Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contextualize" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTEXTUALIZE EN INGLÉS

contextualize  [kənˈtɛkstjʊəˌlaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTEXTUALIZE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Contextualize es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo contextualize en inglés.

QUÉ SIGNIFICA CONTEXTUALIZE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «contextualize» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Contextualización

Contextualization

La contextualización puede referirse a: Contextualización, el proceso de contextualizar el mensaje bíblico como percibido en el mandato misionero originado por Jesús Contextualización, un establecimiento de fase de inicialización o propiedades sobresalientes que tienen valores desconocidos o predeterminados en el momento de la creación de la plantilla Contextualización, el uso Del lenguaje y del discurso para señalar aspectos relevantes de una situación interactiva o comunicativa ▪ Contextualismo, una colección de puntos de vista en filosofía que argumentan que las acciones o expresiones sólo pueden ser entendidas en contexto ... Contextualization may refer to: ▪ Contextualization, the process of contextualising the biblical message as perceived in the missionary mandate originated by Jesus ▪ Contextualization, an initialization phase setting or overriding properties having unknown or default values at the time of template creation ▪ Contextualization, the use of language and discourse to signal relevant aspects of an interactional or communicative situation ▪ Contextualism, a collection of views in philosophy which argue that actions or expressions can only be understood in context...

definición de contextualize en el diccionario inglés

La definición de contextualizar en el diccionario es establecer el contexto social, gramatical u otro de; poner en contexto.

The definition of contextualize in the dictionary is to state the social, grammatical, or other context of; put into context.

Pulsa para ver la definición original de «contextualize» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO CONTEXTUALIZE

PRESENT

Present
I contextualize
you contextualize
he/she/it contextualizes
we contextualize
you contextualize
they contextualize
Present continuous
I am contextualizing
you are contextualizing
he/she/it is contextualizing
we are contextualizing
you are contextualizing
they are contextualizing
Present perfect
I have contextualized
you have contextualized
he/she/it has contextualized
we have contextualized
you have contextualized
they have contextualized
Present perfect continuous
I have been contextualizing
you have been contextualizing
he/she/it has been contextualizing
we have been contextualizing
you have been contextualizing
they have been contextualizing

PAST

Past
I contextualized
you contextualized
he/she/it contextualized
we contextualized
you contextualized
they contextualized
Past continuous
I was contextualizing
you were contextualizing
he/she/it was contextualizing
we were contextualizing
you were contextualizing
they were contextualizing
Past perfect
I had contextualized
you had contextualized
he/she/it had contextualized
we had contextualized
you had contextualized
they had contextualized
Past perfect continuous
I had been contextualizing
you had been contextualizing
he/she/it had been contextualizing
we had been contextualizing
you had been contextualizing
they had been contextualizing

FUTURE

Future
I will contextualize
you will contextualize
he/she/it will contextualize
we will contextualize
you will contextualize
they will contextualize
Future continuous
I will be contextualizing
you will be contextualizing
he/she/it will be contextualizing
we will be contextualizing
you will be contextualizing
they will be contextualizing
Future perfect
I will have contextualized
you will have contextualized
he/she/it will have contextualized
we will have contextualized
you will have contextualized
they will have contextualized
Future perfect continuous
I will have been contextualizing
you will have been contextualizing
he/she/it will have been contextualizing
we will have been contextualizing
you will have been contextualizing
they will have been contextualizing

CONDITIONAL

Conditional
I would contextualize
you would contextualize
he/she/it would contextualize
we would contextualize
you would contextualize
they would contextualize
Conditional continuous
I would be contextualizing
you would be contextualizing
he/she/it would be contextualizing
we would be contextualizing
you would be contextualizing
they would be contextualizing
Conditional perfect
I would have contextualize
you would have contextualize
he/she/it would have contextualize
we would have contextualize
you would have contextualize
they would have contextualize
Conditional perfect continuous
I would have been contextualizing
you would have been contextualizing
he/she/it would have been contextualizing
we would have been contextualizing
you would have been contextualizing
they would have been contextualizing

