Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conch" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONCH

From Latin concha, from Greek konkhē shellfish.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONCH EN INGLÉS

conch  [kɒŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Conch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONCH EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «conch» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
conch

Concha

Conch

Conch es un nombre común que se aplica a una serie de diferentes de tamaño medio a caracoles de mar de tamaño grande o sus conchas. El término se aplica generalmente a los caracoles grandes del mar cuya cáscara tiene una aguja alta y un canal siphonal notable. Las verdaderas conchas son moluscos de gasterópodos marinos en la familia Strombidae, específicamente en el género Strombus y otros géneros estrechamente relacionados como Eustrombus. Muchas especies también se llaman a menudo "conch", pero no están en la familia Strombidae, incluyendo la especie de Melongena, y la concha del caballo Pleuroploca gigantea. También incluyen el chank sagrado o más correctamente shankha shell y otras especies de Turbinella en la familia Turbinellidae. Conch is a common name that is applied to a number of different medium to large-sized sea snails or their shells. The term generally applies to large sea snails whose shell has a high spire and a noticeable siphonal canal. True conches are marine gastropod molluscs in the family Strombidae, specifically in the genus Strombus and other closely related genera such as Eustrombus. Many species also are often called "conch", but are not in the family Strombidae, including Melongena species, and the horse conch Pleuroploca gigantea. They also include the sacred chank or more correctly shankha shell and other Turbinella species in the family Turbinellidae.

definición de conch en el diccionario inglés

La definición de conch en el diccionario es cualquiera de varios moluscos gasterópodos marinos tropicales del género Strombus y géneros relacionados, especialmente S. gigas, que se caracteriza por una gran concha de espiral de colores brillantes. Otra definición de caracola es el caparazón de dicho molusco, utilizado como trompeta.

The definition of conch in the dictionary is any of various tropical marine gastropod molluscs of the genus Strombus and related genera, esp S. gigas, characterized by a large brightly coloured spiral shell. Other definition of conch is the shell of such a mollusc, used as a trumpet.

Pulsa para ver la definición original de «conch» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CONCH


bonk
bɒŋk
clonk
klɒŋk
conk
kɒŋk
cronk
krɒŋk
gonk
ɡɒŋk
honk
hɒŋk
honky-tonk
ˈhɒŋkɪˌtɒŋk
Lonk
lɒŋk
plonk
plɒŋk
ponk
pɒŋk
pronk
prɒŋk
quonk
kwɒŋk
stonk
stɒŋk
tonk
tɒŋk
tronc
trɒŋk
tronk
trɒŋk
wonk
wɒŋk
zonk
zɒŋk

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CONCH

concetto
concha
conchae
conchal
conchate
conche
conchie
conchies
conchiferous
conchiform
conchiglie
conchiolin
conchitis
concho
Conchobar
conchoid
conchoidal
conchoidally
conchological
conchologist

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CONCH

at a pinch
bench
branch
brunch
bunch
crunch
finch
French
inch
launch
lunch
lynch
pinch
punch
ranch
the French
tree-and-branch
trench
winch
wrench

Sinónimos y antónimos de conch en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CONCH»

conch what does taste like republic recipes boats eating sale urban pronunciation conch common name that applied number different medium large sized snails their shells term generally from merriam webster with audio pronunciations word games fritters recipe allrecipes this traditional bahamian made wonderful shellfish delicious hard find bahamas define spiral used horn various gastropods fabled trumpet tritons initial capital letter welcome west seceded where others failed shop passports official gear tour train tours sightseeing world famous minute adventure been entertaining visitors since company business dealing mainly electrical oilfield applications experienced sales staff committed offering quickest cottages

Traductor en línea con la traducción de conch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONCH

Conoce la traducción de conch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

海螺
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

concha
570 millones de hablantes

inglés

conch
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

शंख
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

محارة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

раковины
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

búzio
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

শঙ্খ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

conque
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Conch
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Tritonshorn
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

巻き貝
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

소라
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Conch
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

vỏ ốc
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சங்கை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

शंख
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kabuklu bir deniz hayvanı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

conchiglia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

muszla
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

раковини
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

scoică
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κοχύλι
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

zeeschelp
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

conch
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

konkylie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCH»

El término «conch» es bastante utilizado y ocupa la posición 40.048 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «conch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «conch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «conch» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre conch

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «CONCH»

Citas y frases célebres con la palabra conch.
1
Max de Pree
In some South Pacific cultures, a speaker holds a conch shell as a symbol of temporary position of authority. Leaders must understand who holds the conch that is, who should be listened to and when.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CONCH»

