Significado de "daughter" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DAUGHTER

Old English dohtor; related to Old High German tohter daughter, Greek thugatēr, Sanskrit duhitá.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DAUGHTER EN INGLÉS

daughter  [ˈdɔːtə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAUGHTER

Daughter es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DAUGHTER EN INGLÉS

Hija

Daughter

Una hija es una descendencia femenina; Una niña, mujer o animal hembra en relación con sus padres. La hija es el estado de ser una hija. La contraparte masculina es un hijo. Análogamente, el nombre se utiliza en varias áreas para mostrar las relaciones entre grupos o elementos. En las sociedades patriarcales, las hijas suelen tener derechos familiares diferentes o menores que los hijos. Una familia puede preferir tener hijos en lugar de hijas, con las hijas sometidas al infanticidio femenino. En algunas sociedades es costumbre que una hija sea "vendida" a su marido, quien debe pagar el precio de la novia. El reverso de esta costumbre, donde los padres pagan al marido una suma de dinero para compensar la carga financiera de la mujer, se encuentra en sociedades donde las mujeres no trabajan fuera del hogar, y se conoce como dote. En los Estados Unidos, la tasa de natalidad es de 105 hijos a 100 hijas, que ha sido la tasa de natalidad natural desde el siglo XVIII. Alrededor del 80 por ciento de los posibles padres adoptivos de los EE.UU. escogerá a una niña por encima de un niño. Tabla de consanguinidad, mostrando los grados legales de relación ...

A daughter is a female offspring; a girl, woman, or female animal in relation to her parents. Daughterhood is the state of being a daughter. The male counterpart is a son. Analogously the name is used in several areas to show relations between groups or elements. In patriarchal societies, daughters often have different or lesser familial rights than sons. A family may prefer to have sons rather than daughters, with the daughters subjected to female infanticide. In some societies it is the custom for a daughter to be 'sold' to her husband, who must pay a bride price. The reverse of this custom, where the parents pay the husband a sum of money to compensate for the financial burden of the woman, is found in societies where women do not labour outside the home, and is referred to as dowry. In the United States, the birth rate is 105 sons to 100 daughters which has been the natural birth rate since the 18th century. About 80 percent of prospective adoptive parents from the US will choose a girl over a boy. Table of consanguinity, showing legal degrees of relationship...

definición de daughter en el diccionario inglés

La primera definición de hija en el diccionario es una descendencia femenina; una niña o mujer en relación con sus padres. Otra definición de hija es una descendiente femenina. La hija también es una mujer de un país determinado, etc., o una persona estrechamente relacionada con cierto entorno, etc.

SINÓNIMOS DE «DAUGHTER» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «daughter» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de daughter

descendant · girl · lass

TRADUCCIÓN DE DAUGHTER

Conoce la traducción de daughter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de daughter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 女儿
• Traductor inglés - español: hija
• inglés: daughter
• Traductor inglés - hindi: बेटी
• Traductor inglés - árabe: اِبْنَة
• Traductor inglés - ruso: дочь
• Traductor inglés - portugués: filha
• Traductor inglés - bengalí: কন্যা
• Traductor inglés - francés: fille
• Traductor inglés - malayo: Anak perempuan
• Traductor inglés - alemán: Tochter
• Traductor inglés - japonés: 娘
• Traductor inglés - coreano: 딸
• Traductor inglés - javanés: Putri
• Traductor inglés - vietnamita: con gái
• Traductor inglés - tamil: மகள்
• Traductor inglés - maratí: मुलगी
• Traductor inglés - turco: kız evlat
• Traductor inglés - italiano: figlia
• Traductor inglés - polaco: córka
• Traductor inglés - ucraniano: дочка
• Traductor inglés - rumano: fiică
• Traductor inglés - griego: κόρη
• Traductor inglés - afrikáans: dogter
• Traductor inglés - sueco: dotter
• Traductor inglés - noruego: datter

10 CITAS EN INGLÉS CON «DAUGHTER»

Citas y frases célebres con la palabra daughter.

1

Delphine Arnault

I can't imagine myself not working. And I hope my daughter will work when she's older.

2

Rick Astley

My success set me up for life, and it meant that I could retire from the music industry at 27 to spend time with my newborn daughter and my wife. My time away from the spotlight allowed me to rediscover my love for music, and I'm doing it for me now and no one else.

3

Kate Beckinsale

I can't tell you how many times I've gone to present at the Golden Globes, come home, whipped the dress off and read to my daughter wearing gazillion-dollar earrings. That's how it goes in my house, and I wouldn't have it any other way.

4

Jane Birkin

I have never written a book about my life, despite being offered purses of gold. I made 'Boxes' because I wanted to make a sincere depiction of a daughter who has lost her father, or the jealousy one can feel towards a daughter who has become more beautiful than you and whose stepfather starts to take her shopping.

5

Richard Brautigan

I don't want my daughter to be educated. I think women should just be decorative.

6

Berkeley Breathed

I knew 'Mars Needs Moms! ' would be a movie seconds after the title came to mind. Similarly, I also knew that my daughter would be calling me a dork as a default term of endearment eventually.

7

Nick Cassavetes

My daughter, when she was a week old, was diagnosed with congenital heart disease. For the past thirteen years, she's had four major heart surgeries. She's a candidate for - and must have - heart replacement surgery in order to have a long life.

