Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "creolisation" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CREOLISATION EN INGLÉS

creolisation  [ˌkriːəʊlaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CREOLISATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Creolisation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CREOLISATION EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «creolisation» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Creolización

Creolization

La creolización es el proceso por el cual las culturas criollas emergen en el Nuevo Mundo. Como resultado de la colonización hubo una mezcla entre las personas de ascendencia indígena, africana y europea, que llegó a ser entendida como creolización. La creolización se utiliza tradicionalmente para referirse al Caribe; Aunque no exclusivo del Caribe, puede ser ampliado para representar a otras diásporas. La mezcla de personas trajo una mezcla cultural que finalmente llevó a la formación de nuevas identidades. Es importante destacar que la creolización es también la mezcla de lo "viejo" y lo "tradicional" con lo "nuevo" y lo "moderno". Además, la creolización ocurre cuando los participantes seleccionan activamente elementos culturales que pueden formar parte de o heredar la cultura. Robin Cohen afirma que la creolización es una condición en la cual "la formación de nuevas identidades y la cultura heredada evolucionan para llegar a ser diferentes de las que poseían en las culturas originales", y luego creativamente las fusionan para crear nuevas variedades que reemplazan a las formas anteriores. Creolization is the process in which Creole cultures emerge in the New World. As a result of colonization there was a mixture between people of indigenous, African, and European descent, which came to be understood as Creolization. Creolization is traditionally used to refer to the Caribbean; although not exclusive to the Caribbean it can be further extended to represent other diasporas. The mixing of people brought a cultural mixing which ultimately led to the formation of new identities. It is important to emphasize that Creolization also is the mixing of the "old" and "traditional," with the "new" and "modern." Furthermore, creolization occurs when participants actively select cultural elements that may become part of or inherited culture. Robin Cohen states that Creolization is a condition in which "the formation of new identities and inherited culture evolve to become different from those they possessed in the original cultures," and then creatively merge these to create new varieties that supersede the prior forms.

Pulsa para ver la definición original de «creolisation» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CREOLISATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CREOLISATION

crenshaw
crenulate
crenulated
crenulation
creodont
creole
Creole State
creolian
creolise
creolised
creolist
creolization
creolized
Creon
creophagous
creophagy
creosol
creosote
creosote bush
creosotic

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CREOLISATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinónimos y antónimos de creolisation en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CREOLISATION»

creolisation creolization process which creole cultures emerge world result colonization there mixture between people indigenous african european descent came understood traditionally used refer caribbean although creolisation meaning pronunciation translations societies nationalist view jstor concept refers processes change version melting hypothesis conceives collins always ˌkriːəʊlaɪˈzeɪʃən definitions noun british syncretism multiculturalism shibboleths journal brandon syncreticism comparative theory anthropological mauritius thomas hylland eriksen university oslo history ethnography edited pushing paradigm comorian island ngazidja what point might called this paper considers

Traductor en línea con la traducción de creolisation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CREOLISATION

Conoce la traducción de creolisation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de creolisation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

creolisation
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

criollización
570 millones de hablantes

inglés

creolisation
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

creolisation
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

creolisation
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

creolisation
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

crioulização
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

creolisation
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

créolisation
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Keceriaan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Kreolisierung
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

creolisation
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

creolisation
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Creol
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

creolisation
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

creolisation
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

क्रोलिझेशन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

creolisation
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

creolizzazione
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

creolisation
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

creolisation
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

creolisation
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

creolisation
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

kreolisering
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

kreolisering
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

kreolisering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra creolisation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CREOLISATION»

El término «creolisation» se utiliza muy poco y ocupa la posición 175.878 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «creolisation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de creolisation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «creolisation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CREOLISATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «creolisation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «creolisation» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre creolisation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CREOLISATION»

