Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cumbia" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUMBIA EN INGLÉS

cumbia  [ˈkʊmbɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUMBIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Cumbia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUMBIA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «cumbia» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cumbia

Cumbia

Cumbia

Cumbia es un género de música popular en toda América Latina. La Cumbia se originó en la región costera del Caribe de Colombia y Panamá, desde la fusión musical y cultural de colombianos nativos y panameños, esclavos traídos de África, y los españoles durante la época colonial en el viejo país de Pocabuy, ubicado en la depresión de Momposina en Colombia. El noreste de Panamá, en los palenques antiguos de la nación del Congo. Cumbia comenzó como una danza de cortejo practicada entre la población africana, que más tarde se mezcló con pasos amerindios e instrumentos europeos y africanos y características musicales. La Cumbia es muy popular en la región andina y el Cono Sur, y es por ejemplo más popular que la salsa en muchas partes de estas regiones. Cumbia is a music genre popular throughout Latin America. The Cumbia originated in Colombia's Caribbean coastal region and Panama, from the musical and cultural fusion of Native Colombians and Panamanians, slaves brought from Africa, and the Spanish during colonial times in the old country of Pocabuy, which is located in Colombia's Momposina Depression and in the northeast of Panama, in the ancient palenques of the Congo nation. Cumbia began as a courtship dance practiced among the African population, which was later mixed with Amerindian steps and European and African instruments and musical characteristics. Cumbia is very popular in the Andean region and the Southern Cone, and is for example more popular than the salsa in many parts of these regions.

definición de cumbia en el diccionario inglés

La definición de cumbia en el diccionario es un estilo rítmico de música originaria de Colombia.

The definition of cumbia in the dictionary is a rhythmic style of music originating in Colombia.

Pulsa para ver la definición original de «cumbia» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CUMBIA


Arabia
əˈreɪbɪə
beer
bɪə
bier
bɪə
cambia
ˈkæmbɪə
Colombia
kəˈlɒmbɪə
Columbia
kəˈlʌmbɪə
Gambia
ˈɡæmbɪə
gambier
ˈɡæmbɪə
gambir
ˈɡæmbɪə
homophobia
ˌhəʊməʊˈfəʊbɪə
jambier
ˈdʒæmbɪə
Kabir
kəˈbɪə
Libya
ˈlɪbɪə
Namibia
nɑːˈmɪbɪə
Rabia
rəˈbɪə
Senegambia
ˌsɛnəˈɡæmbɪə
Serbia
ˈsɜːbɪə
suburbia
səˈbɜːbɪə
tibia
ˈtɪbɪə
Zambia
ˈzæmbɪə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CUMBIA

cumbent
cumber
cumberbund
cumberer
Cumberland
Cumberland sauce
cumberless
cumberment
Cumbernauld
cumbersome
cumbersomely
cumbersomeness
cumbrance
Cumbria
Cumbrian
Cumbrian Mountains
cumbrous
cumbrously
cumbrousness
cumbungi

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CUMBIA

Abia
acrophobia
Bessarabia
British Columbia
Castellammare di Stabia
della Robbia
District of Columbia
euphorbia
hydrophobia
Islamophobia
Libia
Nubia
phobia
Picabia
Robbia
Saudi Arabia
The Gambia
urbia
xenophobia
Zenobia

Sinónimos y antónimos de cumbia en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CUMBIA»

cumbia history cumbias sonideras youtube colombian dance songs mexican cumbia music genre popular throughout latin america originated colombia caribbean coastal region panama from musical cultural fusion native colombians listen last tracks watch videos artists backbone journeys south bodegas york city while dancing beat lingua significant albums allmusic find editorial picked live internet radio american style that traditional used consist drums rhythm discover slave arriba london united kingdom likes talking about this sounds successful peru maravilloso vintage tropical tigers milk various released november lucho neves orquesta mambo machaguay

Traductor en línea con la traducción de cumbia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUMBIA

Conoce la traducción de cumbia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cumbia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

CUMBIA
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

cumbia
570 millones de hablantes

inglés

cumbia
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Cumbia
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

كومبيا
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

кумбия
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

cumbia
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

কাম্বিয়া
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

cumbia
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Cumbia
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Cumbia
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

クンビア
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

cumbia
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Cumbia
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Cumbia
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கம்பியா
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कंबिया
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

cumbia
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

cumbia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

cumbia
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

кумбія
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

cumbia
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

cumbia
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

cumbia
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

cumbia
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

cumbia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cumbia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUMBIA»

El término «cumbia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 22.850 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cumbia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cumbia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cumbia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUMBIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cumbia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cumbia» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre cumbia

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «CUMBIA»

Citas y frases célebres con la palabra cumbia.
1
Juan Campodonico
Cumbia is a beautiful rhythm. It's a music that has indigenous, African and European components. It's played in all of America - from Argentina to the U.S. It has mutated and been nurtured by everyone who comes across it.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CUMBIA»

