Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "context" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONTEXT

From Latin contextus a putting together, from contexere to interweave, from com- together + texere to weave, braid.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTEXT EN INGLÉS

context  [ˈkɒntɛkst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTEXT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Context es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTEXT EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «context» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Contexto

Context

Contexto puede referirse a: ▪ Contexto, las limitaciones relevantes de la situación comunicativa que influyen en el uso del lenguaje, la variación del lenguaje y el resumen del discurso ▪ Contexto arqueológico, un evento en el tiempo que ha sido preservado en el registro arqueológico ▪ Contexto opaco, contexto lingüístico en el cual Sustitución de expresiones co-referenciales no preserva la verdad ▪ Trama, la masa de tejidos no himeniales que compone la masa de un cuerpo fúngico fructífero ... Context may refer to: ▪ Context, the relevant constraints of the communicative situation that influence language use, language variation, and discourse summary ▪ Archaeological context, an event in time which has been preserved in the archaeological record ▪ Opaque context, linguistic context in which substitution of co-referential expressions does not preserve truth ▪ Trama , the mass of non-hymenial tissues that composes the mass of a fungal fruiting body...

definición de context en el diccionario inglés

La definición de contexto en el diccionario son las partes de una pieza de escritura, habla, etc., que preceden y siguen una palabra o pasaje y contribuyen a su significado completo. Otra definición de contexto son las condiciones y circunstancias que son relevantes para un evento, hecho, etc.

The definition of context in the dictionary is the parts of a piece of writing, speech, etc, that precede and follow a word or passage and contribute to its full meaning. Other definition of context is the conditions and circumstances that are relevant to an event, fact, etc.

Pulsa para ver la definición original de «context» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CONTEXT


ciphertext
ˈsaɪfəˌtɛkst
Euronext
ˈjʊərəʊˌnɛkst
hypertext
ˈhaɪpəˌtɛkst
inflexed
ɪnˈflɛkst
intertext
ˈɪntəˌtɛkst
martext
ˈmɑːˌtɛkst
next
nɛkst
oversexed
ˌəʊvəˈsɛkst
perplexed
pəˈplɛkst
pretext
ˈpriːtɛkst
sexed
sɛkst
sext
sɛkst
subtext
ˈsʌbˌtɛkst
teletext
ˈtɛlɪˌtɛkst
text
tɛkst
undersexed
ˌʌndəˈsɛkst
unsexed
ʌnˈsɛkst
Urtext
ˈuːrtɛkst
vexed
vɛkst
videotext
ˈvɪdɪəʊˌtɛkst

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTEXT

contessa
contesseration
contest
contestability
contestable
contestableness
contestably
contestant
contestation
contested
contester
contestingly
context-sensitive
contextless
contextual
contextual advertising
contextualise
contextualize
contextually
contexture

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CONTEXT

betwixt
church text
ext
fixt
greeked text
high-context
low-context
opaque context
plain text
sex-text
spintext
transfixt
transparent context

Sinónimos y antónimos de context en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTEXT» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «context» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de context

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CONTEXT»

context ambience background circumstances conditions connection frame reference framework relation situation times examples tours drupal android sentence clues context refer relevant constraints communicative that influence language variation discourse summary small fast powerful freeware text editor windows supports code highlighting file compare macros templates define parts written spoken statement precede follow specific word passage usually influencing meaning effect have misinterpreted merriam webster words used with certain phrase help explain something happens group

Traductor en línea con la traducción de context a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTEXT

Conoce la traducción de context a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de context presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

背景
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

contexto
570 millones de hablantes

inglés

context
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

संदर्भ
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

سِيَاق
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

ситуация
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

contexto
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

প্রসঙ্গ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

contexte
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Konteks
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Zusammenhang
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

状況
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

맥락
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Konteks
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bối cảnh
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சூழல்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

संदर्भ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

bağlam
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

contesto
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

kontekst
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

контекст
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

context
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

γενικό πλαίσιο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

konteks
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

sammanhang
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

sammenheng
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra context

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTEXT»

El término «context» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.034 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «context» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de context
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «context».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTEXT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «context» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «context» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre context

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «CONTEXT»

Citas y frases célebres con la palabra context.
1
Elliott Abrams
After 9/11, we did see Palestinian terrorism in the context of all terrorism.
2
Richard Attenborough
Well, you cannot think of cinema now, and you cannot think of cinema in the UK and not place Chaplin in the most extraordinary elevated context, if there can be such a thing, in that he was a genius, he was unique.
3
Harsha Bhogle
Sometimes your greatest strength can emerge as a weakness if the context changes.
4
Lloyd Blankfein
I started out as a lawyer and came in laterally to Goldman Sachs. So I learned myself that life is unpredictable. That you really should, in terms of your career, try to be excellent at what you're doing. I think if you focus on your job, and you focus on being broad in the context of your job, the next jobs follow from that.
5
Tony Buzan
The world isn't fast-paced, it's frenetic. People have to be managers of themselves. Time has been managing itself for 15 billion years; we have to manage ourselves in the context of time.
6
Kenneth Chenault
For me, one of the lessons from 9/11 is that you have to give the organization context for how you're acting, and you've got to communicate constantly, in this case particularly with all the changes that were occurring in the financial marketplace and in the economy.
7
Joan Cusack
You know, I think I'm more of a micro-person, so to me, the context and the framework of trying to do what you love and feel passionate about, in supporting your family in that way, is the most important thing to me.
8
Mike D
I do really enjoy Jay McInerney's wine writing. He's a good writer. He brings his fiction-writing skillset. He's not afraid to put wine in kind of a racy context and speak very candidly about it.
9
Christopher Darden
It would have been easier to have a male protagonist, but I didn't want people to assume that Nikki Hill was me in her entirety because a lot of people just don't like me and I don't think they would be interested in reading about me, even in the fictional context.
10
Fred Davis
Whenever I design any variant, or when anybody sends me one, I always say if at all possible within the context of the game don't have two home supply centers touching each other.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CONTEXT»

