Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "commingle" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMMINGLE EN INGLÉS

commingle  [kɒˈmɪŋɡəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMINGLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Commingle es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo commingle en inglés.

QUÉ SIGNIFICA COMMINGLE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «commingle» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Comiendo

Commingling

En la ley, la mezcla es un incumplimiento de confianza en el que un fiduciario mezcla los fondos que él tiene en el cuidado de un cliente con sus propios fondos, lo que hace difícil determinar qué fondos pertenecen al fiduciario y que pertenecen al cliente. Esto plantea preocupaciones particulares cuando los fondos se invierten, y las ganancias o pérdidas de las inversiones deben ser asignadas. En tales circunstancias, la ley suele suponer que cualquier ganancia correrá al cliente y cualquier pérdida correrá al fiduciario que es culpable de mezclarse. Comingling es particularmente un problema en caso de quiebra del fiduciario. Los fondos en custodia no son propiedad del fiduciario y el cliente no es un acreedor. Por lo tanto, en caso de quiebra, si los fondos han sido debidamente mantenidos separados, que fácilmente pueden ser devueltos al cliente. Sin embargo, si los fondos se han mezclado, el cliente está potencialmente sujeto a enredarse en el procedimiento de quiebra, y no puede haber suficientes fondos para pagar al cliente de nuevo. In law, commingling is a breach of trust in which a fiduciary mixes funds that he holds in the care of a client with his own funds, making it difficult to determine which funds belong to the fiduciary and which belong to the client. This raises particular concerns where the funds are invested, and gains or losses from the investments must be allocated. In such circumstances, the law usually presumes that any gains run to the client and any losses run to the fiduciary who is guilty of commingling. Commingling is particularly an issue in case of bankruptcy of the fiduciary. Funds held in care are not the fiduciary's property, and the client is not a creditor. So in case of bankruptcy, if the funds have been properly kept separate, they can easily be returned to the client. If, however, the funds have been commingled, the client is potentially subject to becoming entangled in the bankruptcy proceedings, and there may not be sufficient funds to pay the client back.

definición de commingle en el diccionario inglés

La definición de commingle en el diccionario es mezclar o mezclar; mezcla.

The definition of commingle in the dictionary is to mix or be mixed; blend.

Pulsa para ver la definición original de «commingle» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO COMMINGLE

PRESENT

Present
I commingle
you commingle
he/she/it commingles
we commingle
you commingle
they commingle
Present continuous
I am commingling
you are commingling
he/she/it is commingling
we are commingling
you are commingling
they are commingling
Present perfect
I have commingled
you have commingled
he/she/it has commingled
we have commingled
you have commingled
they have commingled
Present perfect continuous
I have been commingling
you have been commingling
he/she/it has been commingling
we have been commingling
you have been commingling
they have been commingling

PAST

Past
I commingled
you commingled
he/she/it commingled
we commingled
you commingled
they commingled
Past continuous
I was commingling
you were commingling
he/she/it was commingling
we were commingling
you were commingling
they were commingling
Past perfect
I had commingled
you had commingled
he/she/it had commingled
we had commingled
you had commingled
they had commingled
Past perfect continuous
I had been commingling
you had been commingling
he/she/it had been commingling
we had been commingling
you had been commingling
they had been commingling

FUTURE

Future
I will commingle
you will commingle
he/she/it will commingle
we will commingle
you will commingle
they will commingle
Future continuous
I will be commingling
you will be commingling
he/she/it will be commingling
we will be commingling
you will be commingling
they will be commingling
Future perfect
I will have commingled
you will have commingled
he/she/it will have commingled
we will have commingled
you will have commingled
they will have commingled
Future perfect continuous
I will have been commingling
you will have been commingling
he/she/it will have been commingling
we will have been commingling
you will have been commingling
they will have been commingling

CONDITIONAL

Conditional
I would commingle
you would commingle
he/she/it would commingle
we would commingle
you would commingle
they would commingle
Conditional continuous
I would be commingling
you would be commingling
he/she/it would be commingling
we would be commingling
you would be commingling
they would be commingling
Conditional perfect
I would have commingle
you would have commingle
he/she/it would have commingle
we would have commingle
you would have commingle
they would have commingle
Conditional perfect continuous
I would have been commingling
you would have been commingling
he/she/it would have been commingling
we would have been commingling
you would have been commingling
they would have been commingling

