Descarga la app
educalingo
coffer

Significado de "coffer" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COFFER

From Old French coffre, from Latin cophinus basket, from Greek kophinos.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COFFER EN INGLÉS

ˈkɒfə


CATEGORIA GRAMATICAL DE COFFER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Coffer es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo coffer en inglés.

QUÉ SIGNIFICA COFFER EN INGLÉS

Cofre

Un cofre en la arquitectura, es un panel hundido en la forma de un cuadrado, rectángulo, o octógono en un techo, soffit o bóveda. Una serie de estos paneles hundidos se utilizaron como decoración para un techo o una bóveda, también llamada cajones, o lacunaria, de modo que un techo artesonado se puede llamar un techo lacunar: la fuerza de la estructura está en el marco de las arcas. Las arcas de piedra de los antiguos griegos y romanos son los primeros ejemplos que sobreviven, pero una tumba de la cámara etrusca del siglo VII aC en la necrópolis de San Giuliano, cortada en suave piedra tipo toba, reproduce un techo con vigas y vigas cruzadas Sobre ellos, con paneles planos que llenan las lagunas. Durante siglos, se pensó que las arcas de madera se hicieron por primera vez mediante el cruce de las vigas de madera de un techo en los castillos del Valle del Loira de principios del Renacimiento. En 2012, sin embargo, los arqueólogos que trabajan bajo Andrew Wallace-Hadrill en la casa del Telephus en Herculaneum descubrieron que los techos de artesa de madera se construyeron en tiempos romanos.

definición de coffer en el diccionario inglés

La primera definición de cofre en el diccionario es un cofre, especialmente para almacenar objetos de valor. Otra definición de cofre es una tienda de dinero. Cofre también se llama también: caisson, lacuna. un panel hundido ornamental en un techo, domo, etc.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO COFFER

PRESENT

Present
I coffer
you coffer
he/she/it coffers
we coffer
you coffer
they coffer
Present continuous
I am coffering
you are coffering
he/she/it is coffering
we are coffering
you are coffering
they are coffering
Present perfect
I have coffered
you have coffered
he/she/it has coffered
we have coffered
you have coffered
they have coffered
Present perfect continuous
I have been coffering
you have been coffering
he/she/it has been coffering
we have been coffering
you have been coffering
they have been coffering

PAST

Past
I coffered
you coffered
he/she/it coffered
we coffered
you coffered
they coffered
Past continuous
I was coffering
you were coffering
he/she/it was coffering
we were coffering
you were coffering
they were coffering
Past perfect
I had coffered
you had coffered
he/she/it had coffered
we had coffered
you had coffered
they had coffered
Past perfect continuous
I had been coffering
you had been coffering
he/she/it had been coffering
we had been coffering
you had been coffering
they had been coffering

FUTURE

Future
I will coffer
you will coffer
he/she/it will coffer
we will coffer
you will coffer
they will coffer
Future continuous
I will be coffering
you will be coffering
he/she/it will be coffering
we will be coffering
you will be coffering
they will be coffering
Future perfect
I will have coffered
you will have coffered
he/she/it will have coffered
we will have coffered
you will have coffered
they will have coffered
Future perfect continuous
I will have been coffering
you will have been coffering
he/she/it will have been coffering
we will have been coffering
you will have been coffering
they will have been coffering

CONDITIONAL

Conditional
I would coffer
you would coffer
he/she/it would coffer
we would coffer
you would coffer
they would coffer
Conditional continuous
I would be coffering
you would be coffering
he/she/it would be coffering
we would be coffering
you would be coffering
they would be coffering
Conditional perfect
I would have coffer
you would have coffer
he/she/it would have coffer
we would have coffer
you would have coffer
they would have coffer
Conditional perfect continuous
I would have been coffering
you would have been coffering
he/she/it would have been coffering
we would have been coffering
you would have been coffering
they would have been coffering

IMPERATIVE

Imperative
you coffer
we let´s coffer
you coffer
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to coffer
Past participle
coffered
Present Participle
coffering

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON COFFER

cougher · counteroffer · doffer · Offa · offer · proffer · quaffer · re-offer · scoffer · swoffer · troffer

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO COFFER

coffee machine · coffee mill · coffee morning · coffee nut · coffee percolator · coffee pot · coffee service · coffee shop · coffee spoon · coffee table · coffee tree · coffee whitener · coffee-coloured · coffee-maker · coffee-table book · coffee-table music · coffeepot · cofferdam · coffered · coffers

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO COFFER

bargain offer · buffer · cash offer · chauffer · differ · feoffer · godfather offer · goffer · huffer · job offer · on offer · pay offer · puffer · Shaffer · share offer · sniffer · special offer · staffer · suffer · tender offer

Sinónimos y antónimos de coffer en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COFFER» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «coffer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «COFFER»

coffer · assets · capital · case · casket · chest · finances · funds · kist · means · repository · reserves · strongbox · treasure · treasury · anime · coffee · black · scarab · architecture · flange · state · bobby · sunken · vendor · ethernet · bluetooth · address · lookup · search · match · your · addresses · uses · coffer · more · from · merriam · webster · holding · money · other · valuable · things · available · spending · full · especially · define · valuables · organization · rapidly · filled · contributions · various · meaning · pronunciation · translations · information · about · oxford · british · world · example · sentences · reference · content · wiktionary · plural · hold · here · half · third · person · singular · simple · present · participle · coffering · past · division · ameriforge · products · welcome · coffer® · brand · domestic · approved · produced · carbon · steel · high · yield · dragon · guild · wars · wiki · days · container · during · bash · every · opened ·

Traductor en línea con la traducción de coffer a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COFFER

Conoce la traducción de coffer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de coffer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

银柜
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

cofre
570 millones de hablantes
en

inglés

coffer
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

संदूक
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الوعاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

кессона
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

baú
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

ধনরত্ন রাখিবার পেটিকা
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

coffre
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Kencang
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Truhe
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

貴重品箱
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

금고
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Kertu
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

rương
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

பணப்பெட்டி
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

कोफर
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

sandık
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

forziere
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

kaseton
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

кесона
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

ladă
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

coffer
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

kissie
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

kista
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

skrinet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coffer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COFFER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coffer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coffer».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre coffer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «COFFER»

Descubre el uso de coffer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coffer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Coffer Dams
It Is A Fundamental Question That Splits The Camp Exposing The Lingering Prejudices Of A Bygone Colonial Era. First Published In 1969, The Coffer Dams Is Vintage Kamala Markandaya, A Pioneer Who Influenced Many Indian Writers In English.
Kamala Markandaya, 2008
2
The Message from the King's Coffer
Not in challenge, but as a direct demonstration to man of the power of Wisdom and futility of Ignorance — first of all lessons — stands the King's Coffer beyond the possibility of removal from its chamber. Did the Mind that oriented this vast ...
Ronald Temple, 1920
3
My Daddy Cooks
An alternative title for this book might have been My Daddy Cooks - How to cook delicious and easy family meals, in the tiniest kitchen, even with the chaotic and messy intervention of a toddler.
Nick Coffer, 2011
4
Electrical Power Distribution and Transmission
This comprehensive book is appropriate for courses in electrical power distribution and/or transmission. Readers will find previous courses in dc/ac circuits, algebra, and trigonometry to be a plus.
Luces M. Faulkenberry, Walter Coffer, 1996
5
The Coffer-dam Process for Piers: Practical Examples from ...
Arrangement and Diagrams of Sizes for Sheet-pile Coffer-dams 55 41. Sheet-pile Guides and Clamps 57 42. Coffer-dam for Ann Arbor Bridge, M. C. Ry. (Sheet Piles and Puddle.) 5S 43. Sewer Coffer-dam, Boston Sewerage System. (Sheet ...
Charles Evan Fowler, 1898
6
Design of a Water-intake with Pneumatic Caisson, Crib, and ...
and did not visibly compress before yielding, and in the foundation bed the clay is in mass and may therefore be assumed with perfect safety to be capable of carrying rmrh greater hreesures. 0. Coffer-dam. The walls of the coffer-dem extend ...
William H. Phillips, 1905
7
The Design and Construction of Dams: Including Masonry, ...
On seamy rock, or in coarse sand and gravel, there is usually a. great amount of leakage from the bottom laid bare by the coffer-dam. If the coffer-dam is, small, it may be possible to seal the points where leakage occurs, but in the case of large  ...
Edward Wegmann, 1918
8
The American Shorthorn Herd Book
H. R Coffer. H. R. Coffer. H. R. Coffer. H. R. Coffer. H. R. Coffer. H. R. Coffer. H. R. Coffer. H. R. Coffer. H. R. Coffer. H. R Coffer. H. R. Coffer. H. R Coffer. H. R. Coffer. H. R. Coffer. H. C. Clements. W. H. Allen N. L. Elmendorf N. L. Elmendorf N. L. ...
Lewis Falley Allen, 1916
9
American short-horn herd book, containing pedigrees of ...
R. Coffer Beauty's Cruick 248338 ~ - - - - - - HRiChland Grove Daisy 27312 96056-—Empress Velveteen, red . . . . . . . . . ..Aprll21,1908 E. J. Blakeslee . . . . . . . J. Blakeslee Velveteen Duke 245661 - - - - - - - --Red Empress 4th.v48. p 705 ...
10
The Southwestern Reporter
The evidence shows that in the month of March, 1904, Hill and Coffer, the prosecuting witnesses, were engaged In moving a lane fence and putting It over on defendant's land, near his house. Defendant objected to the moving of the fence, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COFFER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coffer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crossword solutions: Wednesday, July 8
Down: 1 Clover, 2 Utopian, 3 Scrounge, 4 Task, 5 Crowd, 6 Sedate, 7 Gruel, 13 Periodic, 16 Roundel, 17 Coffer, 19 Flash, 20 Regent, 22 Regal ... «The Dominion Post, Jul 15»
2
Permits approved for Site C
Hydro wants the river banks cleared as soon as possible so construction of temporary coffer dams can take place to divert the river. That work ... «Energeticcity.ca, Jul 15»
3
Etna hopes new busing plan alleviates traffic woes
Until a business locates on the property, the second JEDZ's coffer stands at $111, which is mostly start-up money. Meanwhile, township officials ... «The Newark Advocate, Jul 15»
4
Teacher's innovative dam project saves the day
Wilson (right) points to the new coffer dam. Looking on are (from left) teacher Casey John, Manggai, Councillor Bakat and PRS Balleh member ... «The Borneo Post, Jul 15»
5
FFXIV: Heavensward 3.01 Patch Opens Alexander Raid, Buffs Bards …
The loot system it employs is a bit different than what's been seen in the past, with a treasure coffer dropping tokens to be rolled for upon ... «Game Revolution, Jul 15»
6
Oyo Assembly passes Revenue Administration Bill
... assist at improving the socio - economic development of the State and boosts revenue generation drive to the coffer of the state government. «WorldStage, Jul 15»
7
Gov't to Provide 1 Mln Quintal Sugar for the Rainy Season
He also said that there will not be any shortage and that the corporation has already had sufficient reservation at its coffer, which will be enough ... «AllAfrica.com, Jul 15»
8
Rosendale gets festive for Pool Fund with new Mermaid Parade
That sea creature turned out to be one of Katwise's seasoned parade posse, Derek Coffer of Eddyville, dressed as a jellyfish in “a repurposed ... «New Paltz Times, Jul 15»
9
A Pragmatic Snapshot of Ethiopia's Foreign Policy in the Sub Region
In addition, migration and internally displaced people numerically over whelm and it would have an impact on neighboring countries coffer as ... «AllAfrica.com, Jul 15»
10
Congress Workers to be Asked to Contribute Rs 250 Annually to …
... MLA is required to pay one month's salary to the organisation, while each AICC member has to contribute Rs 600 annually to the party coffer. «The New Indian Express, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coffer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/coffer>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES