Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "congregation" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONGREGATION EN INGLÉS

congregation  [ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGREGATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Congregation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONGREGATION EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «congregation» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Congregación

Congregation

Una congregación es una gran reunión de personas, a menudo con el propósito de adoración. Congregación, un cuerpo administrativo de la Iglesia Católica Romana. ▪ Congregación, un grupo de institutos religiosos o un instituto religioso en el que sólo los votos simples, ▪ Qahal, una estructura organizacional israelita a menudo traducida como congregación ▪ Congregación, a menudo usada como un término alternativo para una sinagoga o sus miembros en una vena similar a una congregación cristiana ▪ Congregación, una asamblea de miembros de alto rango de una congregación Universidad ▪ La audiencia general en un pabellón en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días En música ▪ La Congregación, un grupo de pop inglés, vendió en los Estados Unidos y Canadá como Congregación Inglesa ▪ Congregación, ... A congregation is a large gathering of people, often for the purpose of worship. The term congregation may refer to: ▪ Local church, a Christian organization meeting in a particular place for worship ▪ Congregation, an administrative body of the Roman Catholic Church ▪ Congregation, a grouping of religious institutes or a religious institute in which only simple vows, not solemn vows, are taken ▪ Qahal, an Israelite organizational structure often translated as congregation ▪ Congregation, often used as an alternate term for a synagogue or its members in a similar vein as a Christian congregation ▪ Congregation, an assembly of senior members of a university ▪ The general audience in a ward in the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints In music ▪ The Congregation, an English pop group, sold in the USA and Canada as The English Congregation ▪ Congregation, by The Afghan Whigs...

definición de congregation en el diccionario inglés

La primera definición de congregación en el diccionario es un grupo de personas reunidas para el culto, la oración, etc., especialmente en una iglesia o capilla. Otra definición de congregación es el acto de congregarse o reunirse. La congregación es también un grupo de personas, objetos, etc., reunidos; montaje.

The first definition of congregation in the dictionary is a group of persons gathered for worship, prayer, etc, esp in a church or chapel. Other definition of congregation is the act of congregating or collecting together. Congregation is also a group of people, objects, etc, collected together; assemblage.

Pulsa para ver la definición original de «congregation» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CONGREGATION


aggregation
ˌæɡrɪˈɡeɪʃən
allegation
ˌælɪˈɡeɪʃən
centrifugation
ˌsɛntrɪfjʊˈɡeɪʃən
conjugation
ˌkɒndʒʊˈɡeɪʃən
delegation
ˌdɛlɪˈɡeɪʃən
disaggregation
ˌdɪsæɡrɪˈɡeɪʃən
elongation
ˌiːlɒŋˈɡeɪʃən
homologation
hɒˌmɒləˈɡeɪʃən
interrogation
ɪnˌtɛrəˈɡeɪʃən
investigation
ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən
irrigation
ˌɪrɪˈɡeɪʃən
ligation
laɪˈɡeɪʃən
litigation
ˌlɪtɪˈɡeɪʃən
mitigation
ˌmɪtɪˈɡeɪʃən
navigation
ˌnævɪˈɡeɪʃən
obligation
ˌɒblɪˈɡeɪʃən
prolongation
ˌprəʊlɒŋˈɡeɪʃən
propagation
ˌprɒpəˈɡeɪʃən
relegation
ˌrɛlɪˈɡeɪʃən
segregation
ˌsɛɡrɪˈɡeɪʃən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CONGREGATION

congratulatory
congree
congreet
congregant
congregate
Congregation of the Oratory
congregational
Congregational Church
Congregationalism
Congregationalist
congregationally
congregative
congregativeness
congregator
congress
congress member
Congress of Industrial Organizations
Congress of Vienna
Congress Party
congressional

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CONGREGATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinónimos y antónimos de congregation en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONGREGATION» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «congregation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de congregation

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CONGREGATION»

congregation assembly brethren crowd fellowship flock host laity multitude parish throng beth shalom spanish elohim sentence congregational church large gathering people often purpose worship house beers long beach azusa pasadena beer featuring taps over bottled come visit merriam webster attending service regularly attend services full wiktionary plural congregations choir seated apart from lead notably responsary form define persons brought together common congregating state being congregated gathered assembled meaning pronunciation translations holy cross international composed

Traductor en línea con la traducción de congregation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONGREGATION

Conoce la traducción de congregation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de congregation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

教堂 会众
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

congregación
570 millones de hablantes

inglés

congregation
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

मण्डली
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الجماعة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

община
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

congregação
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ধর্মসভা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

assemblée
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Jemaah
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Gemeinde
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

会衆
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

회중
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Jemaah
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

đoàn
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கூட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मंडळी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

cemaat
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

congregazione
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

zgromadzenie
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

громада
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

congregație
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

εκκλησίασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

gemeente
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

tältet
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

menighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra congregation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONGREGATION»

El término «congregation» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 22.702 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «congregation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de congregation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «congregation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONGREGATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «congregation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «congregation» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre congregation

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «CONGREGATION»

