Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "curtilage" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CURTILAGE

From Old French cortillage, from cortil a little yard, from cortcourt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CURTILAGE EN INGLÉS

curtilage  [ˈkɜːtɪlɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURTILAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Curtilage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CURTILAGE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «curtilage» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Curtilage

Curtilage

En la ley, el entramado de una casa o vivienda es la tierra inmediatamente circundante, incluyendo los edificios y estructuras estrechamente asociados, pero excluyendo cualquier "campo abierto más allá" asociado, y excluyendo también los edificios, estructuras o divisiones que Las actividades íntimas separadas de sus propios ocupantes respectivos con los ocupantes de los residentes que son personas distintas de los residentes de la casa o vivienda de la cual el edificio está asociado. Delinea el límite dentro del cual el dueño de una casa puede tener una expectativa razonable de privacidad y donde "actividades íntimas en el hogar" tienen lugar. Es un concepto legal importante en ciertas jurisdicciones para la comprensión de la búsqueda y la incautación, la transferencia de propiedad inmueble, el robo, la intrusión y la planificación del uso de la tierra. En las propiedades urbanas, la ubicación del entramado puede ser evidente a partir de la posición de las cercas, paredes y similares; Dentro de las propiedades más grandes puede ser una cuestión de algún debate legal sobre dónde termina el área privada y comienzan los "campos abiertos". In law, the curtilage of a house or dwelling is the land immediately surrounding it, including any closely associated buildings and structures, but excluding any associated "open fields beyond", and also excluding any closely associated buildings, structures, or divisions that contain the separate intimate activities of its own respective occupants with those occupying residents being persons other than those residents of the house or dwelling of which the building is associated. It delineates the boundary within which a home owner can have a reasonable expectation of privacy and where "intimate home activities" take place. It is an important legal concept in certain jurisdictions for the understanding of search and seizure, conveyancing of real property, burglary, trespass, and land use planning. In urban properties, the location of the curtilage may be evident from the position of fences, wall and similar; within larger properties it may be a matter of some legal debate as to where the private area ends and the 'open fields' start.

definición de curtilage en el diccionario inglés

La definición de curtílago en el diccionario es el área cerrada de tierra adyacente a una vivienda.

The definition of curtilage in the dictionary is the enclosed area of land adjacent to a dwelling house.

Pulsa para ver la definición original de «curtilage» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CURTILAGE


cartilage
ˈkɑːtɪlɪdʒ
fibrocartilage
ˌfaɪbrəʊˈkɑːtɪlɪdʒ
fortilage
ˈfɔːtɪlɪdʒ
grillage
ˈɡrɪlɪdʒ
intertillage
ˌɪntəˈtɪlɪdʒ
milage
ˈmaɪlɪdʒ
mileage
ˈmaɪlɪdʒ
millage
ˈmɪlɪdʒ
pillage
ˈpɪlɪdʒ
privilege
ˈprɪvɪlɪdʒ
sacrilege
ˈsækrɪlɪdʒ
silage
ˈsaɪlɪdʒ
sortilege
ˈsɔːtɪlɪdʒ
spillage
ˈspɪlɪdʒ
spoilage
ˈspɔɪlɪdʒ
stillage
ˈstɪlɪdʒ
tillage
ˈtɪlɪdʒ
treillage
ˈtreɪlɪdʒ
tutelage
ˈtjuːtɪlɪdʒ
village
ˈvɪlɪdʒ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CURTILAGE

curtain speech
curtain wall
curtain-raiser
curtain-twitcher
curtain-up
curtained
curtainless
curtains
curtal
curtal axe
curtana
curtate
curtation
curtesy
Curtin
curtly
curtness
curtsied
curtsies
curtsy

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CURTILAGE

anlage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
etalage
fishing village
fuselage
global village
Greenwich Village
haulage
holiday village
hyaline cartilage
maquillage
moulage
mucilage
plage
pupilage
soilage
Vorlage

Sinónimos y antónimos de curtilage en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CURTILAGE»

curtilage pronunciation examples planning observation into open fields listing case fourth amendment house dwelling land immediately surrounding including closely associated buildings structures excluding beyond also divisions that contain separate curtilage oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content area usually enclosed encompassing grounds used daily domestic what space ground most comprehensive proper information institute includes counts part many purposes searches define occupied yard outbuildings actually considered origin middle merriam webster piece courtyard fence from anglo french curtillage curtil immediate supreme court noted united states dunn revenue customs applies well private residence relief solely identify defined yourdictionary person lives front back side download here heritage council colm

Traductor en línea con la traducción de curtilage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CURTILAGE

Conoce la traducción de curtilage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de curtilage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

curtilage
570 millones de hablantes

inglés

curtilage
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

curtilage
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الفناء
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

curtilage
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

curtilage
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বসতবাড়ির সংলগ্ন প্রাঙ্গণ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

courtil
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kencang
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Betriebsgeländes
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

宅地
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

curtilage
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Curtilage
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

curtilage
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

curtilage
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कुपी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

curtilage
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

curtilage
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

curtilage
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

curtilage
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

incinta
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

περίβολός
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

curtilage
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

område som tillhör
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

curtilage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra curtilage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CURTILAGE»

El término «curtilage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.720 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «curtilage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de curtilage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «curtilage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CURTILAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «curtilage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «curtilage» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre curtilage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CURTILAGE»

Descubre el uso de curtilage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con curtilage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Criminal Procedure: A Contemporary Perspective
If you are uncertain about the meaning of a legal term, such as curtilage, and need a quick definition, a law dictionary generally can supply one. Law dictionaries are easy to use. They can be consulted just as a Webster's dictionary is and they ...
James R. Acker, David C. Brody, 2004
2
Marijuana Law
In addition to cloaking the interior of your home with a great deal of protection against the prying eyes and grabbing hands of the government, the courts have developed the legal concept of a home's "curtilage." The term 'curtilage' refers to  ...
Richard Glen Boire, Boire, 1996
3
Criminal Evidence: Principles and Cases
EVIDENCE DISCOVERED IN OPEN FIELDS WILL NOT BE SUPPRESSED curtilage The area Curtilage is that area close to a home where persons assert a right of privacy. The °'°set° a h°me protection of the Fourth Amendment extends to the ...
Thomas Gardner, Terry Anderson, 2012
4
Street Legal: A Guide to Pre-trial Criminal Procedure for ...
The curtilage is "the area into which extends the intimate activity associated with the sanctity of a man's home and the privacies of life." Oliver v. United States, 466 U.S. 170 (1984). An area outside of a residence's "curtilage" may be considered ...
Ken Wallentine, 2007
5
The mediæval history of Denbighshire, The records f Denbigh ...
A Williame le palefraymon un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dyne- bieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenaunces en Kilfur. A Pieres le fitz Robert le clerke un burgage en Dynebieghe ...
John Williams, 1860
6
The Mediæval History of Denbighshire: The Records of Denbigh ...
A Williame le palefraymon un burgage en Dynebieghe dedenz les murs, et un curtilage en Dyne- bieghe dehors les murs, et une bovee de terre od les apurtenaunces en Kilfur. A Pieres le fitz Robert le clerke un burgage en Dyne- bieghe ...
John Williams (of Wrexham, Wales.), 1860
7
Essential Law for Landowners and Farmers
The final point relates to what is meant by 'curtilage' which is not defined in planning law. It is left for determination in each case, as a matter of fact and degree. It is generally accepted that the curtilage is a small area of land forming part or ...
A. Sydenham, 2008
8
The China Legal Development Yearbook
Sixth, some problems are not caused by relocation settlement but by the extension of curtilage. Disputes frequently occur regarding the ownership of curtilage. For instance, there are many cases of trading curtilage (or house property).
Lin Li, Yuwen W. Li, 2009
9
Agriculture and Rural Society After the Black Death: Common ...
1391' 1351-1376 1356-1372 1350 1360—1410 1391—1409 1351-1362 1352- 1403 4403" 1351-1403 1361' 1350-1362 messuage. 'A virgate ot overland, cottage. cottage with curtilage containing 1 daywork, 2 acres, 3 cottages with curtilages ...
Richard Britnell, Ben Dodds, 2009
10
Informatics and Management Science VI
43.3.2 Building up a Compensated Obtainment and Deadline Use System Uncompensated and dateless policies are applied in China's existing rural curtilage use system. As mentioned above, however, along with the development of society ...
Wenjiang Du, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CURTILAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término curtilage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Woman blames W.Va. State Police for father's death
On June 19, 2013, Comer completed an affidavit and application for search warrant for the property and curtilage of Richard Dale Kohler in ... «West Virginia Record, Jul 15»
2
Landlord responsibilities beyond the boundary
This will also apply to areas within the curtilage of the property - that is, the garden or yard area. Most would feel this defined the limit of their ... «Residentiallandlord.co.uk, Jul 15»
3
Planning applications received by Lake District National Park Authority
... dwelling within the curtilage of 6 Wells Cottages, Ravenglass - resubmission of 7/2015/4004, at 6 Wells Cottages, Ravenglass, for I. Garth. «The Westmorland Gazette, Jun 15»
4
Limerick council spends €400k per year putting down horses
The laws also stipulate that a horse cannot be kept in a house or within the curtilage of a house. Mr McCarthy pointed out that a licence could ... «Limerick Leader, Jun 15»
5
Inspector fails to allow parties chance to respond on independent …
It had also agreed that the outbuilding fell within the curtilage of the ... he was not clear how extensive the curtilage of the dwelling was. «PlanningResource, Jun 15»
6
Haysom's Drive playground saved from demolition
“Finally the existing domestic curtilage of the applicant site, No.10A Haysoms Drive is not substandard. “Accordingly the application is ... «Newbury Weekly News Group, Jun 15»
7
Dad Munir Ghuman in court after assaulting his daughter at the …
But he made an exclusion order banning him from entering within the curtilage of the family home for 28 days. Mr Fanning said that this would ... «Huddersfield Examiner, Jun 15»
8
Domestic solar panels conflict with green belt policy
However, as a result of the supporting structure and because the panels were not sited on, or within the curtilage of the building they served, ... «PlanningResource, Jun 15»
9
Patchy State Regulation Raises Questions for Drone Use
... person and that dwelling's curtilage without the person's consent" or "private real property without the consent of the owner, easement holder ... «The Legal Intelligencer, Jun 15»
10
Man in court over £13k Aldi coin raid
Sheriff Vaughan granted him his liberty on condition that he remains outwith the curtilage of the supermarket. Goetz, of South Street in ... «Greenock Telegraph, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Curtilage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/curtilage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z