Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "county" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COUNTY

From Old French conté land belonging to a count, from Late Latin comitātus office of a count, from comescount².
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COUNTY EN INGLÉS

county  [ˈkaʊntɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUNTY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
County puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COUNTY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «county» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Condado

County

Un condado es una región geográfica de un país utilizado para fines administrativos o de otro tipo en ciertas naciones modernas. Su etimología deriva del antiguo término francés, conté o cunté y podría denotar una jurisdicción en Europa continental, bajo la soberanía de un conde o un vizconde. El francés moderno es comté, y sus equivalentes en otros idiomas son contea, contado, comtat, condado, Grafschaft, Gau, etc. Cuando los normandos conquistaron Inglaterra, trajeron el término con ellos. Los sajones ya habían establecido los distritos que se convirtieron en los condados históricos de Inglaterra, llamándolos condados. Los vikingos introdujeron el término conde a las islas británicas. Así, "earl" y "earldom" fueron tomados como equivalentes al uso continental de "count" y "county". Así que el término importado más tarde se convirtió en un sinónimo de la palabra inglesa nativa scir o, en inglés moderno, shire. Puesto que un condado era una división administrativa del reino, el término "condado" evolucionó para designar una división administrativa del gobierno nacional en la mayoría de usos modernos. A county is a geographical region of a country used for administrative or other purposes in certain modern nations. Its etymology derives from the Old French term, conté or cunté and could denote a jurisdiction in mainland Europe, under the sovereignty of a count or a viscount. The modern French is comté, and its equivalents in other languages are contea, contado, comtat, condado, Grafschaft, Gau, etc.. When the Normans conquered England, they brought the term with them. The Saxons had already established the districts that became the historic counties of England, calling them shires. The Vikings introduced the term earl to the British Isles. Thus, "earl" and "earldom" were taken as equivalent to the continental use of "count" and "county". So the later-imported term became a synonym for the native English word scir or, in Modern English, shire. Since a shire was an administrative division of the kingdom, the term "county" evolved to designate an administrative division of national government in most modern uses.

definición de county en el diccionario inglés

La primera definición de condado en el diccionario es cualquiera de las subdivisiones administrativas o geográficas de ciertos estados, especialmente cualquiera de las unidades principales en las que Inglaterra y Gales están o han sido divididos para fines del gobierno local. Otra definición de condado es una división electoral en un área rural. El condado también es tierras bajo la jurisdicción de un conde o conde.

The first definition of county in the dictionary is any of the administrative or geographic subdivisions of certain states, esp any of the major units into which England and Wales are or have been divided for purposes of local government. Other definition of county is an electoral division in a rural area. County is also the lands under the jurisdiction of a count or earl.

Pulsa para ver la definición original de «county» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON COUNTY


Alicante
ˌælɪˈkæntɪ
ante
ˈæntɪ
anti
ˈæntɪ
avanti
æˈvæntɪ
bounty
ˈbaʊntɪ
Dante
ˈdæntɪ
Durante
dəˈræntɪ
infante
ɪnˈfæntɪ
intercounty
ˌɪntəˈkaʊntɪ
monte
ˈmɒntɪ
Mountie
ˈmaʊntɪ
Mounty
ˈmaʊntɪ
multicounty
ˌmʌltɪˈkaʊntɪ
noncounty
ˌnɒnˈkaʊntɪ
plenty
ˈplɛntɪ
subcounty
ˈsʌbˌkaʊntɪ
twenty
ˈtwɛntɪ
uncertainty
ʌnˈsɜːtəntɪ
viscounty
ˈvaɪkaʊntɪ
warranty
ˈwɒrəntɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO COUNTY

countryside
Countryside Agency
Countryside Commission
countrywide
countrywoman
counts palatine
countship
county agent
county borough
county clerk
county council
county court
county cricket
county family
county jail
county palatine
county police
county prison
county seat
county town

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO COUNTY

Aunty
bunty
flaunty
jaunty
metropolitan county
punty
Queen Anne´s Bounty
Queen´s County
runty
scrunty
vaunty
vice-county

