Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deshabille" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESHABILLE

From French déshabillé undressed, from dés-dis-1 + habiller to dress.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESHABILLE EN INGLÉS

deshabille  [ˌdeɪzæˈbiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESHABILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Deshabille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESHABILLE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «deshabille» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
deshabille

Bata

Negligee

El négligé o négligée, del francés: négligée, que significa literalmente "descuidado", es una forma de ropa de mujer consistente en un simple y largo vestido de bata. Es una forma de camisón destinado para el desgaste por la noche y en el dormitorio. Se introdujo por primera vez en Francia en el siglo 18, donde imitó el estilo pesado de la cabeza a los pies de los vestidos de día de la mujer de la época. En la década de 1920 comenzó a imitar a las mujeres de satén de una sola capa vestido de noche de la época. El término "negligee" se usó de una serie real de Doulton de figurillas de cerámica en 1927, mostrando a las mujeres que usan lo que parece ser una sola pieza de rodilla de longitud de seda o rayón slip, recortado con encaje. A pesar de que el estilo de los trajes de noche de la indumentaria hizo movimientos hacia el moderno estilo de los vestidos, corpiños translúcidos, encajes, arcos, ejemplificados en 1941 por una foto de Rita Hayworth en Life, sólo después de la Segunda Guerra Mundial la ropa de dormir pasó de ser principalmente utilitaria A ser principalmente sensual o incluso erótico; El negligee emergió fuertemente como forma de lencería. The negligee or négligée, from the French: négligée, literally meaning "neglected", is a form of women's clothing consisting of a sheer usually long dressing gown. It is a form of nightgown intended for wear at night and in the bedroom. It was first introduced in France in the 18th-century, where it mimicked the heavy head-to-toe style of women's day dresses of the time. By the 1920s it began to mimic women's satin single-layer evening dress of the period. The term "negligee" was used of a Royal Doulton run of ceramic figurines in 1927, showing women wearing what appears to be a one-piece knee-length silk or rayon slip, trimmed with lace. Although the evening-dresses style of nightwear made moves towards the modern negligee style—translucent bodices, lace trimming, bows, exemplified in 1941 by a photo of Rita Hayworth in Life—it was only after World War II that nightwear changed from being primarily utilitarian to being primarily sensual or even erotic; the negligee emerged strongly as a form of lingerie.

definición de deshabille en el diccionario inglés

La definición de deshabille en el diccionario es el estado de estar vestido parcial o descuidadamente. Otra definición de deshabille es ropa usada en tal estado.

The definition of deshabille in the dictionary is the state of being partly or carelessly dressed. Other definition of deshabille is clothes worn in such a state.

Pulsa para ver la definición original de «deshabille» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DESHABILLE


abele
əˈbiːl
airmobile
ˈɛəməbiːl
automobile
ˈɔːtəməˌbiːl
Beale
biːl
Biel
biːl
bloodmobile
ˈblʌdməˌbiːl
bookmobile
ˈbʊkməˌbiːl
dishabille
ˌdɪsæˈbiːl
Dormobile
ˈdɔːməʊˌbiːl
habile
ˈhæbiːl
pimpmobile
ˈpɪmpməˌbiːl
Popemobile
ˈpəʊpməˌbiːl
skimobile
ˈskiːməˌbiːl
snowmobile
ˈsnəʊməˌbiːl
traymobile
ˈtreɪməˌbiːl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DESHABILLE

deservedness
deserver
deserving
deservingly
deservingness
desex
desexualisation
desexualise
desexualization
desexualize
deshi
desi
desiccant
desiccate
desiccated
desiccation
desiccative
desiccator
desiderata
desiderate

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DESHABILLE

andouille
Bastille
Brazzaville
famille
fille
gerbille
Granville
grille
Huntsville
Jacksonville
Knoxville
Lille
Louisville
marseille
Melville
Nashville
quadrille
Seville
Somerville
taille

Sinónimos y antónimos de deshabille en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DESHABILLE»

deshabille negligee négligée from french literally meaning neglected form women clothing consisting sheer usually long dressing gown nightgown intended wear night deshabillé sleepwear loungewear beachwear stylish ladies pajama pyjama robes deshabille australia leading luxury womens company pronunciation translations merriam webster audio pronunciations word games define dishabille state being partly carelessly dressed archaic clothes worn such déshabillé undressed collins always noun origin dés wiktionary jump navigation search also déshabille iconic fast delivery zealand reverso desirable destabilise destabilize desai bowgowlah likes talking about this pronounced interglot including definitions related words oxford dictionaries

Traductor en línea con la traducción de deshabille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESHABILLE

Conoce la traducción de deshabille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deshabille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

deshabille
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

deshabille
570 millones de hablantes

inglés

deshabille
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

deshabille
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

deshabille
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

deshabille
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

deshabille
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

শিথিলবসন
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

déshabillé
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Deshabille
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

deshabille
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

deshabille
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

deshabille
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Deshabille
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

deshabille
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஒழுங்கற்ற எண்ணம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

डिसानिबील
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

sabahlık
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

abbigliamento succinto
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

deshabille
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

deshabille
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

deshabille
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

deshabille
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

neglige
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

deshabille
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

deshabille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deshabille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESHABILLE»

El término «deshabille» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.471 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deshabille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deshabille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «deshabille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESHABILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deshabille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deshabille» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre deshabille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DESHABILLE»

Descubre el uso de deshabille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deshabille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Usage and Abusage: A Guide to Good English
The context shows that Valdez did not desert his friends but was deserted by them. deserving of serious consideration is officialese for important. deshabille should, as a French word, be deshabille, e.g. en deshabille (in undress). The English ...
Eric Partridge, Janet Whitcut, 1997
2
The Refugees: A Tale of Two Continents
CHAPTER II A MONARCH IN DESHABILLE IT was the morning after the guardsman had returned to his duties. Eight o'clock had struck on the great clock of Versailles, and it was almost time for the monarch to rise. Through all the long  ...
Sir Arthur Conan Doyle, 1893
3
New York Magazine
Television. /John. Leonard. THE. BLUE,. THE. GRAY,. AND. THE. DESHABILLE. ". . .North. and. South,. Book. II. turns. the. Civil. War. into. Dynasty. It's. mainly. about. patriotic. gore. and. Lesley-. Anne. Down's. breasts. . . " Theater/ John Simon ...
4
My Rest Cure
A house in deshabille — every variety of deshabille. Deshabille swarms and circles about us. D&habille flops and flutters. Flannelette, pink and rampant, ministers to flannelette, pink and prostrate. Waterproofs and pyjamas proffer assistance.
George Robey, 1919
5
Peripheries of Nineteenth-century French Studies: Views from ...
Thus Denise and her brothers walking through the shop in search of blouses traverse the women's underwear department: "Le deshabille galant commencait, un deshabille qui jonchait les vastes pieces, comme si un groupe de jolies filles ...
Timothy Bell Raser, 2002
6
Peterson's Magazine
REDINGOTE. FOR. DESHABILLE. BY UBS. JANE WEAVER. we give, (his month, a very stylish costume The dotted lines on No. '2 show where the for deshabille, a Uedingote, and the very newest — ._ „„.. „ full description is , gi'en in our ...
7
The Refugees: Easyread Large Bold Edition
CHAPTER. II. A. MONARCH. IN. DESHABILLE. It was the morning after the guardsman had returned to his duties. Eight o'clock had struck on the great clock of Versailles, and it was almost time for the monarch to rise. Through all the long  ...
Arthur Conan Doyle, Sir, 2008
8
Delphi Complete Works of Sir Arthur Conan Doyle (Illustrated)
CHAPTER. II. A. MONARCH. IN. DESHABILLE. It was the morning after the guardsman had returned to his duties. Eight o'clock had struckonthegreatclock of Versailles,andit was almost time for themonarchtorise. Through allthelong corridors ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2013
9
The Refugees
CHAPTER. II. A. MONARCH. IN. DESHABILLE. It was the morning after the guardsman had returned to his duties. Eight o'clock had struck on the great clock of Versailles, and it was almost time for the monarch to rise. Through all the long  ...
Arthur Conan Doyle, 2008
10
THE LADY'S COMPANION AND MONTHLY MAGAZINE
For the country, proprement dit, there are three styles ; the morning deshabille, the toilette de visile, and the Amazon?. To begin at the beginning: there is the deshabille il la Montpensier and the dishabille a la Pompadour ; the first is in the style ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESHABILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deshabille en el contexto de las siguientes noticias.
1
INDEPENDENCE DAY CABARET.
This will be the second to last chance to catch our favourites, Joe Morose Chastity Belt Ruby Deshabille and Mia Merode strut their stuff and ... «BrixtonBuzz, Jul 15»
2
Millie Mackintosh: 'I get trolls telling me I look pregnant'
Tattooed Hackney rapper Professor Green (aka Stephen Manderson) was so taken with her deshabille pictures that he made contact via his ... «Telegraph.co.uk, May 15»
3
BB King (1925-2015): a true blues aristocrat
The weather was hot and most of the guests were in some kind of deshabille, ranging from shorts to virtually nothing. In such circumstances, it ... «The Guardian, May 15»
4
Being Smart
... 48,000 crore and Rs 50,000 crore, is welcome, these funds are only the first step in grappling with deepening urban deshabille and decay. «The Indian Express, Abr 15»
5
Alan Cumming: You can be at the top of your game at 50 (and other …
I might even bring them down and wear them every now and then if I'm going for a deshabille, bohemian look, and they'll still pull it off. They've ... «The Globe and Mail, Abr 15»
6
On its 30th anniversary, why Riders is the best erotic fiction of all time
But none of this matters; the book is as seductive in its meanders as Janey's constant state of deshabille. None of the Rutshire novels that came ... «Telegraph.co.uk, Mar 15»
7
Copenhagen, Day Two: Baum und Pferdgarten, By Malene Birger …
... were layered with wispy chiffon hemlines contrasted by fluffy glitter knits, and it was felt at Ganni, too, in their take on deshabille languor. «Style.com, Ene 15»
8
Urban Runway: Michael Lee picked off Sydney street for his stylish …
In store and academybrand.com. Deshabille. Up to 80 per cent off a range of sleep and loungewear, while stocks last, deshabille.com.au. «The Daily Telegraph, Dic 14»
9
'In yellow and black, Theresa May had the look of a queen hornet …
From 10ft it looked as though it had various portraits of women in stages of deshabille. Mr Vaz tried – as Victorian romantic novelists would say ... «Daily Mail, Dic 14»
10
Sculpture by the Sea winner: unfinished roadworks or a shark's …
... and it's a challenging work in a number of ways," said Michael Le Grand, who won the same prize in 1997 with his work Deshabille. "I think ... «Sydney Morning Herald, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deshabille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/deshabille>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z