Significado de "vanilla" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VANILLA

From New Latin, from Spanish vainilla pod, from vaina a sheath, from Latin vāgīna sheath.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VANILLA EN INGLÉS

vanilla  [vəˈnɪlə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANILLA

Vanilla puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VANILLA EN INGLÉS

Vainilla

Vanilla

La vainilla es un sabor derivado de orquídeas del género Vanilla, principalmente de la especie mexicana, de vainilla de hojas planas. La palabra vainilla, derivada del diminutivo de la palabra española vaina, simplemente se traduce como vaina pequeña. El pueblo mesoamericano precolombino cultivó la vid de la orquídea de vainilla, llamada tlilxochitl por los aztecas, y al conquistador español Hernán Cortés se le atribuye la introducción de vainilla y chocolate en Europa en la década de 1520. Los intentos iniciales de cultivar la vainilla fuera de México y Centroamérica resultaron inútiles debido a la relación simbiótica entre la orquídea vainilla y su polinizador natural, las especies locales de la abeja Melipona. La polinización se requiere para fijar la fruta de la cual se deriva el condimento. En 1837, el botánico belga Charles François Antoine Morren descubrió este hecho y fue pionero en un método de polinización artificial de la planta. El método resultó financieramente inviable y no se desplegó comercialmente. En 1841, Edmond Albius, un esclavo que vivía en la isla francesa de Reunión en el Océano Índico, descubrió a la edad de 12 años que la planta podía ser polinizada a mano.

Vanilla is a flavor derived from orchids of the genus Vanilla, primarily from the Mexican species, flat-leaved vanilla. The word vanilla, derived from the diminutive of the Spanish word vaina, simply translates as little pod. Pre-Columbian Mesoamerican people cultivated the vine of the vanilla orchid, called tlilxochitl by the Aztecs, and Spanish conquistador Hernán Cortés is credited with introducing both vanilla and chocolate to Europe in the 1520s. Initial attempts to cultivate vanilla outside Mexico and Central America proved futile because of the symbiotic relationship between the vanilla orchid and its natural pollinator, the local species of Melipona bee. Pollination is required to set the fruit from which the flavoring is derived. In 1837, Belgian botanist Charles François Antoine Morren discovered this fact and pioneered a method of artificially pollinating the plant. The method proved financially unworkable and was not deployed commercially. In 1841, Edmond Albius, a slave who lived on the French island of Réunion in the Indian Ocean, discovered at the age of 12 that the plant could be hand-pollinated.

definición de vanilla en el diccionario inglés

La primera definición de vainilla en el diccionario es cualquier orquídea trepadora tropical del género Vanilla, especialmente V. plonifolia, que tiene espigas de grandes flores fragantes de color amarillo verdoso y vainas carnosas que contienen las semillas. Otra definición de vainilla es la vaina o frijol de algunas de estas plantas, que se utiliza para dar sabor a los alimentos, etc. La vainilla también es un extracto aromatizante preparado a partir de granos de vainilla y se utiliza en la cocina.

SINÓNIMOS DE «VANILLA» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «vanilla» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de vanilla

bog-standard · common · conventional · down-to-earth · everyday · normal · ordinary · regular · routine · simple · standard · stock · typical · workaday

TRADUCCIÓN DE VANILLA

Conoce la traducción de vanilla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vanilla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 香草
• Traductor inglés - español: vainilla
• inglés: vanilla
• Traductor inglés - hindi: वेनिला
• Traductor inglés - árabe: فانيليا
• Traductor inglés - ruso: ваниль
• Traductor inglés - portugués: baunilha
• Traductor inglés - bengalí: ভ্যানিলা
• Traductor inglés - francés: vanille
• Traductor inglés - malayo: Vanila
• Traductor inglés - alemán: Vanille
• Traductor inglés - japonés: バニラ
• Traductor inglés - coreano: 바닐라
• Traductor inglés - javanés: Vanila
• Traductor inglés - vietnamita: vani
• Traductor inglés - tamil: வெண்ணிலா
• Traductor inglés - maratí: या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
• Traductor inglés - turco: vanilya
• Traductor inglés - italiano: vaniglia
• Traductor inglés - polaco: wanilia
• Traductor inglés - ucraniano: ваніль
• Traductor inglés - rumano: vanilie
• Traductor inglés - griego: βανίλια
• Traductor inglés - afrikáans: vanielje
• Traductor inglés - sueco: vanilj
• Traductor inglés - noruego: vanilje