IMPERATIVE

Imperative
you contextualize
we let´s contextualize
you contextualize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to contextualize
Past participle
contextualized
Present Participle
contextualizing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CONTEXTUALIZE


actualise
ˈæktʃʊəˌlaɪz
actualize
ˈæktʃʊəˌlaɪz
conceptualize
kənˈsɛptjʊəˌlaɪz
contextualise
kənˈtekstjʊəˌlaɪz
desexualize
diːˈsɛksjʊəˌlaɪz
individualise
ˌɪndɪˈvɪdjʊəˌlaɪz
individualize
ˌɪndɪˈvɪdjʊəˌlaɪz
intellectualize
ˌɪntɪˈlɛktʃʊəˌlaɪz
mutualise
ˈmjuːtʃʊəˌlaɪz
mutualize
ˈmjuːtʃʊəˌlaɪz
reconceptualise
ˌriːkənˈsɛptjʊəˌlaɪz
reconceptualize
ˌriːkənˈsɛptʃʊəˌlaɪz
sensualize
ˈsɛnʃʊəˌlaɪz
sexualize
ˈsɛksjʊəˌlaɪz
spiritualize
ˈspɪrɪtjʊəˌlaɪz
unsensualize
ʌnˈsɛnʃʊəˌlaɪz
virtualise
ˈvɜːtʃʊəˌlaɪz
virtualize
ˈvɜːtʃʊəˌlaɪz
visualize
ˈvɪʒʊəˌlaɪz
vowelize
ˈvaʊəˌlaɪz

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTEXTUALIZE

contessa
contesseration
contest
contestability
contestable
contestableness
contestably
contestant
contestation
contested
contester
contestingly
context
context-sensitive
contextless
contextual
contextual advertising
contextualise
contextually
contexture

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CONTEXTUALIZE

Belize
capitalize
crystalize
decriminalize
finalize
generalize
immortalize
initialize
legalize
localize
marginalize
materialize
nationalize
neutralize
normalize
personalize
realize
revitalize
socialize
specialize
vandalize

Sinónimos y antónimos de contextualize en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CONTEXTUALIZE»

contextualize example contextualized instruction learning what does mean essay math contextualization refer process contextualising biblical message perceived missionary mandate originated jesus initialization phase setting contextualize merriam webster verb kən ˈteks chə ˌlīz chü think about provide information something happens define linguistic element action especially characteristic appropriate purposes study also british translations defined means analyze word event terms words concepts surrounding keep feminist macmillan meaning more oxford dictionaries world pronunciation sentences reference with definitions audio consider from longman contemporary provides support resources learner clear related grammar usage notes advanced american wordreference ˈkɒntɛkst parts piece writing speech precede follow passage contribute full unfair quote written learners pronunciations examples wiktionary third person singular simple present contextualizes participle contextualizing past

Traductor en línea con la traducción de contextualize a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTEXTUALIZE

Conoce la traducción de contextualize a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contextualize presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

脉络
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

contextualizar
570 millones de hablantes

inglés

contextualize
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

contextualize
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

تأطير
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

контекст
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

contextualizar
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

contextualize
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

contextualiser
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kontekstualisasikan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

kontextualisieren
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

文脈
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

상황화
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Kontekstualisasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bối cảnh
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

contextualize
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

संदर्भित करा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

contextualize
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

contestualizzare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

contextualize
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

контекст
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

contextualiza
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

contextualize
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

kontekstualiseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

contextualize
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

kontekstualisere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contextualize

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTEXTUALIZE»

El término «contextualize» es bastante utilizado y ocupa la posición 48.830 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contextualize» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contextualize
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contextualize».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTEXTUALIZE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contextualize» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contextualize» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre contextualize

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN INGLÉS CON «CONTEXTUALIZE»

Citas y frases célebres con la palabra contextualize.
1
Bobby Ghosh
To conflict journalists, a tiny, tight-knit tribe, tragedy is practically an occupational requirement: our work requires us to seek it out, measure it, contextualize it, and chronicle it.
2
David Oyelowo
We can't afford to deny our past in a bid to be empowered. But what we can do is contextualize the past.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CONTEXTUALIZE»