Descubre el uso de conch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Conch Bearer
After his family is forced into a life of poverty on the harsh streets of Calcutta and his father goes missing, Anand encounters a stranger who asks him to watch over his magical conch, and that meeting soon leads Anand on an important ...
Chitra Banerjee Divakaruni, 2005
2
Lord of the Flies
Before The Hunger Games there was Lord of the Flies Lord of the Flies remains as provocative today as when it was first published in 1954, igniting passionate debate with its startling, brutal portrait of human nature.
William Golding, 1959
3
Conch Salad
Somewhere in the middle, endangered species are decimated, paranoia runs rampant, and the rich get richer in this fast-paced story of Keys corruption, lunatics, and general nonsense.
Tracy McDonald, 2003
4
The Deadly Conch: Tara Trilogy
Taras triumphant return to Morni is short-lived. Taras deceased former stepmother, Kali, seeks revenge through her daughter, Layla. And so begins a series of carefully orchestrated events to cast suspicion on Tara.
Mahtab Narsimhan, 2011
5
Shadowland: Book III of the Brotherhood of the Conch
A search to find the magical conch shell and restore it to its proper home deep in the Himalayas sends Anand and Nisha to the bleak futuristic city of Coal, where the air and water are polluted and the upper classes live in luxury under ...
Chitra Banerjee Divakaruni, 2009
6
Key Waste: Swinging with Savages in the Conch Republic
Key Waste is a coming-of-age adventure comedy set in the underworld of piracy, smuggling, and treasure hunting in Key West, Florida.
Jag Allan, 2006
7
Monitoring and Managing Queen Conch Fisheries: A Manual
This manual describes the basic fisheries management cycle which includes: development and interpretation of policy; the need for management controls to regulate fishing activities; data collection and analysis; decision-making; enforcement ...
Paul Medley, 2008
8
The Handbook of Tibetan Buddhist Symbols
(Skt. dakshinavarta-shankha; Tib. dung gyas-'khyil) The white conch shell, which spirals towards the right in a clockwise direction, is an ancient Indian attribute of the heroic gods, whose mighty conch shell horns proclaimed their valor and ...
‎2003
9
The Queen Conch
This book tells the life story of the most widely recognized seashell, the queen conch, accompanied by many color photos and detailed illustrations.
Katherine Shelley Orr, Berg Carl J. Jr., 1987
10
Romance, Kalik, and Conch Salad: Things Bahamian
The roar conch freshly made into a salad is the most delicious dish I have ever had. Seasoned correctly with citrus juices, salt and peppers it's so delicious. These folks make hundreds of conch salads daily here at this stall so there is no ...
George Major, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conch en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Conch Blocked'
'Conch Blocked'. Ramona has no man game and no girlfriend code, and Dorinda has no tolerance... for the f-word. by Jodi Walker. «Entertainment Weekly, Jul 15»
2
Caribbean fights to protect high-value, declining species
Even after successfully thwarting the listing of the Queen Conch (Strombus gigas), they fret that other species would go the way of the Nassau ... «Curacao Chronicle, Jul 15»
3
Dolphins, sharks and whales at the Jersey Shore?
Loggerheads get their name for their large heads, which hold powerful jaws for crunching on hard-shelled prey such as whelks and conch. «Cherry Hill Courier Post, Jul 15»
4
Tour Culebra's hottest -- and most hidden -- beaches
Several kiosks serve octopus, conch salad, pork chops, pizza, burgers, empanadas, smoothies and beer. Reggaeton and salsa tunes blast ... «USA TODAY, Jul 15»
5
Film Review: Song of the Sea *****
These creatures languish, dead to the world, hoping to be rescued by a tune on a conch-like shell. Life and death bounce off each other ... «RTE.ie, Jul 15»
6
What's On TV Tonight? – 'Hollywood Game Night' Premiere, 'Scream …
The Real Housewives of New York City (“Conch Blocked”) – While Bethenny makes lunch, Ramona tries to convince everyone to go out to eat ... «Rickey.org, Jul 15»
7
Miami's Best: Conch Fritters
There is no place in the world that does conch fritters better than Miami. Whether it's date night, you're grabbing dinner with the family or even ... «Miami Sun Times, Jul 15»
8
LoLo's applies fast-casual format to Caribbean cuisine
The restaurant has fryers, so Mohan makes his own version of conch fritters with Belizean conch in a light rice-flour batter studded with corn ... «Nation's Restaurant News, Jul 15»
9
St. John Festival Parade 'all about having fun'
The troupe's float was decorated with a shimmering conch shell and huge replica of the conch blower statue, St. John's iconic symbol of ... «Virgin Islands Daily News, Jul 15»
10
Commercial Horseshoe Crab Fishery in Del. to Close July 9
Horseshoe crabs are harvested in Delaware for use as bait in the whelk (conch) and American eel fisheries. Horseshoe crabs also play an ... «WBOC TV 16, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/conch>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z