10 CITAS EN INGLÉS CON «VANILLA»

Citas y frases célebres con la palabra vanilla.

1

Ron Ben-Israel

In the past few years, we've been doing amazing stuff with desserts. Pastry chefs have been using herbs and spices in their desserts. So vanilla cake doesn't have to be just vanilla, it can have a little thyme. Or you could have a custard with a little lavender in it, which is just amazing.

2

Nadia Bjorlin

Most actors don't grow up with sweet, vanilla parents.

3

Kurt Braunohler

Who would want to get back together with Taylor Swift after having dated her? I'm sure dating her is like talking to a white sheet of paper with a little bit of vanilla ice cream on it that doesn't say anything.

4

Jean Anthelme Brillat-Savarin

The centuries last passed have also given the taste important extension; the discovery of sugar, and its different preparations, of alcoholic liquors, of wine, ices, vanilla, tea and coffee, have given us flavors hitherto unknown.

5

Emma Caulfield

I had no interest in being your basic vanilla girl. I've been lucky enough that I haven't had to play that.

6

Kaley Cuoco

I start the day with oatmeal with vanilla almond milk. If I don't, I'm dying by noon and eating everything in sight. On-set, I avoid crap and pack soup and salad. I cook pork chops or turkey tacos for dinner.

7

Jeff Daniels

And that's one thing that helps me is I learn it blandly, vanilla, then I don't try to act it too soon because you start to act it, and you kind of go away from what the next sentence is, what the next paragraph is. So get it down so it kind of can - it's in there so you can then, as I call it, dance on top of it.

8

Jonathan Dimbleby

My two great treats in life are baked beans and vanilla ice-cream.

9

Larry Flynt

These days... it's all vanilla sex for me.

10

Deborra-Lee Furness

My secret indulgent food is dessert. I have an incredible sweet tooth - chocolate pudding with vanilla ice-cream or trifle and pavlova. I do love dessert.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VANILLA»

Descubre el uso de vanilla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vanilla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vanilla: Travels in Search of the Ice Cream Orchid

From Papantla in Mexico-"the city that perfumed the world"-to the Indian Ocean islands, Vanilla traces the story of the vanilla plant and its secretive trade.

Tim Ecott, 2007

Vanilla: the cultural history of the world's most popular ...

A history of the world's favorite scent and flavor looks at the diverse impact of vanilla on the worlds of medicine, psychology, politics, and food, tracing the history of vanilla through the centuries and offering a host of intriguing ...

Patricia Rain, Philip Lief Group, 2004

Vanilla on Top: A Walk on the Wild Side Novel

Discover your inner bad girl, and set her free.

C.J. Ellisson, 2013

Dynamic Hedging: Managing Vanilla and Exotic Options

The definitive book on options trading and risk management "If pricing is a science and hedging is an art, Taleb is a virtuoso." —Bruno Dupire, Head of Swaps and Options Research, Paribas Capital Markets "This is not merely the best book ...

Nassim Taleb, 1997

Vanilla Orchids: Natural History and Cultivation

Leading orchid expert Ken Cameron covers the natural history of the world’s most popular flavor and fragrance and provides an introduction to the pollination, biology, structure, evolution, and diversity of Vanilla and related orchids.