IMPERATIVE

Imperative
you commingle
we let´s commingle
you commingle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to commingle
Past participle
commingled
Present Participle
commingling

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON COMMINGLE


bemingle
bɪˈmɪŋɡəl
bingle
ˈbɪŋɡəl
cassingle
kəˈsɪŋɡəl
Christingle
ˌkrɪsˈtɪŋɡəl
cringle
ˈkrɪŋɡəl
dingle
ˈdɪŋɡəl
immingle
ɪˈmɪŋɡəl
ingle
ˈɪŋɡəl
intermingle
ˌɪntəˈmɪŋɡəl
jingle
ˈdʒɪŋɡəl
lingel
ˈlɪŋɡəl
mingle
ˈmɪŋɡəl
pingle
ˈpɪŋɡəl
shingle
ˈʃɪŋɡəl
single
ˈsɪŋɡəl
surcingle
ˈsɜːˌsɪŋɡəl
swingle
ˈswɪŋɡəl
tingle
ˈtɪŋɡəl
tringle
ˈtrɪŋɡəl
unmingle
ʌnˈmɪŋɡəl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO COMMINGLE

commie
commies
comminate
commination
comminative
comminatory
Commines
comminute
comminuted
comminuted fracture
comminution
commis
commis chef
commiserable
commiserate
commiseratingly
commiseration
commiserative
commiseratively
commiserator

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO COMMINGLE

angle
bangle
board-and-shingle
dangle
debut single
dongle
hit single
jungle
kingle
Kriss Kringle
love triangle
maxi single
rectangle
reshingle
right angle
right-angled triangle
swinging single
tangle
the Golden Triangle
triangle

Sinónimos y antónimos de commingle en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMMINGLE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «commingle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de commingle

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «COMMINGLE»

commingle amalgamate blend combine commix intermingle intermix join meld mingle unite commingled recycling mail funds comingle sentence legal press well commingling breach trust which fiduciary mixes that holds care client commingle merriam webster properties into common fund stock intransitive verb become defined language learners gled gling gles intr blended cause together define more oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content technical writing tips patch spotted typo today wanted address word used longman contemporary provides support resources dict wörterbuch für wiktionary third person singular simple present commingles participle past transitive

Traductor en línea con la traducción de commingle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMMINGLE

Conoce la traducción de commingle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de commingle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

汇成
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

commingle
570 millones de hablantes

inglés

commingle
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

मिलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

خلط
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

смешивать
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

commingle
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

মিশ্রিত হত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

amalgamer
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Commingle
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

sich vermischen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

混じり合う
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

뒤섞
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Commingle
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

trộn lộn
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஒன்றாகச்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

आलिंगन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kaynaşmak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

mescolarsi a
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

mieszać
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

змішувати
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

amesteca
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ανακατεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

commingle
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

commingle
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

commingle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra commingle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMMINGLE»

El término «commingle» se utiliza regularmente y ocupa la posición 82.928 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «commingle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de commingle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «commingle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMMINGLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «commingle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «commingle» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre commingle

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «COMMINGLE»

Citas y frases célebres con la palabra commingle.
1
Frederick M. Vinson
There is a vast difference - a constitutional difference-between restrictions imposed by the state which prohibit the intellectual commingling of students, and the refusal of individuals to commingle where the state presents no such bar.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «COMMINGLE»

