Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "codpiece" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CODPIECE

From cod² + piece.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CODPIECE EN INGLÉS

codpiece  [ˈkɒdˌpiːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CODPIECE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Codpiece es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CODPIECE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «codpiece» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
codpiece

Codote

Codpiece

Un codpiece es una solapa de cubierta o bolsa que se adhiere a la parte delantera de la entrepierna de los pantalones de los hombres y por lo general acentúa el área genital. Se mantuvo cerrado por lazos de cadenas, botones u otros métodos. Fue un elemento importante de la ropa europea en los siglos XV y XVI, y todavía se usa en la era moderna en trajes de rendimiento para la música rock y los músicos de metal y en la subcultura de cuero, mientras que una Copa Athletic protege de manera similar. A codpiece is a covering flap or pouch that attaches to the front of the crotch of men's trousers and usually accentuates the genital area. It was held closed by string ties, buttons, or other methods. It was an important item of European clothing in the 15th and 16th centuries, and is still worn in the modern era in performance costumes for rock music and metal musicians and in the leather subculture while an Athletic cup protects in a similar fashion.

definición de codpiece en el diccionario inglés

La definición de codpiece en el diccionario es una bolsa que cubre los genitales masculinos, unida a medias o calzones con cordones, etc., que se usa en los siglos XV y XVI.

The definition of codpiece in the dictionary is a bag covering the male genitals, attached to hose or breeches by laces, etc, worn in the 15th and 16th centuries.

Pulsa para ver la definición original de «codpiece» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CODPIECE


altarpiece
ˈɔːltəˌpiːs
backpiece
ˈbækˌpiːs
broadpiece
ˈbrɔːdˌpiːs
centerpiece
ˈsɛntəˌpiːs
centrepiece
ˈsɛntəˌpiːs
earpiece
ˈɪəˌpiːs
eyepiece
ˈaɪˌpiːs
fieldpiece
ˈfiːldˌpiːs
Greenpeace
ˈɡriːnˌpiːs
hairpiece
ˈhɛəˌpiːs
headpiece
ˈhɛdˌpiːs
masterpiece
ˈmɑːstəˌpiːs
mouthpiece
ˈmaʊθˌpiːs
neckpiece
ˈnɛkˌpiːs
nosepiece
ˈnəʊzˌpiːs
showpiece
ˈʃəʊˌpiːs
sidepiece
ˈsaɪdˌpiːs
tailpiece
ˈteɪlˌpiːs
timepiece
ˈtaɪmˌpiːs
workpiece
ˈwɜːkˌpiːs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CODPIECE

codille
coding
coding sheet
codirect
codirection
codirector
codiscover
codiscoverer
codist
codlin
codlin moth
codling
codling moth
codlins-and-cream
codology
codomain
codominance
codominant
codon
codswallop

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CODPIECE

apiece
cheekpiece
companion piece
conversation piece
crosspiece
hand-piece
mantelpiece
museum piece
niece
of a piece
one-piece
party piece
period piece
piano piece
piece
pole piece
set piece
T-piece
test piece
three-piece
two-piece

Sinónimos y antónimos de codpiece en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CODPIECE»

codpiece purpose comic cruise ballet cricket pattern clockwork orange topology covering flap pouch that attaches front crotch trousers usually accentuates genital area held closed bringing back manliness began simple piece fabric would tied down really just extra linen however time wore brief history wouldn love came into imagine much easier dating these women could take look what qwest emerged intended fifteenth sixteenth from dilemma cover genitals when codpiece character vine high school asked most popular girls date girl knowing excuse give told couldn news might long wait lease life another favourite this honest richly embroidered urban holds male genitalia easy access people reign wear anonymous july merch wiktionary plural codpieces part

Traductor en línea con la traducción de codpiece a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CODPIECE

Conoce la traducción de codpiece a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de codpiece presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

codpiece
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

bragueta
570 millones de hablantes

inglés

codpiece
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

codpiece
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

codpiece
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

гульфик
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

codpiece
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

codpiece
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

braguette
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Codpiece
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Hosenlatz
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

コッドピース
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

codpiece
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Codpiece
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

codpiece
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

codpiece
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कॉडपीस
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

codpiece
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

codpiece
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Codpiece
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

гульфик
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

codpiece
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

codpiece
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

codpiece
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

codpiece
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

codpiece
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra codpiece

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CODPIECE»

El término «codpiece» se utiliza regularmente y ocupa la posición 83.237 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «codpiece» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de codpiece
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «codpiece».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CODPIECE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «codpiece» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «codpiece» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre codpiece

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CODPIECE»

