Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "delict" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DELICT

From Latin dēlictum a fault, crime, from dēlinquere to fail, do wrong.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DELICT EN INGLÉS

delict  [dɪˈlɪkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELICT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Delict es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DELICT EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «delict» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Quebramiento de la ley

Delict

Delict es un término en las jurisdicciones de derecho civil para algún tipo de error legal, pero su significado es muy diferente de una jurisdicción a otra. Aparte de sistemas mixtos de derecho consuetudinario como Escocia, Sudáfrica, Luisiana y Filipinas, el delito generalmente no es un término legal utilizado en las jurisdicciones de derecho consuetudinario. El significado exacto del delito varía entre los sistemas legales, pero siempre se centra en la idea del derecho romano de conducta ilícita. En la ley española, delito es cualquier infracción del derecho penal. En el derecho italiano, delitto penale, es el mismo concepto, pero delitto civile, como delito en el derecho escocés, es un acto intencional o negligente que da lugar a una obligación jurídica entre partes aunque no haya contrato entre ellas, -legal agravio. Los países de habla alemana usan la palabra Delikt para referirse a la criminalidad, pero Deliktsrecht es una rama del derecho civil. En derecho francés, délit penal es un delito menor, mientras que délit civil, de nuevo, es un delito. Delict is a term in civil law jurisdictions for some kind of legal wrong, but its meaning is very different from one jurisdiction to another. Aside from mixed common law systems such as Scotland, South Africa, Louisiana and the Philippines, delict is generally not a legal term used in common law jurisdictions. The exact meaning of delict varies between legal systems but it is always centred on the Roman law idea of wrongful conduct. In Spanish law, delito is any breach of criminal law. In Italian law, delitto penale, is the same concept, but delitto civile, like delict in Scots law, is an intentional or negligent act which gives rise to a legal obligation between parties even though there has been no contract between them, akin to common-law tort. German-speaking countries use the word Delikt to refer to criminality, but Deliktsrecht is a branch of civil law. In French law, délit penal is a misdemeanor, while délit civil, again, is a tort.

definición de delict en el diccionario inglés

La definición de delictivo en el diccionario es un error civil procesable por compensación o daños punitivos.

The definition of delict in the dictionary is a civil wrong redressable by compensation or punitive damages.

Pulsa para ver la definición original de «delict» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DELICT


addict
əˈdɪkt
afflict
əˈflɪkt
Benedict
ˈbɛnɪˌdɪkt
conflict
ˈkɒnflɪkt
derelict
ˈdɛrɪlɪkt
dict
dɪkt
district
ˈdɪstrɪkt
garlicked
ˈɡɑːlɪkt
hydraulicked
haɪˈdrɒlɪkt
inflict
ɪnˈflɪkt
object
ˈɒbdʒɪkt
perfect
ˈpɜːfɪkt
Pict
pɪkt
predict
prɪˈdɪkt
relict
ˈrɛlɪkt
restrict
rɪˈstrɪkt
strict
strɪkt
subject
ˈsʌbdʒɪkt
unlicked
ʌnˈlɪkt
verdict
ˈvɜːdɪkt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DELICT

delicacies
delicacy
delicate
delicately
delicateness
delicatessen
delice
delicious
deliciously
deliciousness
deligation
delight
delighted
delightedly
delightedness
delighter
delightful
delightfully
delightfulness
delightless

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DELICT

class conflict
Congressional district
consolidated school district
contradict
convict
copyright social conflict
diamond district
drug addict
edict
eggs Benedict
evict
federal district
heroin addict
Lake District
Peak District
proxy conflict
red-light district
school district
sex addict
subdistrict

Sinónimos y antónimos de delict en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DELICT»

delict pronunciation south african scots betekenis jure gentium quasi delict term civil jurisdictions some kind legal wrong meaning very different from jurisdiction another aside translations information about more merriam webster with audio pronunciations word games define permitting compensation origin latin dēlictum fault noun neuter dēlictus past participle encyclopedia britannica penalty because committed until centuries were public crimes separated duhaime imposes liability person causes injury caused thing under wiktionary jump navigation plural delicten diminutive delictje oxford british world example sentences reference content joubert galpin searle basic elements explained wrongfulness causation damage starting point essential realise that five mentioned urban apparel street culture jurispedia shared involves matters both assault

Traductor en línea con la traducción de delict a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DELICT

Conoce la traducción de delict a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de delict presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

不法行为
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

delictual
570 millones de hablantes

inglés

delict
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

delict
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

جنحة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

деликт
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

delito
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

আইন-অমান্য
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

délictuelle
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Belas kasihan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Handlung
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

不法行為
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

delict
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Delict
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

phạm tội
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

delict
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अभिवादन करणे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

suç
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

delitti
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

niedozwolony
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

делікт
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

delict
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αδικοπραξίας
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

delik
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

avtalsförhållanden
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

delict
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra delict

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELICT»