Descubre el uso de cumbia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cumbia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cumbia!: Scenes of a Migrant Latin American Music Genre
The contributors to Cumbia! look at particular manifestations of cumbia through their disciplinary lenses of musicology, sociology, history, anthropology, linguistics, and literary criticism.
Héctor D. Fernández L'Hoeste, Pablo Vila, 2013
2
Oye Como Va!: Hybridity and Identity in Latino Popular Music
Cumbia remains deeply rooted in working-class Latin/o American communities, but its recent global variants have become unmoored from any particular social group or location. Cumbia's extraordinary northward journeys from Colombia to ...
Deborah Pacini Hernandez, 2010
3
Music in Latin America and the Caribbean: An Encyclopedic ...
EMBLEMATIC OF COLOMBIA'S once marginalized costeno culture, cumbia is the expressive form through which a suppressed African legacy claimed legitimacy in the construction of the idea of a tri-cultural nation and also asserted it on a ...
Kuss, Malena
4
Colombian Styles of Dance: Cumbia, Kumbia Kings, Mexican ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, LLC Books, 2010
5
World Music: Latin and North America, Caribbean, India, Asia ...
Colombia is one of the powerhouses of Latin music, with its highly influential national music, cumbia - one of the great Latin rhythms - and a major role in the salsa world. But its riches don't stop there. Travel around the roads (or cassette racks) ...
Simon Broughton, Mark Ellingham, 2000
6
Music, Race, and Nation: Musica Tropical in Colombia
Cumbia The mythology surrounding cumbia, the other main style which became commercial this century, is rather vaguer, but also simpler. It is generally presented as a very old and traditional form. Specifics, however, are never presented, ...
Peter Wade, 2000
7
Latin Dance
a couples dance, the Latin motion of cumbia may either be demurely subdued or saucily flaunted, depending on the mood. And when danced in a group, cumbia can look a great deal like a Western swing line dance with a Latin beat to it.
Elizabeth Drake-Boyt, 2011
8
Troubling Gender: Youth and Cumbia in Argentina's Music Scene
The songs exhibit the tensions at play in the different ways people relate to this musical genre. In Troubling Gender, noted sociologists Pablo Vila and Pablo Semán scrutinize the music's lyrics and the singers' and dancers' performances.
Pablo Vila, Pablo Semán, 2011
9
From Tejano to Tango: Latin American Popular Music
Huayno, Chicha, and Techno,cumbia in Lima RAUL R. ROMERO In the late 1990s there were two developmems that captured the public's anemion in Peru. One was the rise and fall of the corrupt Fujimori regime, a decade of concealed ...
Walter Aaron Clark, 2002
10
Musica!: The Rhythm of Latin America - Salsa, Rumba, ...
In i955. during the Baranquilla carnival. the trumpeter Pacho lFranciscol Galan concocted a crush made from merengue and cumbia called 'El Mere. cumbe'. His theme tune. 'Ay. cosita lindal' lHey. What a Gorgeous Little Thingil. was a ...
Sue Steward, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUMBIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cumbia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Totó La Momposina - "La Candela Viva" (video) (premiere)
The Queen of Cumbia, Totó La Momposina made waves worldwide when Peter Gabriel released her album La Candela Viva in the early '90s ... «PopMatters, Jul 15»
2
L'Orchestre du Mont-Plaisant gearing up for west Dorset show
... who play blues and dance pieces, with notable influences from Congolese Soukous, African highlife, Ethiopian jazz, cumbia and a whiff of Middle-Eastern and ... «Dorset Echo, Jul 15»
3
Peruvians Love Their Chicha Street Art. The Government ... Not So …
It sprang from Cumbia, a "catchy" dance music that started out in Colombia. Peruvians added local rhythms, instruments, melodies and dance ... «GPB, Jul 15»
4
Soundbites: Inner Fire Disctrict Return: Previewing Upcoming VT …
In addition to Symons, IFD featured some top-notch local talent including guitarist Tim Lang, currently of cumbia outfit Mal Maiz, upright bassist ... «Seven Days, Jul 15»
5
Devendra Banhart's amazing “Mad Men” finale theory involves …
There is something more to the music that I'm hearing constantly in Caracas, which is music I love now, salsa, merengue, cumbia. All this shit ... «Salon, Jul 15»
6
The Dolomites - "Wakannai" (video) (premiere)
It's fair to say that a band that combines Japanese, Balkan, cumbia, gypsy, dub, tribal, roots, and 8-bit music will probably sound just a little bit ... «PopMatters, Jul 15»
7
Countrywide events
LATIN MUSIC/CRUISE: Hudba na Dunaji/ Music on the Danube – This time, the “musical ship” offers on its cruise Latin music by Inca Cumbia. «The Slovak Spectator, Jul 15»
8
K. Sabroso, international
We were both booked to spin for Cumbia Sazo a monthly electronic Latin music party at Chicago's Double Door. I caught up with Sandoval ... «NUVO Newsweekly, Jul 15»
9
Santa Barbara's First Ever Argentine Festival
The yerba mate will steadily flow and cumbia music proudly bump this Saturday, July 11, at Plaza Del Mar on Cabrillo Boulevard from 11 a.m.-6 ... «Santa Barbara Independent, Jul 15»
10
The Raiders of Ruta 7
It's being awakened from a nap in the middle of a eucalyptus grove dotted with cow excrement by the sound of racehorse hooves and cumbia blaring full blast ... «Roads and Kingdoms, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cumbia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/cumbia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z