Descubre el uso de codpiece en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con codpiece y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fifty Shades of Mr. Darcy
A titillating mashup of an erotic bestseller and a romantic classic, peppered with puns, this eBook is sure to satisfy those who love Fifty Shades of Grey and Pride and Prejudice!
William Codpiece Thwackery, 2012
2
Thy Father Is a Gorbellied Codpiece!: Create Over 100,000 of ...
One in a series of Shakespearean humor books, a wire-bound flip book allows slighted or offended Renaissance men and women to get revenge by assembling Shakespearean vocabulary into humorous insults at the turn of each page.
Barry Kraft, 1998
3
Vested Interests: Cross-dressing and Cultural Anxiety
One thing that sticks out about the codpiece in all of Shakespeare«s direct references to it is its explicitly (and precariously) artifactual nature. For example, when Julia and her waiting-woman Lucetta in The Two Gentlemen of Verona discuss ...
Marjorie Garber, 2012
4
Cross-Gender Shakespeare and English National Identity
CHAPTER 1 INTRODUCTION: WEARING THE CODPIECE plays, the heroine Julia and her maid Lucetta contemplate the best way for a woman to convincingly dress as a man: In The Two Gentlemen of Verona, one of Shakespeare's earliest  ...
Elizabeth Klett, 2009
5
Rabelais and Panurge: A Psychological Approach to Literary ...
In chapters xviii and xix the codpiece attains an importance beyond mere decoration. As Panurge prepares to debate the renowned Thau- maste, he prepares himself only by adding further ornamentation to his codpiece: "Or notez que ...
Mary E. Ragland, 1976
6
Materializing Gender in Early Modern English Literature and ...
codpiece. In this case, however, Julia does eventually adopt the codpiece, and consequently Shakespeare, unlike Marston, ends up foregrounding the transferability of the item. Whereas Marston draws a distinction between the breeches and ...
Will Fisher, 2006
7
The Habit of Lying: Sacrificial Studies in Literature, ...
the smirched worm-eaten tapestry, where his codpiece seems as massy as his club?π Taking his departure from the Elizabethan codpiece, Shakespeare swiftly generalizes to history at large: the history, respectively, of war, sacrificial religion,  ...
John Vignaux Smyth, 2002
8
Castration: An Abbreviated History of Western Manhood
Codpieces Ask people to describe what men wore in the days of Shakespeare, and the first article of clothing that usually comes to mind is the codpiece. The codpiece is also what apparently came first to Shakespeare's own mind. In The Two ...
Gary Taylor, 2002
9
Ophelia's Codpiece
Ophelia's Codpiece, her third published collection, demonstrates her skill and virtuosity with the verse novel, providing a feminist and poststructuralist take on Shakespeare's tragic tale.
Jayne Fenton Keane, 2002
10
The Gendering of Men, 1600-1750
Tellingly, Bulwer's comparison of the Tudor codpiece to the penis sheath worn by "the Indians of the Island of La Trinidad, who beare their members in a Gourd or Reed, as it were in a sheath, letting their stones [testicles] hang out; before the ...
Thomas Alan King, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CODPIECE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término codpiece en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comic-Con 2015 and gender parity: Here's why the geek stereotype …
THE STEREOTYPE persists, despite being as archaic as a codpiece packed in Spandex. When the pop-culture circus comes to town, the ... «Washington Post, Jul 15»
2
The Summer of 1995: 20 Things America Was Obsessed with 20 …
... in theaters on June 16 and introduced the the world to a Day-Glo version of Gotham City – and a Batsuit that had nipples and a codpiece. «People Magazine, Jul 15»
3
Dune, 50 Years On: How a Science Fiction Novel Changed the World
Lynch's film is actually much better than its terrible reputation, but Sting in a codpiece and a Toto soundtrack will never match the potential ... «AlterNet, Jul 15»
4
Francis delivers a stern lecture for the ages
Well, it's time to stop this pleasant reverie on the outreach of men of robe, cloth or codpiece and let you get on with whatever you have planned ... «The Island.lk, Jul 15»
5
The lost art of fighting like a Medieval man
... of your clothes – your woollen stockings and your mail guarded codpiece – and various pieces of plate armour with greased crossbow twine. «Telegraph.co.uk, Jul 15»
6
David Bowie: A look at the man and the ACMI exhibition
Several movie excerpts include Bowie's infamously mesmerising codpiece in Labyrinth. “When you think of Bowie, you immediately think of ... «Gay News Network, Jul 15»
7
The Ten Most Stylish Guys in Movie History
Also one of the most stylish films ever designed, Alex's "uniform" in all white, with suspenders, jack boots, codpiece, eyeball cufflinks, derby and ... «Huffington Post, Jul 15»
8
All that may become a man
... many parts, and the Smith Street Stage theater company has cast 13 actors into the play's 65 parts without regard to how they fill a codpiece. «Brooklyn Paper, Jun 15»
9
Spoon! The Tick Is Back in 'Ted 2'
... other differences in Ted 2's version of the Tick's costume, including straighter antenna atop his cowl and a more… um, pronounced codpiece. «Yahoo News, Jun 15»
10
Ask the Critic: How Aladdin changed animation
Between Memorial and Labor Day, any movie that doesn't feature codpiece-clad superheroes or CGI annihilation is at risk of getting lost in the ... «Entertainment Weekly, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Codpiece [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/codpiece>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z