Sinónimos y antónimos de county en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COUNTY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «county» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de county

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «COUNTY»

county district green wellie plummy province shire tweedy upper class crust assessor means orchard market jobs lookup geographical region country used diego home welcome county provide health justice services million residents municipal hawaii official local government site including civic information boulder page links offices departments opportunities allegheny homepage this southwestern pennsylvania provides calendar contact officials clackamas listing special events codes fairfax virginia includes details area parks communities search bills property transfers employment montgomery maryland website urban rescue team overview pictures action related sites marin valley pathway dedicated name former supervisor charles mcglashan june read more news exterior view juvenile hillsborough consumer protection agency tips protect yourself launches series landlord tenant forums cook accelerated state funds

Traductor en línea con la traducción de county a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COUNTY

Conoce la traducción de county a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de county presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

> 郡
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

condado
570 millones de hablantes

inglés

county
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

काउंटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مقاطعة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

графство
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

condado
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বিভাগ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

comté
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Daerah
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Grafschaft
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

영국, 아일랜드 및 미국에서 자치구
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Negoro
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hạt
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கவுண்டி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

काउंटी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kontluk
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

contea
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

powiatu
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

графство
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

județ
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κομητεία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

County
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

län
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

fylke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra county

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COUNTY»

El término «county» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.818 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «county» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de county
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «county».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COUNTY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «county» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «county» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre county

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «COUNTY»

Citas y frases célebres con la palabra county.
1
Sherry Argov
If you've ever noticed, beauty pageants are a lot like county fairs. The farmers show the cows the same way. They walk their prized Jersey cow across a stage in front of an audience with judges, and maybe the cow even twirls around a couple of times. Then the winning cow gets a satin ribbon draped over it, which has the title and the year on it.
2
John Aubrey
The silver Thames takes some part of this county in its journey to Oxford.
3
Russell Baker
My natural instinct after doing something shameful is not to rush into the street boasting about it but to put on dark glasses and head for the next county, hoping nobody notices I've been in the neighborhood.
4
Katharine Lee Bates
Shakespeare's frequent horseback journeys from London to Stratford, and from Stratford to London, must have made him familiar with the county of Oxfordshire.
5
Bob Beauprez
In my native Boulder county, Colorado, the fracking fanatics are out in force. They are marching door-to-door, petitions and mythology in hand, and they are storming city council and county commissioner meetings.
6
Jello Biafra
Especially in local elections, because hardly anybody pays attention to those - but it's really important who's mayor and who's on the city council, county commissioners, sheriffs, district attorney, and of course the school board.
7
Terry Brooks
I remember one winter, when I was about five or six, I spent three days with another boy, tracking a bobcat that had been sighted in another county fifty miles away, but which I was sure had come into our neighborhood.
8
Howard Warren Buffett
I was pulled out of Omaha when I was younger because my father started to work, when he was done serving as county commissioner, at Archer Daniels Midland.
9
Homaro Cantu
From food trucks to hot dog stands to county fair favorites, 'street food' has enjoyed a rich and storied history in American cuisine. However, street food has been around for thousands of years. In fact, street food is believed to have originated as far back as Ancient Rome.
10
Arthur Capper
County government can be simplified greatly by reorganizing and consolidating some of the offices, making others appointive, and reducing salaries in keeping with the salaries paid by private business for the performance of similar duties.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «COUNTY»

