yap, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTAINER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término container en el contexto de las siguientes noticias.
1
Container Store's Loss Widens Sharply on Higher Spending and …
The Container Store Group Inc.'s first-quarter loss rose sharply largely on higher spending tied to a series of initiatives aimed at revamping ... «Nasdaq, Jul 15»
2
Container Ships Bypass Port of Oakland, Citing Delays
Some container ships have bypassed West Coast ports following severe delays earlier this year during a protracted period of labor negotiations ... «Wall Street Journal, Jul 15»
3
Japanese container trade outlook worsens
A Tokyo-based research firm has downgraded its outlook for the Japanese container trade in fiscal 2015, which started on April 1, citing a ... «JOC.com, Jul 15»
4
Container Shipping Lucky to Break Even in 2015
Earlier this year, Drewry forecast that container shipping carriers would collectively generate profits of up to $8 billion, but it has revised its view ... «The Maritime Executive, Jul 15»
5
Container Store shares rally on narrower loss
Container Store Group Inc. shares rallied in the extended session Tuesday ... Container Store TCS, +1.16% shares jumped 7.1% to $18.75 on ... «MarketWatch, Jul 15»
6
Container terminal for Sydney Harbour possible: consultant
SYDNEY — A consultant working with the Port of Sydney Development Corp. says recently completed feasibility studies show a container ... «TheChronicleHerald.ca, Jul 15»
7
The container revolution: Much ado about nothing?
You can alter a container's state at runtime if you want to – changing configuration or setting up some local data of some kind – but when the container is ... «Tech Page One, Jul 15»
8
Container Store shares jump after posting smaller-than-expected loss
NEW YORK (MarketWatch) -- Container Store Inc. TCS, +1.16% shares jumped 6% after the retailer of storage-organization systems reported ... «MarketWatch, Jul 15»
9
Industrial Container Services Fights Citations, $215000 Fine for …
Industrial Container Services refurbishes metal drums and other industrial containers. The company operates a “drum shot-blaster unit,” a ... «EHS Today, Jul 15»
10
Red Hat Satellite 6.1 brings Puppet, container support
Red Hat users are in the midst of transitioning to Satellite 6 and have found some potholes -- and some big plusses -- in the move from version ... «TechTarget, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Container [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/container>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z