Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "codilla" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CODILLA EN INGLÉS

codilla  [kəʊˈdɪlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CODILLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Codilla es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CODILLA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «codilla» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
codilla

Codilla

Codilla

Codilla, el nombre dado a las fibras rotas que se separan del lino durante el proceso de escamado. Por esta razón a veces se la denomina remolque. Las cantidades de este material se utilizan junto con el remolque abatido en la producción de hilos de remolque. Codilla, the name given to the broken fibres which are separated from the flax during the scutching process. On this account it is sometimes termed scutching tow. Quantities of this material are used along with heckled tow in the production of tow yarns.

definición de codilla en el diccionario inglés

La definición de codilla en el diccionario es las partes gruesas de lino y cáñamo.

The definition of codilla in the dictionary is the coarse parts of flax and hemp.

Pulsa para ver la definición original de «codilla» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CODILLA


ala
ˈeɪlə
Anguilla
æŋˈɡwɪlə
cedilla
sɪˈdɪlə
condylar
ˈkɒndɪlə
granadilla
ˌɡrænəˈdɪlə
grenadilla
ˌɡrɛnəˈdɪlə
killer
ˈkɪlə
Manila
məˈnɪlə
miller
ˈmɪlə
retailer
ˈriːteɪlə
sabadilla
ˌsæbəˈdɪlə
sapodilla
ˌsæpəˈdɪlə
serradilla
ˌserəˈdɪlə
similar
ˈsɪmɪlə
Taylor
ˈteɪlə
thriller
ˈθrɪlə
trailer
ˈtreɪlə
Tyler
ˈtaɪlə
Venezuela
ˌvɛnɪˈzweɪlə
villa
ˈvɪlə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CODILLA

codices
codicil
codicillary
codicological
codicology
codification
codified
codifier
codifies
codify
codille
coding
coding sheet
codirect
codirection
codirector
codiscover
codiscoverer
codist
codlin

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CODILLA

banderilla
barilla
Barranquilla
Castilla
chinchilla
flotilla
giant granadilla
gorilla
guerilla
guerrilla
manilla
mantilla
manzanilla
Melilla
quesadilla
seguidilla
Sevilla
tortilla
vanilla
zilla

Sinónimos y antónimos de codilla en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CODILLA»

codilla ormoc edward codilla name given broken fibres which separated from flax during scutching process this account sometimes termed quantities material coarse hemp want thank existence tell friend about link page visit webmaster define pronunciation look karen linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover inside donates lots solve city residents resettlement woes philippines mayor offered barangays conception untog sites building venecia december puno eufrocino petitioner jose roberto nazareno their official capacities

Traductor en línea con la traducción de codilla a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CODILLA

Conoce la traducción de codilla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de codilla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

codilla
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

codilla
570 millones de hablantes

inglés

codilla
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

codilla
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

codilla
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

codilla
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

codilla
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

codilla
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Codilla
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Codilla
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

codilla
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

codilla
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

codilla
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Codilla
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

codilla
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

codilla
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कोडालिया
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

codilla
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

codilla
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

codilla
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

codilla
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

codilla
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

codilla
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

codilla
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

codilla
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

codilla
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra codilla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CODILLA»

El término «codilla» es poco usado normalmente y ocupa la posición 118.982 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «codilla» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de codilla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «codilla».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CODILLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «codilla» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «codilla» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre codilla

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CODILLA»

