Significado de "decree nisi" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE DECREE NISI EN INGLÉS

decree nisi  [ˈnaɪsaɪ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECREE NISI

Decree nisi es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DECREE NISI EN INGLÉS

Decreto nisi

Decree nisi

Un decreto nisi es una orden judicial que no tiene ninguna fuerza hasta el momento en que se cumple una condición particular, como una petición posterior al tribunal o el paso de un período de tiempo especificado. Una vez que se cumple la condición, el fallo se convierte en decreto absoluto y es vinculante. Normalmente, la condición es que no se presenten nuevas pruebas o peticiones adicionales con relación al caso. La redacción de tal decreto es generalmente en forma de "que el matrimonio, celebrado y solemnizado entre AB y CD, sea disuelto por la razón de que SIEMPRE se demuestre suficiente causa al tribunal por qué este decreto no debe ser absoluto dentro de seis semanas De su elaboración ". Esto le da tiempo a cualquier parte que se oponga al divorcio a presentar esas objeciones. También es a veces llamado como una regla nisi.

A decree nisi is a court order that does not have any force until such time that a particular condition is met, such as a subsequent petition to the court or the passage of a specified period of time. Once the condition is met, the ruling becomes decree absolute and is binding. Typically, the condition is that no new evidence or further petitions with a bearing on the case are introduced to the court. The wording of such a decree is generally in the form of "that the marriage, had and solemnized on between AB and CD, be dissolved by reason that UNLESS sufficient cause be shown to the court why this decree should not be made absolute within six weeks of the making hereof". This allows time for any party who objects to the divorce to come forward with those objections. It is also at times termed as a rule nisi.

TRADUCCIÓN DE DECREE NISI

Conoce la traducción de decree nisi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de decree nisi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 暂准判令
• Traductor inglés - español: sentencia condicional
• inglés: decree nisi
• Traductor inglés - hindi: डिक्री प्रारंभिक
• Traductor inglés - árabe: مرسوم مشروط
• Traductor inglés - ruso: постановление о разводе
• Traductor inglés - portugués: decreto nisi
• Traductor inglés - bengalí: ডিক্রি
• Traductor inglés - francés: jugement provisoire de divorce
• Traductor inglés - malayo: Dekri nisi
• Traductor inglés - alemán: Dekret nisi
• Traductor inglés - japonés: 仮判決
• Traductor inglés - coreano: 법령 의 NiSi
• Traductor inglés - javanés: Keputusan nisi
• Traductor inglés - vietnamita: Nghị định tạm thời
• Traductor inglés - tamil: ஆணை
• Traductor inglés - maratí: डिक्री क्रमांक
• Traductor inglés - turco: Kararname
• Traductor inglés - italiano: decreto nisi
• Traductor inglés - polaco: dekret Nisi
• Traductor inglés - ucraniano: постанову про розлучення
• Traductor inglés - rumano: decret NISI
• Traductor inglés - griego: διάταγμα nisi
• Traductor inglés - afrikáans: bevel nisi
• Traductor inglés - sueco: dekret nisi
• Traductor inglés - noruego: dekret nisi

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DECREE NISI»

Descubre el uso de decree nisi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decree nisi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary of Modern Legal Usage

decree absolute; decree nisi. These phrases, more usual in G.B. than in the U.S., are very similar. Decree nisi = a conditional court decree that will become absolute unless the adversely affected party shows the court, within a specified time, ...

Bryan A. Garner, 2001

Guide to the Family Law Act 1996

This is usually because it has simply taken a long time to resolve financial matters which under the present law cannot even come before the court before decree nisi and in practice they cannot be adjudicated upon, if not successfully ...

Frances Burton, 1996

The Practice of the Court of Chancery

... That such decree is to be binding upon the defendant, unless being served with process, he shall within a limited time shew cause to the contrary ;" and this decree being sub modo only, is emphatically called a decree nisi, or unless cause.

