Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cuadrilla" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUADRILLA EN INGLÉS

cuadrilla  [kwɑːˈdriːljə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUADRILLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Cuadrilla es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUADRILLA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «cuadrilla» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cuadrilla

Cuadrilla

Cuadrilla puede referirse a: ▪ un grupo de amigos de cultura vasca ▪ una compañía de personas que participan en un festival español ▪ una de las cuatro divisiones del consejo de propietarios de ovejas de Mesta ▪ un partido armado de Santa Hermandad ▪ el equipo taurino de un matador Y sus banderilleros y picadors ▪ una división territorial de Álava ▪ La Cuadrilla, un grupo de cineastas españoles ▪ Cuadrilla Resources, una empresa británica de perforación y fracking ... Cuadrilla may refer to: ▪ a group of friends in Basque culture ▪ a company of people participating in a Spanish festival ▪ one of the four divisions of the Mesta sheep owners council ▪ an armed party of the Santa Hermandad ▪ the bullfighting team of a matador and his banderilleros and picadors ▪ a territorial division of Álava ▪ La Cuadrilla, a group of Spanish cinema directors ▪ Cuadrilla Resources, a British drilling and fracking company...

definición de cuadrilla en el diccionario inglés

La definición de cuadrilla en el diccionario es un grupo pequeño, especialmente los asistentes de un matador.

The definition of cuadrilla in the dictionary is a small group, especially a matador's assistants.

Pulsa para ver la definición original de «cuadrilla» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CUADRILLA


Apulia
əˈpjuːljə
battalia
bəˈtɑːljə
Cecilia
sɪˈsiːljə
come-all-ye
kəˈmɔːljə
haulier
ˈhɔːljə
Montpelier
mɒntˈpiːljə
parakeelya
ˌpærəˈkiːljə
parakelia
ˌpærəˈkiːljə
passacaglia
ˌpæsəˈkɑːljə
quesadilla
ˌkeɪsəˈdiːljə
seguidilla
ˌsɛɡɪˈdiːljə
sinsemilla
ˌsɪnsəˈmiːljə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CUADRILLA

cu
Cu-bop
cu.
cu. in.
cuatro
cub
cub master
cub mistress
cub reporter
Cub Scout
Cuba
Cuba libre
cubage
Cuban
Cuban heel
Cuban solenodon
cubane
cubanelle
cubature
cubbed

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CUADRILLA

Anguilla
antiguerrilla
banderilla
barilla
cabrilla
camarilla
cascarilla
counterguerilla
fibrilla
gorilla
guerilla
guerrilla
hydrilla
perilla
sarsaparilla
Sevilla
spirilla
urban guerrilla
villa
zorilla

Sinónimos y antónimos de cuadrilla en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CUADRILLA»

cuadrilla drilling shale news centrica resources share price balcombe cuadrilla refer group friends basque culture company people participating spanish festival four divisions mesta home independent energy experts unconventional sources exploration applies permission lancashire guardian pioneer submitted planning application site where wants drill frack submits large with horizontal wells plan drilled fracked over years second nearby boost egdon plans underway nascent industry given yesterday firms reported progress lucas incorporated england based lichfield staffordshire principal business inglés wordreference quedado toda para piscina whole crew decided pool latest breaking videos stories updates investigating

Traductor en línea con la traducción de cuadrilla a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUADRILLA

Conoce la traducción de cuadrilla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cuadrilla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

cuadrilla
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

cuadrilla
570 millones de hablantes

inglés

cuadrilla
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

cuadrilla
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

cuadrilla
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

cuadrilla
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Cuadrilla
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

হবে।
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

cuadrilla
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Dalam.
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

cuadrilla
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

cuadrilla
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

cuadrilla
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Ing.
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cuadrilla
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

இல்.
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मध्ये
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

içinde.
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Cuadrilla
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Cuadrilla
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

cuadrilla
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

cuadrilla
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

cuadrilla
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

cuadrilla
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

cuadrilla
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

cuadrilla
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cuadrilla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUADRILLA»

El término «cuadrilla» se utiliza regularmente y ocupa la posición 62.860 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cuadrilla» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuadrilla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuadrilla».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUADRILLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cuadrilla» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cuadrilla» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre cuadrilla

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CUADRILLA»