Descubre el uso de county en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con county y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Wettest County in the World: A Novel Based on a True Story
Based on the true story of Matt Bondurant's grandfather and two granduncles, The Wettest County in the World is a gripping tale of brotherhood, greed, and murder.
Matt Bondurant, 2008
2
Overton County, Tennessee: Genealogical Records
Principal contents include the following: Abstracts of Deeds, Wills, Grants, and Minutes from Overton County Deed Books; Legislative Petitions, 1801-1860; Officers in the Tennessee Militia, 1807-1811; Pensioners in Overton and Adjoining ...
‎1967
3
History of Carroll County, Tennessee
Spine title: Christian County, Kentucky.
Turner, 1987
4
Related Families of Botetourt County, Virginia
This is the definitive work on Americans taken prisoner during the Revolutionary War.
J. William Austin, II, Rebecca H. R. Austin, 2000
5
Orange County: A Personal History
The story began in 1918, when Gustavo Arellano's great-grandfather and grandfather arrived in the United States, only to be met with flying potatoes.
Gustavo Arellano, 2008
6
Families of Cabarrus County, North Carolina, 1792-1815
This new book is a systematic presentation of all known information on Cabarrus County, North Carolina families from its inception until the end of the War of 1812.
Kathleen Marler, 2004
7
Marriages of Goochland County, Virginia, 1733-1815
The Goochland County marriage register upon which this work is based refers to some 3,000 brides and grooms and to another 2,000 associated persons (parents, sureties, and witnesses) mentioned in the register.
‎1979
8
A Sand County Almanac
" With this gift edition of A Sand County Almanac, a new generation of readers can walk beside one of America's most respected naturalists as he conveys the beauty of a marsh before sunrise or the wealth of history to be found in an ancient ...
Aldo Leopold, 2001
9
Henry County, Virginia, Marriage Bonds, 1778-1849
Most of the entries are based upon marriage bonds, which are arranged alphabetically by the husband's surname. Brides are indexed in a separate alphabetical sequence.
‎1976
10
Genealogical Records of Buckingham County, Virginia
From documents in the Virginia State Library and the University of Virginia's Alderman Library, and from materials still in private hands, the compiler of this book has amassed a genealogical record of the county--not continuous and ...
Edythe Johns Rucker Whitley, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COUNTY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término county en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marion County reinstates Confederate flag
Members of the Marion County Board of County Commissioners voted unanimously Tuesday to reinstate the Confederate flag atop a county ... «WKMG Orlando, Jul 15»
2
Bicyclist killed in Warren County hit-and-run
Christopher Hughes was arrested Tuesday evening in connection with a hit-and-run that left a bicyclist dead in Warren County. Steven L. «Journal and Courier, Jul 15»
3
Grant to restore Niagara County Head Start
BUFFALO, N.Y. (WKBW) - One month after the closure of Niagara County Head Start forced them out of a job, one hundred former employees ... «WKBW-TV, Jul 15»
4
Tarrant County can't take passport applications because of 'issue …
The Tarrant County district clerk's office cannot process passport applications until an investigation into a “possible infraction” is completed by ... «Fort Worth Star Telegram, Jul 15»
5
Mecklenburg County approves funds for body cams
The Mecklenburg County Sheriff's Office is ready to buy at least 125 body cameras for its deputies, which is enough for the entire field division ... «WSOC Charlotte, Jul 15»
6
County Attorney vacancy attracts four candidates
Prosecutor Linda Fangman questions witness Tyler Phipps on Tuesday during Zachary Church's trial in Black Hawk County District Court. «Waterloo Cedar Falls Courier, Jul 15»
7
Supes approve lease for county attorney office at Havasu PD
The Mohave County Attorney will retain office space at the Lake Havasu City Police Department for at least another year after the county ... «Today's News-Herald, Jul 15»
8
St. Joseph County commissioners reject hiking property taxes to …
Since 2004, the state has been gradually reducing the county's cumulative property tax funds, such as its two bridge funds, to prevent a windfall ... «South Bend Tribune, Jul 15»
9
Residents share photos for county history book
Leigh Ann Grieder of Carlock brought a photograph of her great-grandfather Ali Stahly and the threshing party taken in 1895 to be scanned for ... «Bloomington Pantagraph, Jul 15»
10
Former Rockingham County teacher pleads guilty to sexual activities …
WENTWORTH, N.C. — A former Rockingham County Middle School teacher pleaded guilty Tuesday on charges related to inappropriate ... «myfox8.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. County [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/county>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z