Descarga la app
educalingo
colporteur

Significado de "colporteur" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COLPORTEUR

From French, from colporter, probably from Old French comporter to carry (see comport); influenced through folk etymology by porter à col to carry on one's neck.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COLPORTEUR EN INGLÉS

ˈkɒlˌpɔːtə


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLPORTEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Colporteur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLPORTEUR EN INGLÉS

Colportage

Colportage es la distribución de publicaciones, libros y folletos religiosos por los transportistas llamados "colportores". El término no se refiere necesariamente a la venta de libros religiosos.

definición de colporteur en el diccionario inglés

La definición de colportor en el diccionario es un vendedor ambulante de libros, especialmente biblias.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON COLPORTEUR

antiporter · daughter · deporter · exporter · importer · misreporter · outporter · Piesporter · porta · porter · quarter · re-exporter · reimporter · reporter · sporter · supporter · torta · transporter · underwater · water

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO COLPORTEUR

colourlessness · colourman · colourmen · colourpoint cat · colours · colourwash · colourway · coloury · colpitis · colportage · colposcope · colposcopical · colposcopically · colposcopy · colpotomies · colpotomy · colt · coltan · colter · coltish

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO COLPORTEUR

agent provocateur · amateur · auteur · conglomerateur · frotteur · hauteur · hunt saboteur · Pasteur · prosateur · provocateur · raconteur · radio amateur · rapporteur · restauranteur · restaurateur · saboteur · secateur · shamateur

Sinónimos y antónimos de colporteur en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «COLPORTEUR»

colporteur · ministry · evangelist · webster · pronunciation · définition · meaning · book · colportage · distribution · publications · books · religious · tracts · carriers · called · colporteurs · term · does · necessarily · refer · peddling · colporteur · merriam · teur · noun · ˈkäl · ˌpȯr · tər · ˌkäl · pȯr · ˈtər · peddler · origin · french · alteration · define · person · travels · sell · publicize · bibles · equivalent · colport · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · wiktionary · from · comporteur · influence · neck · analyzed · porteur · porter · verb · comporter · latin · comportō · pôr · devotional · literature · influenced · idea · that · peddlers · carry · their · wares · dans · marchand · ambulant · transporte · campsite · camping · location · welcome · ideal · family · calm · friendly · with · fantastic · panoramic · views · oisans · mountains · alpe · limited · journey · customer · satisfaction · home · contact · bookmark · this · site · members · login · search · reverso · also · colporter · colorer · coloré · conjugation · version · amazing · discoveries · relating · were · assembled · published · manual · character ·

Traductor en línea con la traducción de colporteur a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COLPORTEUR

Conoce la traducción de colporteur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de colporteur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

colporteur
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

colporteur
570 millones de hablantes
en

inglés

colporteur
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

colporteur
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

colporteur
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

книгоноша
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

colporteur
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

কলপোর্টার
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

colporteur
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Colporteur
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

colporteur
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

colporteur
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

colporteur
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Colporteur
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

người bán sách dạo
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

கால்பார்ட்டராக
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

कॉलपोर्टर
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

gezici kitapçı
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

colporteur
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

colporteur
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

книгоноша
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

colportor
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Colporteur
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

colporteur
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

colporteur
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

kolportør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra colporteur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLPORTEUR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colporteur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «colporteur».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre colporteur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «COLPORTEUR»