Descubre el uso de contextualize en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contextualize y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lost Childhoods: The Plight Of The Parentified Child
See also Systemic and ethical treatment perspective Ethnic differences social legitimacy, 41-43 sociofamilial variables, contextualize stage, 83 Evaluation ( I-D-C model), 73-97 clinical example, 88-91 contextualize stage, 79-88 consequences, ...
Gregory J. Jurkovic, 2014
2
The Hermeneutical Spiral: A Comprehensive Introduction to ...
Missionaries first contextualize themselves to identify the text, thereby transforming their own perspectives. Then they further contextualize themselves to identify with the worldview of the receptor culture. Only then can they contextualize or ...
Grant R. Osborne, 2010
3
Context-Sensitive Development: How International NGOs ...
It considers the stateof thetheory oncontextsensitivity in development, analyzes the sociopolitical contextfaced by INGOs in Myanmar, and explores how theINGOs that areworkingin Myanmar contextualize theirapproach tothisparticular context.
Anthony Ware, 2012
4
British Churches Enslaved and Murdered Black Atlantic ...
Now contextualize Jesus Christ the Redeemer of the World in the profligate transatlantic slave trade in Africans? Contextualize Jesus Christ the Redeemer of the World in the brutalization and dehumanization of the African slaves in their state ...
DR. R. A. Milwood, Ph.D. D.Min., 2014
5
Japanese Stage-Step Workbook - Stage Two
Add a sentence or two to contextualize each command either before or after it. [ command]: learn this kanji; learn these 10 kanji; take off your shoes; take off your shoes at the genkan; put these slippers on; put these slippers on and enter; ...
Wako Tawa, 2013
6
The Shared Mind: Perspectives on Intersubjectivity
As a part of negotiation, the interpreter should be able to contextualize as needed , listed as an interpreter's “coping strategy” in Gile (1995). Contextualization is necessary to make a negotiated message coherent for the recipient, but it may be  ...
Jordan Zlatev, 2008
7
Goal-driven Learning
As this example illustrates, optimizations and constraints contextualize location by setting values for attributes in its frame. Once these settings exist, they guide the subsequent search for possible exemplars and provide criteria for preferring ...
Ashwin Ram, David B. Leake, 1995
8
Opting for Change: A Handbook on Evaluation and Planning for ...
Consider the following questions: • How do you contextualize the context of your curriculum? Faculty, students and others may wish to discuss specific forms of contextualization in the choice of subjects and in the syllabus for each. How do you ...
F. Ross Kinsler, James H. Emery, 1991
9
Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon
Linguists tend to de- or under-contextualize the linguistic text, juxtaposing forms rather than speakers. Anthropologists tend to over-contextualize, bringing in background ethnographic knowledge that may not seem justified by or related to the ...
Alessandro Duranti, Charles Goodwin, 1992
10
The Really Useful eLearning Instruction Manual: Your toolkit ...
Case studies and examples are particularly effective in helping people to contextualize learning. Learning is cumulative and allowing people to experience it in a context that they recognize makes it easier for them to “see where it fits”, linking it ...
Rob Hubbard, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTEXTUALIZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contextualize en el contexto de las siguientes noticias.
1
This is the perfect introductory email to establish a connection with …
The opening line should contextualize your message. Since I'm a student, I have a built-in advantage — professionals are usually pretty open ... «Business Insider, Jul 15»
2
Confederate monument at old Durham courthouse vandalized
... University leadership, and the work we will be doing to contextualize the history of our campus is a big part of advancing those conversations. «WTVD-TV, Jul 15»
3
Fell By Leather: A Conversation Between Mark Kozelek and Anar …
... “Duk Koo Kim” eulogize some of his favorite boxers, while others like “Ali/Spinks 2” use famous fights to contextualize a moment or a thought. «Consequence of Sound, Jul 15»
4
Conversation With Composer Jozef van Wissem
You learned all that stuff and how to deconstruct and re-contextualize instruments that are considered arcane. JVW: That's a good way of ... «Huffington Post, Jul 15»
5
Jerusalem Post editorial: 7/7 and Protective Edge
It is common for the news media, foreign political leaders and other shapers of world opinion to attempt to “contextualize” the terrorist attacks ... «Jerusalem Post Israel News, Jul 15»
6
Successful Stuttering Management in Adolescents Who Stutter: A …
... and is conducting a research study to understand and contextualize the experiences of passing as fluent for people who covertly stutter. «StutterTalk, Jul 15»
7
Silent Sam, Confederate Memorial Defaced at University of North …
... University leadership and the work we will be doing to contextualize the history ... Don't "contextualize," scrap it. pic.twitter.com/EdagxVaa64. «ATTN, Jul 15»
8
Wall Street Journal adds 'amplification' to massively conflicted …
Into that last box the Wall Street Journal reached quite recently, as it seeks to contextualize the motivations behind a July 1 op-ed by Newt ... «Washington Post, Jul 15»
9
Willow Bay kept ahead of the curve
They discover stories, research issues thoroughly, vet that research, contextualize it and present information in a clear, accurate and ... «USC News, Jul 15»
10
Player comparisons aren't just for projecting the future
... and we are able to contextualize it with others. The Trout-Mantle comp points to two traits that usually accompany player comparisons. First ... «Beyond the Box Score, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contextualize [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/contextualize>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z