Joseph Harrison, John Griffith Williams, Wilmot Parker, 1807

Ulysses Annotated: Notes for James Joyce's Ulysses

(Captain O'Shea was initially granted a decree nisi.) The king's (or in the O'Shea case, the queen's) proctor might best be described as the Crown's "district attorney" for probate court; he could and sometimes did intervene to reopen divorce ...

‎2008

Law Reporter

cerning the relations between the husband and wife after the decree nisi, and, what is more in question, the inferences which are to be drawn from facts which are almost outside the range of dispute. I attach very little impoi-tance to the one ...

Family Law Handbook 2014

The usual practice is that the applicant will apply for a decree absolute following the lapse of six weeks from the pronouncement of decree nisi. A decree absolute can be expedited for exceptional reasons, but this is unusual. The usual practice  ...

Jane Sendall, 2014

The Weekly Reporter

A verdict of cruelty and adultery against a husband upon a wife's petition in the Divorce Court for dissolution of marriage, followed by a decree nisi which is afterwards rescinded on grounds dehors the verdict and wholly unconnected therewith, ...

Garner's Dictionary of Legal Usage

See judgment (c). decree absolute; decree nisi. These phrases, more usual in G.B. than in the U.S., are very similar. Decree nisi = a conditional court decree that will become absolute unless the adversely affected party shows the court, ...

Bryan A. Garner, 2011

Family Law & Practice (LPC)

When decree nisi is pronounced in open court by the Judge or district judge on the day appointed, a copy will be sent, by post by the court, to both parties. This does not finally dissolve the marriage, which is still a marriage until decree ...

Frances Burton, 1996

Do Your Own Divorce: A practical guide to divorcing without ...

If the district judge is satisfied that you are entitled to the divorce, then you will receive notification of the date for the pronouncement of the decree nisi. The decree nisi is pronounced inopen courtbut there isusually no need to attend. Normally ...

John Bolch, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECREE NISI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decree nisi en el contexto de las siguientes noticias.

Prest v Prest [2015] EWCA 714

The marriage came to an end in 2008 and a decree nisi of divorce was pronounced on 12th December 2008 upon the wife's petition. 5. «Family Law Week, Jul 15»

Is it time for no fault divorce?

(5) Every decree of divorce shall in the first instance be a decree nisi and shall not be made absolute before the expiration of six months from its grant unless the ... «Family Law Week, Jul 15»

The different methods of Islamic separation – Part 2: The different …

I always compare this to the 6-week period between decree nisi and decree absolute which was again, traditionally seen as a cooling-off ... «Family Law, Jul 15»

DN v HN [2014] EWHC 3435 (Fam)

Decree nisi was pronounced on 20th July 2012. In April 2013 the wife commenced her financial remedy claim. One of the principal assets of the marriage is the ... «Family Law Week, Jul 15»

Husband ordered to pay £8.5 million by High Court

The wife filed for divorce in December of that year and they reached the penultimate decree nisi stage the following July. Financial settlement ... «Marilyn Stowe Blog, Jun 15»

Why quickie divorces are a good idea

And it is hoped the first part of the process will be speeded up, though the statutory six weeks and a day between the granting of decree nisi ... «Telegraph.co.uk, Jun 15»

London Solicitor Releases Guide to Marriage and Relationship …

The court will issue a decree nisi in the first instance, six weeks after the decree nisi the petitioner can apply for the decree absolute and the ... «Free Press Release Center, Jun 15»

Liaw v Lee (Non-recognition of divorce) [2015] EWHC 1462 (Fam)

Mostyn J refused recognition under s 51 (3) Family Law Act 1986 of a Malaysian decree nisi and absolute of divorce made following a husband ... «Family Law Week, Jun 15»

Liaw v Lee [2015] EWHC 1462 (Fam)

There is a period which must elapse before a decree nisi can be made absolute (here it is 6 weeks and I assume the same in Malaysia) ... «Family Law, Jun 15»

Arbili v Arbili [2015] EWCA Civ 542

Decree nisi was pronounced on 5 September 2012. A's main residence was to be with her mother. The husband is a French national and works in the financial ... «Family Law Week, May 15»