El término «delict» se utiliza regularmente y ocupa la posición 64.517 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «delict» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de delict
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «delict».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DELICT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «delict» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «delict» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre delict

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DELICT»

Descubre el uso de delict en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delict y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Guide to the Zimbabwean Law of Delict
This Guide provides an outline of the main aspects of the Zimbabwean Law of Delict.
G. Feltoe, 2006
2
Principles of Delict
Aquilian action; Vicarious liability.
Jonathan M. Burchell, 1993
3
Delict
It also looks at specific delicts from Defamation and Nuisance to Trespass and Breach of Confidence. This fully updated edition includes a greater number of sample questions and model answers, making it an even more vital revision tool.
Gordon Cameron, 2008
4
General Theory of Law and State
criminal law, but they prevail also in the field of civil law as far as the civil delict and the civil sanction are concerned. They mean that human behavior can be considered a delict only if a positive legal norm attaches a sanction as a ...
Hans Kelsen, 2009
5
Municipal Administration: The Handbook
A number of those claims will arise out of what is known as the Law of Delict or the law on actionable wrongs. Sometimes the council's insurers will settle a claim and other times they will not. Some of those rejected claims may end up before a  ...
D. L. Craythorne, 2006
6
A Casebook on Delict
The statutory appendix has been updated throughout and expanded to include the Damages (Scotland) Act 1993, the Damages Act 1996 and the Defamation Act 1996.Building on the solid foundation of a well received and respected original, this ...
William J. Stewart, 1997
7
Principles of International Law
This question implies the question as to whether there is according to general international law such a thing as a delict. For from previous statements it follows that, legally, conduct of a state can be considered a delict only if international law  ...
Hans Kelsen, 1952
8
Contract Law in South Africa
Contracts and Delicts (Torts) I. Law of Delict and Tort 62. The South African law of civil wrongs resembles the law of delict as it is found in civil law systems much more closely than it resembles the law of torts in common law systems, although  ...
L. F. Van Huyssteen, Schalk Willem Jacobus Van der Merwe, Catherine J. Maxwell, 2010
9
Pure Theory of Law
Since the delict is not the only condition to which a sanction is attached, since the conditioning fact — as we shall see — may be composed of many parts, including human behavior that cannot be defined as delict (such as, for example, the ...
Hans Kelsen, 1967
10
Roman Law and the Legal World of the Romans
18. DELICT. ROMAN. AND COMMON LAW have similar ideas of a “wrongful act which does not involve a breach of con- tract and for which the injured party can recover damages in a civil action”; we call this a “tort,” and in Roman law the ...
Andrew M. Riggsby, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DELICT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término delict en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jonathan Moyo fuels Twitter wars
Further, under civil law, the Professor's diatribe — where extreme, could well be actionable as a delict [legal wrong]. Under criminal law, the obnoxious criminal ... «The Zimbabwe Daily, Jun 15»
2
$150 000 lawsuit against NewsDay fails
“In my view, the article is not defamatory,” Justice Ndewere said. “As correctly pointed out by G Feltoe, A Guide to the Zimbabwean Law of Delict ... «NewsDay, Jun 15»
3
Judgments - So Far This Year… (Financial Markets Disputes and …
3. in matters relating to tort, delict or quasi-delict, in the courts for the place where the harmful event occurred or may occur". However, under ... «Mondaq News Alerts, Jun 15»
4
Judgments - so far this year…
3. in matters relating to tort, delict or quasi-delict, in the courts for the place where the harmful event occurred or may occur". However, under ... «Lexology, Jun 15»
5
Professionals take cover
Delict (see “Definitions”, below). The plaintiff needs to show that your conduct was wrong. It is possible for a business to harm others without it ... «Independent Online, Jun 15»
6
European Court Of Justice Sets Broad Rules For Jurisdiction Over …
Article 5(3) of the Brussels I Regulation (now Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation) provides for jurisdiction over actions in tort, delict, ... «Mondaq News Alerts, Jun 15»
7
You have been warned
Having regard to the rise in litigation in terms of delict, it is imperative that attorneys have a grasp of the elements of delict and how they apply. «Lexology, Jun 15»
8
EU & competition law review 27 may 2015
... of the specific provisions of the Brussels I Regulation concerning the case of several defendants and their liability in tort, delict or quasi-delict. «Lexology, May 15»
9
Pros and cons of social media
... person which amount to harassment or hate speech], the 'shamer' could face civil charges in delict and/ or criminal charges,” Luck explained. «News24, May 15»
10
Court of Justice of the European Union
regulation concerning the case of several defendants and their liability in tort, delict or quasi-delict. However, the Court makes clear that ... «EU News, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Delict [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/delict>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z