Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "decasyllable" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DECASYLLABLE EN INGLÉS

decasyllable  [ˈdɛkəˌsɪləbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECASYLLABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Decasyllable es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DECASYLLABLE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «decasyllable» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Decasílabo

Decasyllable

Decasílabo (en italiano: decasillabo, francés: décasyllabe) es un metro poético de diez sílabas usadas en tradiciones poéticas del verso silábico. En lenguajes con acento acentuado (verso acentual), es el equivalente de pentámetro con iambas o trochees (particularmente pentámetro iámbico). El decasílabo se usó en la poesía épica de los eslavos del sur (por ejemplo, la poesía épica serbia cantada al instrumento gusle). También se ha utilizado como la estructura básica para varias formas poéticas en la lengua inglesa incluyendo el Cuatrain Decasyllabic así como en muchos sonetos ingleses Las epopeyas heroicas francesas medievales (los chansons de geste) fueron compuestas lo más a menudo posible en versos de 10 sílabas (de las cuales, El decasílabo fue denominado "verso heroico"), generalmente con una cesura regular después de la cuarta sílaba. Sin embargo, el romance medieval francés (romano) se escribía con más frecuencia en versos de 8 sílabas (o octosílabos). El uso de la línea de 10 sílabas en la poesía francesa fue eclipsado por la línea de 12 sílabas "alexandrina", especialmente después del siglo XVI. El gran poema de Paul Valéry "El cementerio junto al mar" (Le Cimetière marin) está, sin embargo, escrito en decasílabos. Decasyllable (Italian: decasillabo, French: décasyllabe) is a poetic meter of ten syllables used in poetic traditions of syllabic verse. In languages with a stress accent (accentual verse), it is the equivalent of pentameter with iambs or trochees (particularly iambic pentameter). Decasyllable was used in epic poetry of the Southern Slavs (for example Serbian epic poetry sung to the gusle instrument). It has also been used as the basic structure for several poetic forms in the English language including the Decasyllabic quatrain as well as in many English sonnets Medieval French heroic epics (the chansons de geste) were most often composed in 10 syllable verses (from which, the decasyllable was termed "heroic verse"), generally with a regular caesura after the fourth syllable. (The medieval French romance (roman) was however most often written in 8 syllable (or octosyllable) verse.) Use of the 10 syllable line in French poetry however was eclipsed by the 12 syllable "alexandrine" line, particularly after the 16th century. Paul Valéry's great poem "The Graveyard by the Sea" (Le Cimetière marin) is, however, written in decasyllables.

definición de decasyllable en el diccionario inglés

La definición de decasílabo en el diccionario es una palabra o línea de verso que consta de diez sílabas.

The definition of decasyllable in the dictionary is a word or line of verse consisting of ten syllables.

Pulsa para ver la definición original de «decasyllable» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DECASYLLABLE


assimilable
əˈsɪmɪləbəl
available
əˈveɪləbəl
bailable
ˈbeɪləbəl
dissyllable
dɪˈsɪləbəl
disyllable
ˈdaɪsɪləbəl
dodecasyllable
ˌdəʊdɛkəˈsɪləbəl
hendecasyllable
ˈhɛndɛkəˌsɪləbəl
irreconcilable
ɪˈrɛkənˌsaɪləbəl
monosyllable
ˈmɒnəˌsɪləbəl
octosyllable
ˈɒktəˌsɪləbəl
polysyllable
ˈpɒlɪˌsɪləbəl
quadrisyllable
ˈkwɒdrɪˌsɪləbəl
refillable
riːˈfɪləbəl
resaleable
riːˈseɪləbəl
saleable
ˈseɪləbəl
scalable
ˈskeɪləbəl
syllable
ˈsɪləbəl
tetrasyllable
ˌtɛtrəˈsɪləbəl
trisyllable
traɪˈsɪləbəl
unavailable
ˌʌnəˈveɪləbəl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DECASYLLABLE

decarburize
decare
decartelize
decastere
decastich
decastyle
decasualisation
decasualization
decasualize
decasyllabic
decathlete
decathlon
Decatur
decaudate
decay
decayable
decayed
decayer
decaying
decayless

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DECASYLLABLE

able
articulable
billable
calculable
concealable
controllable
fillable
in words of one syllable
incalculable
inviolable
manipulable
peelable
recyclable
regulable
resealable
rollable
scrollable
sellable
semblable
uncontrollable
unsellable

Sinónimos y antónimos de decasyllable en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DECASYLLABLE»

decasyllable decasyllable italian decasillabo french décasyllabe poetic meter syllables used traditions syllabic verse languages with stress accent accentual equivalent pentameter iambs trochees particularly iambic epic define word more oxford dictionaries british world meaning pronunciation sentences reference translations wiktionary noun edit plural decasyllables form having defined dek′ə sil′ə bəl related adjective answers vocabulary type metrical text android wordreference ˈdɛkəˌsɪləbəl consisting ˌdɛkəsɪˈlæbɪk found these children intermediate wordsmyth memidex audio etymology references merriam webster this doesn usually appear