Ken Cameron, 2012

Vanilla

This book will no doubt serve for many years to come as the definitive resource on the topic and the standard reference for those interested in this delicate crop, including producers, flavorists, researchers, and consumers.

Eric Odoux, Michel Grisoni, 2011

Simply Vanilla: Recipes for Everyday Use

Vanilla is a very versatile flavoring and in 'Simply Vanilla' Patty Elsberry and Matt Bolus show cooks and chefs of all levels of expertise the many uses of this unique plant.

Patty Elsberry, Matt Bolus, 2007

Handbook of Vanilla Science and Technology

This book provides a comprehensive overview of the science and technology used in the production and supply chain of vanilla products.

Daphna Havkin-Frenkel, Faith Belanger, 2010

Vanilla Beans and Brodo: Real Life in the Hills of Tuscany

VANILLA BEANS AND BRODO is an account of Isobel's hard-won acceptance into this tempestuous, warm-hearted and proudly independent community, whose voluble passions for home grown wine and Tuscan cuisine, for football and ancient traditions ...

Isabella Dusi, 2002

Lick Me: How I Became Cherry Vanilla

Steeped in sex, drugs, and rock 'n' roll, "Lick Me "takes the reader on a juicy journey through the life and times of the infamous Cherry Vanilla.

Cherry Vanilla, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VANILLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vanilla en el contexto de las siguientes noticias.

Heart Surgery Helps Cat Feel Almost 'Purr-fect'

Stern teamed up with cardiologists from the UC Davis Medical Center and other vets to open the cat's chest and place catheters and balloons within Vanilla ... «Huffington Post, May 15»

Vanilla Ice says he's Native American, defends 'Ridiculous Six'

But Vanilla Ice, who plays Mark Twain in the new movie, doesn't think there's anything wrong with the script naming Native American women “Beavers Breath” ... «USA TODAY, Abr 15»

Vanilla Ice returns to Brevard, reveals therapeutic pool

PALM BAY -- Vanilla Ice made quite the splash Friday morning at the Johnson family home. He returned to Brevard to see 6-year-old Owen Johnson, whom he ... «Florida Today, Abr 15»

Rapper Vanilla Ice Accepts Plea Deal in Florida Home Burglary Case

Rapper Vanilla Ice accepted a community service plea deal on Thursday allowing him to avoid prosecution in the break-in and burglary of a Florida home. «NBCNews.com, Abr 15»

Vanilla, Nutmeg Spice And Everything Nice On A Zanzibar Farm

Let's start with a spice quiz. One is a bean discovered in Mexico. One's a tree native to India. One's the seed of a fruit discovered in Indonesia. Today vanilla ... «NPR, Mar 15»

Get a free vanilla ice cream cone today at Dairy Queen

Today only, in honor of its 75th anniversary, all Dairy Queen locations are offering one free, five-ounce, soft-serve vanilla ice cream cone to any customer who ... «LancasterOnline, Mar 15»

Vanilla Ice: Arrest Is 'Just A Mess And I'm Dealing With It'

Vanilla Ice says his arrest earlier this month in connection with a burglary was “just blown out of proportion." The rapper turned home renovator, Rob Van Winkle, ... «ABC News, Feb 15»

Vanilla Ice helping Palm Bay family with pool

Despite recent legal problems, ex-rapper Vanilla Ice showed up today in Palm Bay to help a family build a therapeutic pool for their disabled child, according to ... «Palm Beach Post, Feb 15»

Vanilla Ice Says He Hasn't Slept, Eaten Much Since Arrest

Vanilla Ice called his recent arrest for burglary and grand theft the worst day of his life, adding that he hasn't slept or eaten much since the incident. The former ... «ABC News, Feb 15»

Rapper Vanilla Ice Calls Burglary Arrest 'A Misunderstanding'

The 1990s rapper Vanilla Ice on Wednesday called his arrest in connection with a burglary "a misunderstanding" and said he is confident he will be cleared. «NBCNews.com, Feb 15»