Citas y frases célebres con la palabra congregation.
1
Mary Antin
One positive command he gave us: You shall love and honor your emperor. In every congregation a prayer must be said for the czar's health, or the chief of police would close the synagogue.
2
David Augsburger
A group is as healthy as its 'social contract' is clear; a congregation as faithful as its covenant is mutually understood; a pastor as effective as the pastor's and people's commitment to trust and integrity is honored, guarded, and fulfilled.
3
Ronnie Barker
Many old music hall fans were present at the funeral today of Fred 'Chuckles' Jenkins, Britain's oldest and unfunniest comedian. In tribute, the vicar read out one of Fred's jokes, and the congregation had two minutes silence.
4
Mark Batterson
I think a pastor used to be viewed as the one-stop ministry shop. The pastor served on every committee, volunteered at every event, and made all the hospital visits. I think that is changing and I think that is healthy. Both for the pastor and the congregation.
5
Richard Foster
In the context of Quaker worship, it is perfectly appropriate for any person in the congregation to speak a timely word from the Lord.
6
Adam Hamilton
I am a pastor, and I teach and preach the Bible to my congregation every week. But the Bible is not a manufacturer's handbook. Neither is it a science textbook nor a guidebook for public policy.
7
Phil Jackson
When I was young, I was dedicated to become a minister - my brothers and I were formally brought in front of the congregation in a dedication ceremony, where we were dedicated to the future service of God.
8
James Weldon Johnson
Any musical person who has never heard a Negro congregation under the spell of religious fervor sing these old songs has missed one of the most thrilling emotions which the human heart may experience.
9
Edward Moore
Ay, rail at gaming - 'tis a rich topic, and affords noble declamation. Go, preach against it in the city - you'll find a congregation in every tavern.
10
Karl Philipp Moritz
The joining of the whole congregation in prayer has something exceedingly solemn and affecting in it.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CONGREGATION»

Descubre el uso de congregation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con congregation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Congregation: Stories and Structures
In a unique, full-scale study of congregational life, Hopewell shows that it is narrative-the oral tradition-that knits a congregation together.
James F. Hopewell, Barbara G. Wheeler
2
Congregation and Community
This is the most comprehensive study to date of congregations in the face of community transformation.
Nancy Tatom Ammerman, Arthur Emery Farnsley, 1997
3
Leading the Congregation: Caring for Yourself While Serving ...
The book describes essential paradigms for the leader that integrate spiritual integrity and service within a "systems" view of the congregation and its ministry.
Roger Heuser, Norman Shawchuck, 2010
4
Beyond Maintenance to Mission: A Theology of the Congregation
Around the twin foci of congregational identity and mission, the chapters in this dynamic book provide solid theological and radical direction on the themes of worship, education, fellowship, stewardship, evangelism, global connections, and ...
Craig L. Nessan, 2010
5
The Welcoming Congregation
"This manual, prepared by the UUA's Office of Lesbian and Gay Concerns, is designed to help interested congregations become more welcoming places for the gay, lesbian, and bisexual people in their midst and in the wider community"--P. 1.
Scott W. Alexander, 1990
6
Pursuing the Full Kingdom Potential of Your Congregation
From the TCP Leadership Series.
George W Bullard, 2009
7
Ten Commandments for Pastors New to a Congregation
This book for pastors starting out at a new church offers specific, down-to-earth principles and guidance on how to lay a solid foundation for years of fruitful ministry.
Lawrence W. Farris, 2003
8
Living Lutheran: Renewing Your Congregation
Creative and informative, the book provides a straightforward approach that helps congregations reclaim Lutheran tradition for the 21st century. Includes questions for individual or group reflection and an additional resources section.
Dave Daubert, 2007
9
Worship Wars in Early Lutheranism : Choir, Congregation, and ...
The author eschews the usual analyses of musical repertoire and deals instead with events, people and ideas, drawing readers inside the story and helping them sense what it must have been like to attend a Lutheran church in the sixteenth ...
Joseph Herl Assistant Professor of Music Concordia University, 2004
10
Managing the Congregation: Building Effective Systems to ...
The third volume of Shawchuck and Heuser's trilogy, this title will focus on the relationships and processes common to the religious congregation.
Norman Shawchuck, Roger Heuser, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONGREGATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término congregation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Weather vane is crowning glory for congregation's rebuilt spire
“I am also grateful to the congregation for their patience over the past five months as they have been denied access to the church through the ... «Kirkintilloch Herald, Jul 15»
2
CONGREGATION BETH JACOB: Community mourns loss of Sheila …
Sheila Finer, past president of Congregation Beth Jacob, lost her battle with cancer May 10, leaving behind a vast chasm in the lives of her ... «Wicked Local Plymouth, Jul 15»
3
Pastor To Hispanic Congregation Speaks Out On Trump Immigrant …
I have watched in utter disgust as the left, led by the liberal media, have served up their version of the truth to the American people. This often ... «Daily Caller, Jul 15»
4
Church of Scotland looking for new minister… To lead congregation
The Church of Scotland is advertising for a new minister to lead the flock in one of their most exotic parishes – Bermuda. Among the perks for ... «Aberdeen Press and Journal, Jul 15»
5
Congregation Mickve Israel to unveil new museum
The 282 years of Jewish history in Savannah is wrapped up in a completely renovated museum at Congregation Mickve Israel. The museum ... «Do Savannah, Jul 15»
6
Falmouth Jewish Congregation offers summer film series
Falmouth Jewish Congregation's 2015 Summer Series offers public screenings of five award-winning films that seek to educate, inspire, and ... «Wicked Local Falmouth, Jul 15»
7
Pride Shabbat celebrates Supreme Court ruling
The 60 congregants that attended the June 26 Pride Shabbat service at Congregation Etz Chaim in Wilton Manors also celebrated the ... «Sun Sentinel, Jul 15»
8
Pray for a miracle at the October Synod, Pope asks massive …
“Families today need such a miracle,” the Pope told a massive congregation, estimated at well over 500,000 people, at the Parque Samanes, ... «Catholic Culture, Jul 15»
9
Free tuition for Congregation Sinai Religious School
Gwen Levy, director of Education for Congregation Sinai Religious School, has announced today that all children of new and existing members ... «Heritage Florida Jewish News, Jul 15»
10
Father-son pastors lead Titusville congregation
Father-and-son pastors Larry and Jason Linkous get to see a lot of each other every day — typically eight to 10 hours a day, starting at 6:30 ... «Florida Today, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Congregation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/congregation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z