8

Mithun Chakraborty

My children know I would never call anyone to give my son or daughter a break.

9

Paula Cole

At the age of 15 months my daughter was diagnosed with very bad asthma, and essentially I put my career on hold for a good eight years.

10

Geena Davis

When my friends and I would act out movies as kids, we'd play the guys' roles, since they had the most interesting things to do. Decades later, I can hardly believe my sons and daughter are seeing many of the same limited choices in current films.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DAUGHTER»

Descubre el uso de daughter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con daughter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Mother-Daughter Book Club

When the mothers of four sixth-grade girls with very different personalities pressure them into forming a book club, they find, as they read and discuss "Little Women," that they have much more in common than they could have imagined.

Heather Vogel Frederick, 2007

Letter to My Daughter

You are fat and thin and pretty and plain, gay and straight, educated and unlettered, and I am speaking to you all. Here is my offering to you.” –from Letter to My Daughter From the Hardcover edition.

Maya Angelou, 2008

The Hangman's Daughter

After a local midwife is accused of being a witch and murdering an orphan in the 17th century, Bavarian Hangman Jakob Kuisl and his daughter, Magdalena, believe that midwife is innocent and seek out the true killer, despite Jakob being ...

Oliver Pötzsch, 2011

Galileo's Daughter: A Historical Memoir of Science, Faith ...

Inspired by a long fascination with Galileo, and by the remarkable surviving letters of Galileo's daughter, a cloistered nun, Dava Sobel has written a biography unlike any other of the man Albert Einstein called "the father of modern ...

Dava Sobel, 2009

Not Without My Daughter

The American wife of an Iranian describes her ordeal in Tehran as a virtual prisoner of her fanatical husband and his family and her perilous escape with her daughter to freedom.

Betty Mahmoody, 1991

The Witch's Daughter

THE NEW YORK TIMES BESTSELLER An enthralling tale of modern witch Bess Hawksmith, a fiercely independent woman desperate to escape her cursed history who must confront the evil which has haunted her for centuries My name is Elizabeth Anne ...

Paula Brackston, 2011

The Memory Keeper's Daughter

In a tale spanning twenty-five years, a doctor delivers his newborn twin daughter during a snowstorm and, rashly deciding to protect his wife from the baby's affliction with Down Syndrome, turns her over to a nurse, who secretly raises the ...

Kim Edwards, 2006

Daughter of Smoke & Bone

Around the world, black handprints are appearing on doorways, scorched there by winged strangers who have crept through a slit in the sky.

Laini Taylor, 2011

Mob Daughter: The Mafia, Sammy "The Bull" Gravano, and Me!

The daughter of a confessed mafia hitman-turned-state's-evidence struggles to reconcile the image of her elusive yet loving father with that of a murdering Mafioso, and shares how she was able to forge a life after the truth came out. 100 ...

Karen Gravano, 2012

The Lost Daughter: A Memoir

The Lost Daughter is a chronicle of her journey back in time, an exploration of fractured family bonds, and a moving epic of self-discovery.

Mary Williams, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAUGHTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término daughter en el contexto de las siguientes noticias.

Your ideal son or daughter in law? Anything but an MP, YouGov poll …

While no one said they would like their daughter to bring home a male model, three per cent said they would like a son to marry a female model ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»

A sad new reality for Kourtney Kardashian's kids: Daughter …

But her new reality will no doubt really sting as she watches on while her young daughter rings in the milestone without her dad present. «Daily Mail, Jul 15»

Man, 21, dies after he's shot in the head in the Bronx with daughter …

The last thing he saw was his wide-eyed baby girl still cradled in his tattooed arms, clutching her to his chest after a fatal bullet tore through his ... «New York Daily News, Jul 15»

Dad loses father-daughter beatbox battle, couldn't be happier about it

... and we're not just talking about their undeniably similar smiles. Dad is a beatbox expert, and he's taught his daughter everything he knows. «Today.com, Jul 15»

Xana Doyle's mother says her daughter's 'only crime was to get into …

The mother of Xana Doyle has called the sentence passed on the men who caused her daughter's death a “joke”. Emma O'Donoghue said ... «WalesOnline, Jul 15»

ABS-CBN teen actress found dead

Buencamino has issued a waiver to dispense of a formal police investigation on the death of his daughter, Julia Louise. Behind Buencamino is ... «Inquirer.net, Jul 15»

Mother and daughter who died in five-car crash near Weston Park …

... died in five-car crash near Weston Park named. Police have named a mother and daughter who died in a five-car crash near Weston Park. «expressandstar.com, Jul 15»

Kylie and Kris Jenner Enjoy Mother-Daughter Date Night, Are All …

The 21-year-old daughter of Kathie Lee and Frank Gifford attended the L.A. premiere of her upcoming horror flick The Gallows at Hollywood ... «E! Online, Jul 15»

Bloomfield Township treasurer accuses supervisor of kidnapping his …

The daughter, who lives at home, is a private nanny and a substitute teacher for several school districts. Gaudard said police were able to ... «Detroit Free Press, Jul 15»

Tamara Ecclestone takes daughter Sophia to her Show Dry blow dry …

31-year-old Tamara treated her daughter to a trip to her Show Dry blow dry salon in Westbourne Grove, London on Tuesday where Sophia, ... «Daily Mail, Jul 15»