Descubre el uso de colporteur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colporteur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Orthodox Presbyterian Theological Review and Missionary ...
fair with his books, a man called out, " Merchant, you sell very bad books." Tin: attention of the crowd was immediately fixed on the man. The Colporteur went up to him with a Testament, and begged him to prove what he had said. This the man ...
2
Annual Report
In the Narrative of the state of religion of the Synod of Ohio, it is remarked, " We hail with joy the coming of the colporteur within our bounds, and believe we shall find in their eilbrts a valuable auxiliary, though not altogether a substitute for a ...
American Tract Society, 1843
3
Claude the Colporteur
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Anne Manning Claude, 2008
4
The Ellen G. White Encyclopedia:
EllenWhite stressedthatitwas incorrectto thinkthat everyone could beacanvasser ( i.e., colporteur, someone who sellsreligious booksfrom door to door), for “some have no special adaptabilityfor this work” (Testimonies for the Church,6:333).
Denis Fortin, Jerry Moon, 2014
5
John Pearce, the Colporteur: Or What Shall We Read?
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
John Pearce, 2008
6
Tennessee Travels 1844-1847, Journal of Amos Hitchcock
28.32 Cash received of Wm. H. Smith, asst. colporteur.............61.82 1 volume [ purchased by Wm. H. Smith, associate colporteur]........40 Paid Wm. H. Smith, associate colporteur, for service ending October 31st .............................37.50 ...
Teresa Nyquist Tucker, 2007
7
On the Margins
La figure du colporteur, mediateur de la rumeur. diffuseur du livre et de I'image esl cependant plus apte a suggerer sur un ton plaisant 1'initiation a la politique. Dans plusieurs pamphlets brabancons. le colporteur est le personnage central de ...
Freeman G. Henry, 1993
8
Faith in Reading : Religious Publishing and the Birth of ...
Another reader verbalized his struggle for the colporteur's journal: “A young Roman-catholic to whom I sold the tract 'Colporteur and Romancatholic,' said, 'It knocks us down as fast as we get up.' He meant to throw it into the fire, but somehow ...
David Paul Nord Professor of Journalism and American Studies Indiana University, 2004
9
Alan Rogers France 2007 – Quality Camping & Caravanning Sites
Camping. le. Colporteur. Le Mas du Plan, F-38521 Bourg-d'Oisans (Isère) Tel: 04 76 79 11 44. Email: info@camping-colporteur.com The site is within a few minutes level walk of the attractive market town making this an ideal spot for ...
Alan Rogers, Alan Rogers Guides Ltd Staff, 2007
10
Secularism in Antebellum America
“Timbre is scarce in Nebraska,” reported one colporteur. “Families settle along river branches and rills. For several years, therefore, the laborer in this field will have to use such a system as I adopted. The state of morals in many of the towns  ...
John Lardas Modern, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLPORTEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colporteur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Publishing Ministries
Ellen G. White, Colporteur Ministry (Mountain View, Calif.: Pacific Press Pub. Assn., 1953), p. 145. Ellen G. White manuscript 126, 1902. «Adventist Review, Jun 15»
2
Eglise de Dieu : origine, historique, dates clés, confession de foi
Le 13 juin 1903, Ambrose Jessup Tomlinson, un colporteur de l'Indiana appartenant à l'église de sainteté Quaker, rejoignit l'Eglise de Sainteté. «Journal Chrétien, Jun 15»
3
Busy Month Takes Adventist Leader From Easter Island to Zimbabwe
The declarations and a copy of Colporteur Ministry by Adventist Church cofounder Ellen G. White were placed in a special glass-sided box that ... «Adventist Review, May 15»
4
L'Etoile d'Emmanuel Chabrier à l'Opéra d'Amsterdam
Egaré dans ce pays de rêve et ballotté au gré des caprices royaux, le jeune colporteur Lazuli veut croire en l'avenir. Quel geste céleste ... «Francetv info, Oct 14»
5
Bible Society distributed 9 million Bibles during WW1
'Accompanied by a veteran colporteur, the Bible Society's agent in Paris offered Gospels to all they met outside the Gare de l'Est, where the ... «Bible Society, Ago 14»
6
Ask Mr. Know-It-All: 'Mangagement' ring trend hits the US
A: The word is "colporteur," which also means someone employed by a religious society to distribute Bibles and other religious tracts. «York Dispatch, May 14»
7
Facebook, marques et internautes : de la conversation à l intrusion
Je sais que le colporteur Nescafé passant chez moi pour partager un instant social vient aussi dans ton intérêt, je ne suis pas aveugle. Est-on ... «Marketing Professionnel, Ene 14»
8
Derrière les barreaux : 11 livres de prison de Victor Hugo à Jack …
Le roman met aux prises un détenu (le sale type) Feldman, colporteur juif ultime capable de vous vendre n'importe quoi à n'importe quel prix, ... «Premiere.fr Fluctuat, Dic 13»
9
123 years of the Adventist church in T&T
First to arrive in Trinidad from the United States was Arnold, who performed the duties of colporteur, a salesman specialising in the sale and ... «Trinidad & Tobago Express, Jul 13»
10
Friends remember Corydon man killed by train
Petina Petite Chambers · Colporteur/ Social Services Worker at Our Father which art in heaven. So sorry for your loss. Of course, my prayers ... «WDRB, Abr 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colporteur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/colporteur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES