Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deluge" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DELUGE

From Old French, from Latin dīluvium a washing away, flood, from dīluere to wash away, drench, from di-dis-1 + -luere, from lavere to wash.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DELUGE EN INGLÉS

deluge  [ˈdɛljuːdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELUGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Deluge es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo deluge en inglés.

QUÉ SIGNIFICA DELUGE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «deluge» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de deluge en el diccionario inglés

La primera definición de diluvio en el diccionario es una gran inundación de agua. Otra definición de diluvio es lluvia torrencial; aguacero. El diluvio también es una avalancha o número abrumador.

The first definition of deluge in the dictionary is a great flood of water. Other definition of deluge is torrential rain; downpour. Deluge is also an overwhelming rush or number.


Pulsa para ver la definición original de «deluge» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO DELUGE

PRESENT

Present
I deluge
you deluge
he/she/it deluges
we deluge
you deluge
they deluge
Present continuous
I am deluging
you are deluging
he/she/it is deluging
we are deluging
you are deluging
they are deluging
Present perfect
I have deluged
you have deluged
he/she/it has deluged
we have deluged
you have deluged
they have deluged
Present perfect continuous
I have been deluging
you have been deluging
he/she/it has been deluging
we have been deluging
you have been deluging
they have been deluging

PAST

Past
I deluged
you deluged
he/she/it deluged
we deluged
you deluged
they deluged
Past continuous
I was deluging
you were deluging
he/she/it was deluging
we were deluging
you were deluging
they were deluging
Past perfect
I had deluged
you had deluged
he/she/it had deluged
we had deluged
you had deluged
they had deluged
Past perfect continuous
I had been deluging
you had been deluging
he/she/it had been deluging
we had been deluging
you had been deluging
they had been deluging

FUTURE

Future
I will deluge
you will deluge
he/she/it will deluge
we will deluge
you will deluge
they will deluge
Future continuous
I will be deluging
you will be deluging
he/she/it will be deluging
we will be deluging
you will be deluging
they will be deluging
Future perfect
I will have deluged
you will have deluged
he/she/it will have deluged
we will have deluged
you will have deluged
they will have deluged
Future perfect continuous
I will have been deluging
you will have been deluging
he/she/it will have been deluging
we will have been deluging
you will have been deluging
they will have been deluging

CONDITIONAL

Conditional
I would deluge
you would deluge
he/she/it would deluge
we would deluge
you would deluge
they would deluge
Conditional continuous
I would be deluging
you would be deluging
he/she/it would be deluging
we would be deluging
you would be deluging
they would be deluging
Conditional perfect
I would have deluge
you would have deluge
he/she/it would have deluge
we would have deluge
you would have deluge
they would have deluge
Conditional perfect continuous
I would have been deluging
you would have been deluging
he/she/it would have been deluging
we would have been deluging
you would have been deluging
they would have been deluging

IMPERATIVE

Imperative
you deluge
we let´s deluge
you deluge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to deluge
Past participle
deluged
Present Participle
deluging

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DELUGE


calcifuge
ˈkælsɪˌfjuːdʒ
centrifuge
ˈsɛntrɪˌfjuːdʒ
febrifuge
ˈfɛbrɪˌfjuːdʒ
huge
hjuːdʒ
insectifuge
ɪnˈsɛktɪˌfjuːdʒ
recentrifuge
riːˈsɛntrɪˌfjuːdʒ
refuge
ˈrɛfjuːdʒ
Scrooge
skruːdʒ
smoodge
smuːdʒ
smooge
smuːdʒ
stooge
stuːdʒ
subterfuge
ˈsʌbtəˌfjuːdʒ
taeniafuge
ˈtiːnɪəˌfjuːdʒ
teniafuge
ˈtiːnɪəˌfjuːdʒ
ultracentrifuge
ˌʌltrəˈsɛntrɪˌfjuːdʒ
vermifuge
ˈvɜːmɪˌfjuːdʒ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DELUGE

deltiology
deltoid
deltoideus
delubrum
deludable
delude
deluded
deluder
delundung
delusion
delusional
delusionary
delusionist
delusions of grandeur
delusive
delusively
delusiveness
delusory
delustrant
delustre

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DELUGE

Baton Rouge
bouge
broad gauge
broad-gauge
dial gauge
euge
feeler gauge
fuel gauge
gauge
gouge
lanterne rouge
luge
Maubeuge
narrow gauge
pressure gauge
ring gauge
rouge
street luge
temperature gauge
the Deluge

Sinónimos y antónimos de deluge en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DELUGE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «deluge» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de deluge

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DELUGE»

deluge avalanche barrage cataclysm douse downpour drench drown engulf flood inundate inundation overflowing overload overrun overwhelm rush soak spate submerge swamp torrent blocklist webui pronunciation utorrent band valve curtain deluge bittorrent client open source cross platform site includes screenshots community forums linux download latest release changelog releasenotes merriam webster large amount rain that suddenly falls area situation which land becomes completely covered with water things define anything overwhelms like mail verb used object deluged deluging delugerpg pokemon game based browser where catch trade battle your bethany church pastor jonathan stockstill emerged from passionate worship their self titled debut album named contemporary june july access excess palmer opening saturday using underprivileged materials create elaborate hand sewn meaning translations wiktionary little bird sits door atilt blossom

Traductor en línea con la traducción de deluge a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DELUGE

Conoce la traducción de deluge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deluge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

泛滥
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

aluvión
570 millones de hablantes

inglés

deluge
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

बाढ़
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

طوفان
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

потоп
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

dilúvio
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

মহাপ্লাবন
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

déluge
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

banjir
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Flut
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

殺到
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

쇄도
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Banjir
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

ngập lụt
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பிரளயம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

महापूर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

tufan
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

diluvio
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

potop
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

потоп
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

potop
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κατακλυσμό
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

stortvloed
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

syndaflod
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

oversvømmelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deluge

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELUGE»

El término «deluge» es bastante utilizado y ocupa la posición 39.049 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deluge» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deluge
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «deluge».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DELUGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deluge» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deluge» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre deluge

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN INGLÉS CON «DELUGE»

Citas y frases célebres con la palabra deluge.
1
Ariel Garten
Under the deluge of minute-to-minute text conversations, emails, relentless exchange of media channels and passwords and apps and reminders and tweets and tags, we lose sight of what all this fuss is supposed to be about in the first place: ourselves.
2
Horace Mann
Education is our only political safety. Outside of this ark all is deluge.
3
David McCandless
Personally, I find visualisations great for helping me understand the world and for sifting the huge amounts of information that deluge me every day.
4
George Saintsbury
To pass to the deluge, and beyond it, and to come to close quarters with our proper division, the origin of Romance itself is a very debatable subject, or rather it is a subject which the wiser mind will hardly care to debate much.
5
Joshua Slocum
Captain Fisher, the commander, with a party of young ladies from the city and gentlemen belonging to his ship, came one day to pay me a visit in the midst of a deluge of rain.
6
Bayard Taylor
Oh! what waves of crime and bloodshed have swept like the waves of a deluge down the valley of the Rhine! War has laid his mailed hand on those desolate towers and ruthlessly torn down what time has spared, yet he could not mar the beauty of the shore, nor could Time himself hurl down the mountains that guard it.
7
Eric Topol
If you sequence a cancerous tumor, you should be able to tailor the therapy according to the root cause of the cancer. But it has taken so long to do the sequencing - which also requires time to prepare the samples and interpret the deluge of data that comes out - that the patients are already undergoing therapy by the process if over.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DELUGE»

Descubre el uso de deluge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deluge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Great Deluge
In The Great Deluge, bestselling author Douglas Brinkley finds the true heroes of this unparalleled catastrophe, and lets the survivors tell their own stories, masterly allowing them to record the nightmare that was Katrina.
Douglas Brinkley, 2009
2
Deluge
Tells the story of three generations of a Native American family and their Ojibwe teachings and legends
Albertine Strong, 1997
3
Before the Deluge: Public Debt, Inequality, and the ...
By doing so, the book throws new light on a neglected aspect of modern political thought and on the French Revolution.
Michael Sonenscher, 2009
4
Before the Deluge: Portrait of Berlin in the 1920s, A
A fascinating portrait of the turbulent political, social, and cultural life of the city of Berlin in the 1920s.
Otto Friedrich, 1995
5
Deluge
This Wesleyan edition is graced with an excellent introduction and annotations by leading science fiction scholar Brian Stableford.
Sydney Fowler Wright, Brian M. Stableford, 2003
6
From Deficit to Deluge: The Origins of the French Revolution
Seven authorities in their respective fields come together to offer a new interpretation of the French Revolution: they show how the French monarchy's clumsy efforts to solve a fiscal crisis politicized long-standing structural problems, ...
Thomas E. Kaiser, Dale Van Kley, 2011
7
Deluge: Book Two of Two - Death Rode a White Horse
DELUGE is a continuation of the two part Biblical series following DEATH RODE A WHITE HORSE.
Luther Butler, 2000
8
Deluge: CSI: New York
CSI: New York Stuart M. Kaminsky. DELUGE 1 SEVEN INCHES OF RAIN had fallen in Central Park. TM.
Stuart M. Kaminsky, 2007
9
A.D.: New Orleans After the Deluge
Uses graphic novel format to depict the events of Hurricane Katrina though six true stories of New Orleanians who survived the storm, including Denise, who experienced the chaos of the Superdome, and a doctor whose French Quarter home was ...
Josh Neufeld, 2009
10
The Data Deluge: Can Libraries Cope with E-science?
An essential collection of essays for librarians looking to provide E-science programs and capabilities to their institutions.
Deanna B. Marcum, Gerald George, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DELUGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deluge en el contexto de las siguientes noticias.
1
Making Sense of Data's Deluge
KW: Data is a big topic of conversation in payments specifically and yet there is so much confusion around what to do with it. When you talk to ... «PYMNTS.com, Jul 15»
2
Surviving the milk deluge
The challenge before India is to boost milk production and find an outlet for surplus milk in sub-regions while being linked with the global dairy ... «Business Standard, Jul 15»
3
Aberdeen's roads worst hit by deluge chaos
A yellow “be aware” weather warning for heavy showers had been issued earlier by the Met Office but the deluge still took many by surprise. «The Courier, Jul 15»
4
Deluge of Bay UFO sightings
More than 20 people from around the country have reported sightings of unidentified floating orange lights after a Bay of Plenty man shared his ... «New Zealand Herald, Jul 15»
5
Deluge of Din over Textbook Row Spills over to Streets
THIRUVANANTHAPURAM:The inordinate delay in printing school textbooks and the police lathicharge on SFI activists during the protest ... «The New Indian Express, Jul 15»
6
Tyre manufacturers to go to regulator over deluge of cheap imports
SA's R30bn tyre industry has decried the flood of cheap imports, particularly from China, and will take its gripes to the International Trade ... «BDlive, Jul 15»
7
Deluge of Strikes to Hit State at Random in July
PALAKKAD: For a monsoon month July has seen very little rain, but expect a deluge of strikes, called by various organisations, this month in ... «The New Indian Express, Jul 15»
8
Hospitals get ready for deluge of patients
With heavy showers on Monday, the Delhi government ordered hospitals to have dedicated wards to treat patients with viral fevers, including ... «The Indian Express, Jul 15»
9
Deluge tears for commuters
Barely 86mm rain in less than 24 hours was enough to drown the 40-page standard operating procedure (SOP) the Patna Municipal ... «Calcutta Telegraph, Jul 15»
10
Flooding concerns remain after storms pummel the Kansas City area
Tweets from around the KC region show incredible clouds and a deluge of water, including at Kauffman Stadium, where tonight's game was ... «Kansas City Star, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deluge [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/deluge>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z