Descubre el uso de commingle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con commingle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Big Book of Beastly Mispronunciations: The Complete ...
commingle kuh-MING-gul, not koh-MING-gul. Commingle is often mispronounced as if it were spelled co-mingle, and no doubt because of the mispronunciation the spelling co-mingle occasionally appears in print." An examination of OED 2 ...
Charles Harrington Elster, 2006
2
A Dictionary of Modern Legal Usage
See negotiable instruments. comminate; comminute. The former means "to denounce," the latter "to pulverize." com(m)ingle. Commingle ( = to mingle together) is now the accepted spelling. Comingle, though slightly older, has failed to become ...
Bryan A. Garner, 2001
3
Resource Guide for Commingling ADA and Non-ADA Paratransit ...
Conclusions and Recommendations This research revealed numerous lessons learned from transit agencies that have opted to commingle—or not to commingle —their ADA paratransit riders with other non-ADA paratransit riders. Among the ...
‎2011
4
Garner's Modern American Usage
Charles T. Brusaw et al., The Business Writer's Handbook (4th ed. 1993). comminate; comminute. The first means “to denounce,” the second “to pulverize.” commingle; ✳comingle. Commingle (= to mingle together) is now the accepted spelling ...
Bryan Garner, 2009
5
Satan's Tragedy and Redemption: Iblīs in Sufi Psychology
A. They do not commingle one sort of produce with another sort of produce [M. 4: 11A], B. even new with new, or old with old, C. and, it goes without saying, new with old, or old with new [M. 4: 11B-C]. D. Even a seah of wheat for sale for a ...
Peter J. Awn, 1983
6
Living Wills and Powers of Attorney for California
If you don't use one of these clauses, the agent is not permitted to commingle funds. (See “Legal Responsibilities,” above.) Agent May Commingle Funds My agent may commingle any of my funds with any funds of his or hers. Primary Agent ...
Shae Irving, 2013
7
QuickBooks Simple Start For Dummies
Here are my ideas: Don't commingle your personal and business expenses. Do that, and it'll be just about impossible to figure out what expenses are business and what are personal. By losing track of what your business expenses are, you'll  ...
Stephen L. Nelson, 2011
8
The Code of Federal Regulations of the United States of America
(J) Segregation 2 and 3 farmers' stock disposition. (1) Handlers who have acquired Segregation 2 and 3 farmers' stock peanuts pursuant to paragraph (f ) of the Incoming Quality Regulation (§ 998.100) may commingle such peanuts or keep ...
Office of the Federal Register (U.S.), 2003
9
L.S.A., List of C.F.R. Sections Affected
§3275.18 May BLM require me to test for byproducts associated with geothermal resource production? Yes. you must conduct any tests we require, including tests for byproducts. §3275.19 May I commingle production? To request approval to ...
10
Code of Federal Regulations, Title 43, Public Lands: ...
§3275.19 How do I apply to commingle production? To request approval to commingle production, send us a completed and signed Sundry Notice. We will review your request to commingle production from wells on your lease with production ...
Office of the Federal Register, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMMINGLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término commingle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Unspent tax money will finally boost Contra Costa crime fighting
To help remedy the problem, the Board of Supervisors on Tuesday approved a proposal to commingle more than $500,000 of P-6 funds with ... «Daily Democrat, Jul 15»
2
HotelSiteXPRESS Launches New Website Themes For Restaurants …
Through its web design and search optimization division as well as its CoMMingle Social Media Division, Lodging Interactive provides effective ... «Hospitality Net, Jul 15»
3
Tesla, Salesforce Ratings Changes; Shake Shack Called 'Expensive'
The more you commingle the more you obfuscate. A- Who spends the money ? B- Who controls what it is spent on. Roads and Bridges, and no ... «TheStreet.com, Jul 15»
4
A bartender in search of a bar to call his own lands in Petworth — for …
Now, Francke's Arab drinks commingle twice a week with Kafta Burgers, a Middle Eastern grill whose pop-up residence on EatsPlace's front ... «Washington Post, Jul 15»
5
10 Startup Practices That Usually Lead to Disaster
Never commingle personal and business funds. Remember that credit card cash advances are very expensive loans. Keep business expenses ... «Huffington Post, Jul 15»
6
SCOV Law Blog: Commingling funds
She knew she wasn't supposed to commingle funds, but it didn't occur to her that failing to cash checks payable to the firm would result in such ... «vtdigger.org, Jul 15»
7
Classical CD review: 'Music for Wood and Strings' by Bryce Dessner
It's the frenzied Scherzo of the piece where shimmering minimalist figurations commingle with a woodblock in extremis and a prog rock groove ... «Washington Post, Jul 15»
8
Texans for Saving Our Hunting Heritage Reacts to Chronic Wasting …
The risks taken in allowing the concentration, widespread movement, and subsequent liberation of pen-raised breeder deer to commingle with ... «PR Newswire, Jul 15»
9
Widespread Wiretapping is “How Google Works”
... bits differently from Hangouts audio or video bits – when they commingle everything else for maximal technical and economic efficiencies? 2. «Somewhat Reasonable - Heartland Institute, Jun 15»
10
Bump N Grind Cofee Gives EDM Fans a Place to Hang During …
... in the shadow of Washington, D.C.—where electronic dance music and popular culture can commingle on a smaller, more personal scale. «Complex, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Commingle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/commingle>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z