Traductor en línea con la traducción de decasyllable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DECASYLLABLE

Conoce la traducción de decasyllable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de decasyllable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

decasyllable
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

decasyllable
570 millones de hablantes

inglés

decasyllable
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

decasyllable
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

decasyllable
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

decasyllable
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

decasyllable
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

দশটি শব্দাংশবিশিষ্ট কাব্য-পংক্তি বা শব্দ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

decasyllable
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Boleh dibatalkan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

decasyllable
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

decasyllable
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

decasyllable
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Decasyllable
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

decasyllable
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பத்து அசைகள் கொண்ட சொல்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

दंडनीय
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

decasyllable
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

decasyllable
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

decasyllable
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

decasyllable
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

decasyllable
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

decasyllable
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

decasyllable
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

decasyllable
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

decasyllable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra decasyllable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECASYLLABLE»

El término «decasyllable» se utiliza muy poco y ocupa la posición 192.430 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «decasyllable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de decasyllable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «decasyllable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DECASYLLABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «decasyllable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «decasyllable» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre decasyllable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DECASYLLABLE»

Descubre el uso de decasyllable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decasyllable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Decasyllable
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Decasyllable is a poetic meter of ten syllables used in poetic traditions of syllabic verse.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
2
Decasyllable
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Decasyllable (Italian: decasillabo, French: decasyllabe) is a poetic meter of ten syllables used in poetic traditions of syllabic verse.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
3
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics: Fourth Edition
A. G. ENGSTROM; C. SCOTT; J. PRESTO DECASYLLABLE. A line of ten syllables; metrical structures built on it vary, but normally the term refers to the Fr. decasyllabe and the Eng. *iambic pentameter. In Fr. verse, the decasyllable appeared ...
Stephen Cushman, Clare Cavanagh, Jahan Ramazani, 2012
4
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics
A. G. ENGSTROM; C. SCOTT; J. PRESTO DECASYLLABLE. A line of ten syllables; metrical structures built on it vary, but normally the term refers to the Fr. decasyllabe and the Eng. *iambic pentameter. In Fr. verse, the decasyllable appeared ...
Roland Greene, Stephen Cushman, Clare Cavanagh, 2012
5
The Singer Resumes the Tale
In our two octosyllabic songs, brat 'brother' is used for the family member. Med ' honey' does not, to the best of my knowledge, have a traditional epithet and cannot be used in the appropriate position, that is, in the second part, of a decasyllable ...
Albert Bates Lord, Mary Louise Lord, 1995
6
The Cambridge Introduction to French Poetry
Indeed, the octosyllable and decasyllable were used more widely than the alexandrine before the mid- 1550s, and enjoy an even longer and nobler lineage . The octosyllable is ubiquitous in medieval narrative and lyric poetry; shorter meters ...
Mary Lewis Shaw, 2003
7
A Question of Syllables: Essays in Nineteenth-Century French ...
In classical prosody, the impair (line with an odd number of syllables: 5, 7, 9, 11, 13) is uncommon, and of the lines with caesura, the decasyllable comes next to the alexandrine in order of significance. The caesura of the decasyllable usually  ...
Clive Scott, 1986
8
Traditions of Heroic and Epic Poetry: The traditions
The commonest epic metre is the decasyllable, with a regular caesura after the fourth syllable. This is the metre of the Chanson de Roland and of most of the earlier surviving epics. A six/four cut occurs occasionally but is uncommon.
Arthur Thomas Hatto, 1980
9
Collected Papers
The last period is analysed as follows: <L yQovia |3potoiai <p&- -ua, Korr& uoi | 36ocaov oi- -ktpOCV OttOC tOIS EVepO' 'Atpel- -Scas, dx6parra <pepoua' 6vefSr| . The corresponding decasyllable in the antistrophe is 'Epi]-vuv. tis av euttCCtpis  ...
10
Collected Papers of A. M. Dale
The corresponding decasyllable in the antistrophe is 'Epi]-vuv. tis dv EUTTOcrpis &5e pAdcrToi; The coincidence of pause in the sense at once raises suspicions of this artificial division into cola.1 There is no need to suspect the earlier ...
Amy Marjorie Dale, Thomas Bertram Lonsdale Webster, Eric Gardner Turner, 1969

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECASYLLABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decasyllable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dean by day, rapper by night
“My dissertation had a really sexy title: 'A Statistical Analysis of the Metrics of the Classic French Decasyllable and Classic French Alexandrine ... «Student Life, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Decasyllable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/decasyllable>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z