Descubre el uso de creolisation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con creolisation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Being "Dutch" in the Indies: A History of Creolisation and ...
In telling the story of the Creole empire, the authors draw on government archives, newspapers, and literary works as well as genealogical studies that follow the fortunes of individual families over several generations.
Ulbe Bosma, Remco Raben, 2008
2
Word-formation and Creolisation: The Case of Early Sranan
This book presents a comprehensive account of the word-formation patterns of an Englishbased creole language, Sranan, as found in the earliest sources of this language, and compares them systematically with the patterns attested in the ...
Maria Braun, 2009
3
Colonial Encounters: Issues of Culture, Hybridity and ...
This book explores the first encounter in the mid-fifteenth century between Western Europe and the West African Coast, arguing that it did not produce hostility, but rather a climate of beneficial mutual exchange.
José Lingna Nafafé, 2007
4
The Creolisation of London Kinship: Mixed African-Caribbean ...
Other Caribbean intellectuals such as Patterson (1975), Nettleford (1970) and Alleyne (1985, 1988) have also contributed to the concept of creolisation, offering variants of the creole-society thesis by exploring issues of post-independence ...
Elaine Bauer, 2010
5
Shifting Borders: European Perspectives on Creolisation
This volume thus has much to say about moving and mixing in our times, and shows in more ways how thinking about creolist and related notions can be very fruitful.
Tommaso Sbriccoli, Stefano Jacoviello, 2012
6
Global Christianity: Contested Claims
So creolisation also means revelation, creation of communication, respect for the otherness of the other, not only in words. Univocity is impossible in that specific framework. Liberation means the liberation of the word, the language, both ...
Frans Jozef Servaas Wijsen, Frans WIJSEN, Robert J. Schreiter, 2007
7
The African Diaspora in the Indian Ocean
'Creolisation' is derived from the word 'Creole', which in the original Spanish, criollo, was used for: 'committed settler... one native to the settlement though not ancestrally indigenous to it.'1 This definition fits quite well in the Indian Ocean ...
Shihan de S. Jayasuriya, Richard Pankhurst, 2003
8
Burdened by Race: Coloured Identities in Southern Africa
[C]onfused about being coloured'1: creolisation and coloured identity in Chris van Wyk's Shirley, Goodness and Mercy BY HELENE STRAUSS MCMASTER UNIVERSITY Even though the term 'creolisation' is used primarily to describe ...
Mohamed Adhikari, 2009
9
Understanding Language Change
Finally, another productive line of research, though not one which has been much pursued as yet, involves the search for similarities between pidginisation and second language acquisition, and creolisation and first language acquisition  ...
April M. S. McMahon, 1994
10
Sierra Leone, 1787-1987: Two Centuries of Intellectual Life
THE WORLD IN CREOLISATION UlfHannerz A people is judged by history according to its contribution to the culture of other peoples flourishing at the same time and according to its contribution to the cultures which arise afterwards.
Murray Last, Paul Richards, Christopher Fyfe, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CREOLISATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término creolisation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Galleries where passion and expression blend | Puducherry NYOOOZ
Being attracted to places which have a history of creolisation, Puducherry figured on her travel list when she quit law to travel and write. «NYOOOZ, Jul 15»
2
Capturing the dynamics of migration and social development
Cwick examines the Africanisation or creolisation of Europe, especially in the Iberian region. He notes that many "adopted African customs like ... «Jamaica Gleaner, Jul 15»
3
Shades of white: gender, race, and slavery in the Caribbean
Creolisation, at its most basic, refers to white people born and raised within colonial societies, and were thus neither 'European' nor ... «Open Democracy, Jun 15»
4
Dialogues on race, identity and gender
Unfortunately, creolisation cannot solve our deep-rooted problems. Dabydeen may have proven that genuine accommodation is too formidable ... «Trinidad News, Jun 15»
5
The First Firangis: How foreigners became Indian
The First Firangis, therefore, not only detaches Indian-ness from some congealed notion of culture, frozen in ritual and immune to creolisation ... «Scroll.in, Feb 15»
6
Modern maize varieties localised in semi-arid zone in Tanzania
... directional selection differentiate farmer recycled seed lots from the original varieties and potentially lead to beneficial creolisation,” he noted. «IPPmedia, Dic 14»
7
UTT shows off local music virtuosity
... World” texts, Ariel's song presciently describes the creolisation process, set in motion when the Old World stumbled mistakenly into the New. «Trinidad Guardian, Nov 14»
8
Jab Molassie: A vision of ourselves
On Thursday night, this simple creolisation of the Faust legend and world premiere of the global-music drama piece Jab Molassie raised the ... «Trinidad Guardian, Nov 14»
9
Jab Molassie play exhibits Creole culture
In several senses, Jab continues the dynamic creolisation tradition, which has characterised post-Columbian Caribbean culture. At its best ... «Trinidad Guardian, Nov 14»
10
Dead Obies criticized for 'franglais' rap, blending French and English
This “creolisation” of French, Rioux continued, “was suicidal for Quebec . . . With the Dead Obies, French drowns in the dominant English ... «Macleans.ca, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Creolisation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/creolisation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z