Significado de "warranty" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WARRANTY

From Anglo-French warantie, from warantir to warrant, variant of Old French guarantir.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE WARRANTY EN INGLÉS

warranty  [ˈwɒrəntɪ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WARRANTY

Warranty es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WARRANTY EN INGLÉS

Garantía

Warranty

En el derecho contractual, una garantía tiene varios significados, pero generalmente significa una garantía o promesa que asegura a una parte de la otra parte que ciertos hechos o condiciones son verdaderas o que sucederán. Esta garantía fáctica puede aplicarse independientemente de la materialidad que permita un recurso legal si esa promesa no es verdadera o no se cumple. Aunque una garantía es en su forma más simple un elemento de un contrato, algunas garantías se ejecutan con un producto para que un fabricante hace la garantía a un consumidor con el que el fabricante no tiene una relación contractual directa. Una garantía puede ser expresa o implícita, dependiendo de si la garantía se proporciona explícitamente y la jurisdicción. Las garantías también pueden afirmar que un hecho particular es cierto en un momento dado o que el hecho continuará en el futuro.

In contract law, a warranty has various meanings but generally means a guarantee or promise which provides assurance by one party to the other party that specific facts or conditions are true or will happen. This factual guarantee may be enforced regardless of materiality which allows for a legal remedy if that promise is not true or followed. Although a warranty is in its simplest form an element of a contract, some warranties run with a product so that a manufacturer makes the warranty to a consumer with which the manufacturer has no direct contractual relationship. A warranty may be express or implied, depending on whether the warranty is explicitly provided and the jurisdiction. Warranties may also state that a particular fact is true at one point in time or that the fact will be continue into the future.

definición de warranty en el diccionario inglés

La primera definición de garantía en el diccionario es un pacto, expreso o implícito, por el cual el vendedor de bienes inmuebles garantiza la seguridad del título transmitido. Otra definición de garantía es un término explícito o implícito en un contrato, como el compromiso de que los bienes contratados para la venta cumplirán con los requisitos especificados en cuanto a calidad, etc. La garantía también es un compromiso de la parte asegurada de que los hechos dados con respecto al riesgo son como se indica.

SINÓNIMOS DE «WARRANTY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «warranty» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de warranty

assurance · bond · certificate · contract · covenant · guarantee · pledge · promise

TRADUCCIÓN DE WARRANTY

Conoce la traducción de warranty a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de warranty presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 担保
• Traductor inglés - español: garantía
• inglés: warranty
• Traductor inglés - hindi: वारंटी
• Traductor inglés - árabe: كَفالَة
• Traductor inglés - ruso: гарантия
• Traductor inglés - portugués: garantia
• Traductor inglés - bengalí: পাটা
• Traductor inglés - francés: garantie
• Traductor inglés - malayo: Waranti
• Traductor inglés - alemán: Garantie
• Traductor inglés - japonés: 保証
• Traductor inglés - coreano: 품질 보증
• Traductor inglés - javanés: Babar pisan
• Traductor inglés - vietnamita: giấy bảo hành
• Traductor inglés - tamil: உத்தரவாதத்தை
• Traductor inglés - maratí: हमी
• Traductor inglés - turco: garanti
• Traductor inglés - italiano: garanzia
• Traductor inglés - polaco: gwarancja
• Traductor inglés - ucraniano: гарантія
• Traductor inglés - rumano: garanție
• Traductor inglés - griego: γραπτή εγγύηση
• Traductor inglés - afrikáans: waarborg
• Traductor inglés - sueco: garanti
• Traductor inglés - noruego: garanti

3 CITAS EN INGLÉS CON «WARRANTY»

Citas y frases célebres con la palabra warranty.

1

Solomon Northup

Unsoundness in a slave, as well as in a horse, detracts materially from his value. If no warranty is given, a close examination is a matter of particular importance to the Negro jockey.

2

Steven Squyres

These rovers are living on borrowed time. We're so past warranty on them. You try to push them hard every day because we're living day to day.

3

Bob Verdi

What's unfortunate about buying a pitcher for $12 million is that he carries no warranty.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «WARRANTY»

Descubre el uso de warranty en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con warranty y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Product Warranty Handbook

Covering product warranties, this work offers comprehensive examinations of fundamental concepts and furnishes detailed, immediately applicable results.

Wallace Blischke, 1995

Warranty Cost Analysis

Considers cost and optimization problems from the manufacturer's and the buyer's points of view. The work discusses a variety of warranty policies and the mathematical models for the analysis of related engineering and management issues.