Descubre el uso de codilla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con codilla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commercial statistics: A digest of the productive resources, ...
Of flax alone there were shipped to France, exclusive of codilla, 2428 tons against 1183 tons in 1841. " Flax. — There have been shipped 29,171 tons, and 824 tons of codilla, compared to 26,544 tons of flax, and 1003 tons of codilla in 1841.
John Macgregor, 1850
2
The Law Reports: Court of Exchequer
The part of the tables referring to the freight of codilla, flax, and oats are as follows : "codilla" is to pay one-half more than the freight of clean hemp; "flax, in all cases, the same freight as hemp; " and under the head of "grain " it is provided thus ...
3
Supreme Court Advanced Decisions
People vs. Codilla assisted by Atty. Pablo Oliver, entered pleas of not guilty5 and, after a joint trial on the merits, the court a quo rendered a joint decision, with the following decretal portion: "WHEREFORE, decision is hereby rendered: 1.
4
Supreme Court Advance Decisions Volume 60
Evangelista vs. Penserga It did not help that the Aguirres succeeded in utilizing legal processes to have the house they were living in titled in the name of their granddaughter, Jeveline Codilla, and the lot on which it stood transferred to their  ...
5
THE SESSIONAL PAPERS OF THE HOUSE OF LORDS, IN THE SESSION ...
Statement showing the Quantities of Hemp and Flax, including Tow and Codilla of Linen Manufacture Hemp and Flax, imported from Foreign Parts into the Port of Dundee, in each of the of Ireland. Years, 1831, 1832, 1833, 1834, 1835, 1836, ...
6
The Law Journal Reports
The factors however refused to comply with this request, and a complete cargo was accordingly shipped on board, consisting of 134 tons of tow, 4 tons of codilla, and 30 tons of flax. The merchandize which was shipped being of small specific ...
7
The Law Reports. Court of Exchequer: From Michaelmas Term, ...
... of the enumerated articles. The part of the tables referring to the freight of codilla, flax, and oats are as follows : " codilla " is to pay one- half more than the freight of clean hemp ; " flax, in all cases, the same freight as hemp;" and under the ...
Great Britain. Court of Exchequer, James Anstie, Arthur Charles, 1871
8
The Popular Encyclopedia: Being a General Dictionary of ...
Flax and flax codilla imported, 18,777 tons ; and hemp and hemp codilla, 3,380; while 515,206 pieces linens, sailcloth, bagging, &c, were exported, measuring upwards of 57^ millions of yards. But a still greater gradual increase subsequently ...
9
Journal of the Statistical Society of London
In the same manner, the importation of flax codilla being 8,279 tons, exceeded by 3,405 tons the average of the four preceding years, which was 4,874 tons. The consequence was—a great part being held by persons who were dependent ...
10
Journal of the Royal Statistical Society
In the same manner, the importation of flax codilla being 8,279 tons, exceeded by 3,405 tons the average of the four preceding years, which was 4,874 tons. The consequence was — a great part being held by persons who were dependent ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CODILLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término codilla en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paknaan fire destroys 2 homes
Codilla said only two small fire trucks were used in putting out the fire because the big fire trucks could not go through the narrow roads. «Sun.Star, Jul 15»
2
Ferry death toll still going up
Binay and Codilla also went to a funeral parlor where most of the fatalities were brought. The Vice President also met some of the survivors and ... «Philippine Star, Jul 15»
3
Flowers for victims of Ormoc sea tragedy
Interior Secretary Mar Roxas and Ormoc City Mayor Edward Codilla offer prayers and flowers on Saturday in memory of 59 lost in the sinking of ... «GMA News, Jul 15»
4
Who will UNA link up with for 2016 polls?
Jean Francois Rivera, VP for legal affairs; Vice Governor Ramon Jolo Revilla, VP for youth; Mayor Edward Codilla, VP for local; former ... «ABS CBN News, Jun 15»
5
Fire destroys 150 houses in Cebu
Investigator SF01 Ceferiano Codilla estimates around P300, 000 worth of properties were damaged. The cause of the fire is still under ... «Manila Bulletin, Jun 15»
6
150 houses gutted in Mambaling, Cebu fire
Investigator SFO1 Ceferiano Codilla, however, said the fire was possibly ignited after a wire in the ceiling got soaked by rainwater. «Sun.Star, Jun 15»
7
Will UV recover?
Cabanero and Mendoza will be back in the line-up while returning are Alfred Codilla, Franz Arong, the new team skipper Raffy Octobre, ... «Sun.Star, Jun 15»
8
Free workshop, readings in Cebu Lit Fest
... featuring Ypil, Durado, Paredes, Casocot, Bacalso, Carissa Garcia Codilla, Michelle Varron, Carlo Villarica, Don Frasco, Darliza C. Dar Juan, ... «Sun.Star, Jun 15»
9
Visayas Newsbits for May 30, 2015
(Felix N. Codilla III). 'NO ID, NO BYAHE' FOR BACOLOD TRIKES. The imposition of a “No ID, No Byahe” restriction for tricycle and trisikads ... «Manila Bulletin, May 15»
10
Army repairs Leyte camp wrecked by 'Yolanda'
These led some humanitarian groups and Kananga town Mayor Elmer Codilla to share some construction materials that formed part the more ... «Sun.Star, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Codilla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/codilla>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z