Descubre el uso de cuadrilla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuadrilla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Social Roots of Basque Nationalism
population centers, boundaries were mostly imposed by the social makeup of the neighborhood itself or the behavior of the cuadrilla in question. Social heterogeneity was more common in smaller towns. Within the youth cuadrilla, ...
Alfonso Pérez-Agote, 2006
2
Shale gas: fifth report of session 2010-12
2.2 Cuadrilla employs 14 people full time: nine based in the UK, three in the US and two in Poland. In addition, the company currently uses 19 consultants and seven contractors, employing roughly 40 people who regularly work on Cuadrilla  ...
Great Britain. Parliament. House of Commons. Energy and Climate Change Committee, Great Britain: Department of Energy and Climate Change, 2011
3
Women and ETA: The Gender Politics of Radical Basque Nationalism
Cuadrilla In contrast to the proliferation of references to religion and the Church, few of the interviews contain explicit references to the cuadrilla or friendship group. Like the Church, the cuadrilla has sometimes been portrayed as a kind of  ...
Carrie Hamilton, 2007
4
Reluctant Modernization: Plebeian Culture and Moral Economy ...
cuadrilla leaves its mark on the vicinity, so too does the vicinity influence some of the group's habits.21 However, one of the most interesting aspects of the cuadrilla phenomenon is that it does not impose unanimity; it is a collective ...
Andreas Hess, 2009
5
Basque Society: Structures, Institutions, and Contemporary Life
cuadrilla, is linked to the social life of a town or neighborhood. EFFECTIVELY, the cuadrilla allows people to present themselves in collective form as part of a group in the social life of their town or neighborhood, usually in leisure-time ...
Gabriel Gatti, Ignacio Irazuzta, Iñaki Martínez de Albeniz, 2005
6
Macho!
Each cuadrilla had a headman who was elected by the men to keep count of the trucks, keep check on the men, and make sure of the division of their pay. This cuadrilla boss liked Roberto, liked the way he worked and talked and pushed the  ...
Victor Villasenor, 2012
7
Christianity, Social Change, and Globalization in the Americas
They give us ... the opportunity [of carrying rights] with a cuadrilla they endorse. . . . There are two hermandades in Peru with which we have a close relationship. . . . There isn't just a direct link like that from institution to institution, instead ...
Anna Lisa Peterson, Manuel A. Vásquez, Philip J. Williams, 2001
8
Ignacio: The Diary of a Maya Indian of Guatemala
Earlier I had talked to Antonio Castro and Jose about a trip to the southern coast to take a cuadrilla to pick cotton. Antonio secured the contracts. He just asked me to teach him how to do this work because there were other contractors more ...
Ignacio Bizarro Ujpán, James D. Sexton, 1992
9
Amatxi, Amuma, Amona: Writings in Honor of Basque Women
She took her primary Basque identity from her (Basque-speaking) mother, as well as from her cuadrilla. The cuadrilla is a group of friends in Basque society, the members of which, typically, form while they are still young children, share a ...
Linda White, Cameron Watson, 2003
10
In the Shadows of State and Capital: The United Fruit ...
By the time the field crew has brought several groups of bananas to the processing facility, the cuadrilla has arrived. The cuadrilla, or processing crew, is typically comprised of between ten and fifteen men and women. They come to the  ...
Steve Striffler, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUADRILLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuadrilla en el contexto de las siguientes noticias.
1
North Sea oil drillers get soundbites not tax cuts in Budget
Last month, plans by Cuadrilla to start fracking in Lancashire were thrown out by the local council. Policy Costings Summer Budget 2015. «Telegraph.co.uk, Jul 15»
2
Shale gas fracking on Lancashire farmland is rejected
It said: “We are happy Lancashire County Council has listened to the overwhelming wishes of local people and has rejected Cuadrilla's ... «FG Insight, Jul 15»
3
Management the key to mining investments that survive, consolidate …
Marin Katusa is a well-known expert in the resource space, helping to found companies such as Copper Mountain Mining Corp. and Cuadrilla ... «Financial Post, Jul 15»
4
BBC Cranks Up Climate Propaganda Ahead of Paris Summit
Last week, Lancashire County Council turned down an application by fracking firm Cuadrilla for four wells, going against the advice of both ... «Breitbart News, Jul 15»
5
UK Shale Development Dealt Blow After Cuadrilla Rejections
Last Monday, the Lancashire County Council Development Control Committee denied Cuadrilla an application to drill up to four test wells at a ... «Natural Gas Intelligence, Jul 15»
6
PRESS: Fracking Story Turns To Yorkshire Following Lancashire …
Cuadrilla Resources had been at the forefront of the fracking argument after it submitted applications to frack two sites in Lancashire, both of ... «London South East, Jul 15»
7
North East MPs lobby Prime Minister David Cameron over fracking …
Energy company Cuadrilla may appeal the Lancashire decision, despite the overwhelming opposition of residents to fracking. Any appeal ... «The Journal, Jul 15»
8
Proactive weekly oil and gas news summary, including fracking …
Earlier this week, the Lancashire County Council rejected a bid by the energy company Cuadrilla to start drilling and fracking (fracture stimulation) to extract gas ... «Proactive Investors UK, Jul 15»
9
Fracking's 'Waterloo' shatters power plans
Cuadrilla may yet appeal, but that will cost more than £1m and take another year. In the meantime, two other companies will try their luck. «The Sunday Times, Jul 15»
10
Anti-fracking Nanas: 'The government is all out for shale – we're all …
When they left, they filmed themselves hand-delivering a letter to the farmer who had rented the field to Cuadrilla, saying they were leaving, and ... «The Guardian, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuadrilla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/cuadrilla>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z