Wallace Blischke, 1993

Warranty Data Collection and Analysis

Warranty Data Collection and Analysis deals with warranty data collection and analysis and the problems associated with these activities. The book is a both a research monograph and a handbook for practitioners.

Wallace R. Blischke, M. Rezaul Karim, D. N. Prabhakar Murthy, 2011

Warranty Management and Product Manufacture

Written by leading experts, this book details current thinking in product manufacture.

D. N. Prabhakar Murthy, Wallace R. Blischke, 2006

Hardware Hacking: Have Fun while Voiding your Warranty

"If I had this book 10 years ago, the FBI would never have found me!" -- Kevin Mitnick This book has something for everyone---from the beginner hobbyist with no electronics or coding experience to the self-proclaimed "gadget geek.

Joe Grand, Kevin D. Mitnick, Ryan Russell, 2004

Out of Warranty

Wanting to remarry when her health-care costs eat up all of her money, widow Cassie Jones enlists the grudging help of reclusive fellow patient Jack and devises a pragmatic but unconventional solution when dating proves unsuccessful.

Haywood Smith, 2014

Quality, Warranty and Preventive Maintenance

This book should be of interest to researchers in industry and academia, and to quality, warranty and maintenance professionals, specialists, and managers with a technical background.

Izzet Sahin, Hakan Polatoglu, 2012

Contracts

He is particularly likely to attempt to disclaim the implied warranty of merchantability, since that warranty is perhaps the most pervasive, and the one whose making he can least control. The Code drafters, recognizing that sellers would attempt ...

Steven Emanuel, 2006

You: Staying Young: The Owner's Manual for Extending Your ...

That means you live a high quality of life (with everything from working joints to working genitals) until the day you die. At the core of this landmark book are the Major Agers -- 14 biological processes that control your rate of aging.

Michael F. Roizen, Mehmet Oz, 2007

A Practical Guide to Software Licensing for Licensees and ...

Maintenance may function like an extended warranty. The warranty period and the obligation to perform maintenance really address when the licensee begins to pay for upgrades and fixes. The shorter warranty period, the greater the revenue ...

H. Ward Classen, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WARRANTY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término warranty en el contexto de las siguientes noticias.

Apple's new warranty will replace your battery before it's half dead

Apple's new warranty will replace your battery once it loses 20 percent of its capacity Apple Inc. Is your laptop's life span just not what it used to be? Is your ... «CNET, Jun 15»

Fiat-Chrysler Cuts Powertrain Warranty Coverage on 2016 Vehicles

AUBURN HILLS, Michigan — Saying it is following an industry trend, Fiat-Chrysler is cutting its powertrain warranty on 2016 vehicles, the automaker said. «Edmunds.com, May 15»

GM slices warranties, free service on Chevy, GMC

General Motors is dramatically cutting the warranty coverage on Chevrolet and GMC vehicles beginning with 2016 models. Too, GM is halving those brands' ... «USA TODAY, Mar 15»

Ball State football turf wears out before warranty

MUNCIE – When Ball State University's Scheumann Stadium underwent a $13.6 million renovation in 2007, it was reported that the expected life span of the ... «Indianapolis Star, Feb 15»

AG sues Texas company selling extended auto warranties

Minnesota Attorney General Lori Swanson is suing a Texas auto warranty company for deceptive tactics, saying it's violating its promise of a full refund within 30 ... «Minneapolis Star Tribune, Sep 14»

How Much Could Tesla's 'Infinite Mile Warranty' Cost The Company?

Tesla announced that it would extend the warranty on the drive unit of its Model S cars to match the battery pack's 8 years and unlimited miles with no limit on the ... «Forbes, Ago 14»

Ford Q1 net falls 39% on weaker pricing, higher warranty costs

Profit margins in North America declined 35 percent, due to higher incentives and a $410 million increase in warranty reserves related to previously announced ... «Automotive News, Abr 14»

TPG to Buy Warranty Insurance Firm for $1.5 Billion

The private equity firm TPG Capital said on Friday that it had agreed to buy the Warranty Group, a warranty insurance company, for about $1.5 billion including ... «New York Times, Mar 14»

Navistar's Turnaround Progress Overshadowed by Warranty Problems

Executives said the main culprits were industry truck sales levels that didn't pick up as soon as expected, and the continuing high warranty costs for its legacy ... «Truckinginfo, Dic 13»

Tesla claims its revamped warranty and service program is the …

Given that, it's not surprising that Tesla is extending that same mentality and excellence to one of the less sexy aspects of car ownership: warranties and dealer ... «Digital Trends, Abr 13»