Descubre el uso de context en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con context y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chemistry in Context
The labatory manual and study guide supports your teaching with a broad range of practicals, emphasising saftey and risk assessment.
Graham Hill, John Holman, 2001
2
Context Providers: Conditions of Meaning in Media Arts
Blurring boundaries between many disciplines, this title supplies a context and a rationale for discussing how technological change has affected the function of art, the role of the artist, and the way artistic productions are disseminated.
Margot Lovejoy, Christiane Paul, Viktorija Vesna Bulajić, 2011
3
Privacy in Context: Technology, Policy, and the Integrity of ...
This book claims that what people really care about when they complain and protest that privacy has been violated is not the act of sharing information itself—most people understand that this is crucial to social life —but the ...
Helen Nissenbaum, 2009
4
The Cultural Context of Aging: Worldwide Perspectives
This third edition includes twenty-five new chapters as well as special student resources, data from the most recent studies, a guide to Internet sites, and a bibliography of related readings.
Jay Sokolovsky, 2009
5
Irony in Context
From the point of view of an analyzing observer, Barbe provides an eclectic approach to irony in context, a study of how conversational irony works, and how it compares with other concepts in which it plays a role.
Katharina Barbe, 1995
6
The Scottish Witch-Hunt in Context
A collection of essays on Scottish witchcraft and witch-hunting, which covers the whole period of the Scottish witch-hunt, from the mid-sixteenth century to the early eighteenth.
Julian Goodare, 2002
7
Organizational Behaviour in a Global Context
"At last there is a lucid, well-written OB book, which covers key issues required in OB teaching, but which has a mind of its own. Students and faculty will recognize this is more than standard fare.
Jean C. Helm Mills, John Bratton, Carolyn Forshaw, 2006
8
Jane Austen in Context
A lively illustrated 2005 collection of short essays on a wide range of aspects of Austen's life, work and times.
Janet Todd, 2005
9
Mobile Context Awareness
In addition, the book provides insights into the technical and usability challenges involved in mobile context-awareness, as well as observations on current and future trends in the field.
Tom Lovett, Eamonn O'Neill, 2012
10
Understanding Practice: Perspectives on Activity and Context
Brings together the many different perspectives that have been applied to examining social context.
Seth Chaiklin, Jean Lave, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTEXT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término context en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Tree Is Just a Context
This is a project where the tree is really just context for the life around it. Seeing this tree lying here makes me look at all the other trees in view ... «TheStranger.com, Jul 15»
2
House Speaker says his words taken out of context
But Jasper says Democrats are taking his words out of context and attributing ... Jasper said Tuesday his words were taken out of context. «The Union Leader, Jul 15»
3
EDITORIAL: Officer's selfless act gives context to real story of police …
It's the kind of blood-boiling recklessness making most of us want to throttle irresponsibility. But it was tempered with something far more ... «nwitimes.com, Jul 15»
4
The Greek 'Oxi,' or No vote - Some Historical Context
After five years of austerity and facing the equivalent of the U.S. Great Depression, the current Greek government Sunday held a referendum to ... «Huffington Post, Jul 15»
5
Technology Event Broadband World Forum 2015 Appoints Context
Context Public Relations has been appointed for the second year by Informa Telecoms and Media to handle the PR for the Broadband World ... «FeaturesExec Media Bulletin, Jul 15»
6
One of the All-Timers? Kendra Harrison's Historic Season in Context
LEXINGTON. Ky. – Kendra Harrison turned in a historically astonishing season in 2015. In fact, her season was so good that it's not yet over. «UKAthletics, Jul 15»
7
Consider Oñate's legacy thoughtfully and in proper context
While on the surface this might seem like a valid and a timely comparison, it doesn't adequately account for the complexity and the context of ... «NMPolitics.net, Jul 15»
8
Today on Context Florida: squandering taxpayer money, short-term …
Diane Roberts writes that there is little doubt you're wondering what new ways Florida's alleged leaders have found to squander taxpayer ... «SaintPetersBlog, Jul 15»
9
Diocese of Portsmouth: 'Sex education should be taught in the …
The Diocese of Portsmouth has released guidance on sex education that encourages teachers to teach the subject in the context of “God's ... «Catholic Herald Online, Jul 15»
10
Put security data in context to keep systems safe, says study
Key to understanding the wealth of data organisations hold is context, says the report. The many sources of cyber-security information – such ... «Misco, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Context [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/context>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z