Significado de "dharma" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DHARMA

Sanskrit: habit, usage, law, from dhārayati he holds.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DHARMA EN INGLÉS

dharma  [ˈdɑːmə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DHARMA

Dharma es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DHARMA EN INGLÉS

Dharma

Dharma

Escuchar el Dharma es un concepto clave con múltiples significados en las religiones indias Hinduismo, Budismo, Sikhismo y Jainismo. No hay traducción de una sola palabra para el dharma en las lenguas occidentales. En el hinduismo, dharma significa comportamientos que se consideran de acuerdo con el orden que hace posible la vida y el universo, e incluye deberes, derechos, leyes, conducta, virtudes y "forma correcta de vivir". En el budismo dharma significa "ley y orden cósmico", pero también se aplica a las enseñanzas del Buda. En la filosofía budista, dhamma / dharma es también el término para "fenómenos". En el Jainismo, el dharma se refiere a las enseñanzas de las Jinas y al cuerpo de doctrina relacionado con la purificación y transformación moral de los seres humanos. Para los sikhs, la palabra dharm significa el "sendero de justicia". El sánscrito clásico sustantivo dharma es una derivación de la raíz dhṛ, que tiene el significado de "mantener, mantener, mantener". La palabra "dharma" ya estaba en uso en la religión védica histórica, y su significado y alcance conceptual ha evolucionado a lo largo de varios milenios. El antónimo del dharma es adharma.

Dharma listen is a key concept with multiple meanings in the Indian religions Hinduism, Buddhism, Sikhism and Jainism. There is no single word translation for dharma in western languages. In Hinduism, dharma signifies behaviors that are considered to be in accord with order that makes life and universe possible, and includes duties, rights, laws, conduct, virtues and ‘‘right way of living’’. In Buddhism dharma means "cosmic law and order", but is also applied to the teachings of the Buddha. In Buddhist philosophy, dhamma/dharma is also the term for "phenomena". In Jainism dharma refers to the teachings of the Jinas and the body of doctrine pertaining to the purification and moral transformation of human beings. For Sikhs, the word dharm means the "path of righteousness". The Classical Sanskrit noun dharma is a derivation from the root dhṛ, which has a meaning of "to hold, maintain, keep". The word "dharma" was already in use in the historical Vedic religion, and its meaning and conceptual scope has evolved over several millennia. The antonym of dharma is adharma.

definición de dharma en el diccionario inglés

La primera definición de dharma en el diccionario es la costumbre social considerada como un deber religioso y moral. Otra definición de dharma es el principio esencial del cosmos; la Ley natural. Dharma es también una conducta que se ajusta a esto.

TRADUCCIÓN DE DHARMA

Conoce la traducción de dharma a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dharma presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 佛法
• Traductor inglés - español: dharma
• inglés: dharma
• Traductor inglés - hindi: धर्म
• Traductor inglés - árabe: دارما
• Traductor inglés - ruso: дхарма
• Traductor inglés - portugués: dharma
• Traductor inglés - bengalí: নিরঁজন
• Traductor inglés - francés: dharma
• Traductor inglés - malayo: Dharma
• Traductor inglés - alemán: Dharma
• Traductor inglés - japonés: ダーマ
• Traductor inglés - coreano: 달마
• Traductor inglés - javanés: Dharma
• Traductor inglés - vietnamita: pháp
• Traductor inglés - tamil: தர்மம்
• Traductor inglés - maratí: धर्म
• Traductor inglés - turco: dharma
• Traductor inglés - italiano: dharma
• Traductor inglés - polaco: dharma
• Traductor inglés - ucraniano: дхарма
• Traductor inglés - rumano: dharma
• Traductor inglés - griego: Ντάρμα
• Traductor inglés - afrikáans: dharma
• Traductor inglés - sueco: dharma
• Traductor inglés - noruego: dharma

5 CITAS EN INGLÉS CON «DHARMA»

Citas y frases célebres con la palabra dharma.

1

Richard Gere

My first encounter with Buddhist dharma would be in my early 20s. Like most young men, I was not particularly happy.

2

Joseph Jarman

So all of the music had reference, or is inspired by something of the dharma that I've come in contact with.

3

Brie Larson

I was 3 when I told my mom that I knew what my dharma was and that I wanted to be an actor.

4

Mahavira

The nature of things is dharma.

5

Dayananda Saraswati

Because a human being is endowed with empathy, he violates the natural order if he does not reach out to those who need care. Responding to this empathy, one is in harmony with the order of things, with dharma; otherwise, one is not.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DHARMA»

Descubre el uso de dharma en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dharma y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Dharma Bums

The same expansiveness, humour and contagious zest for life that sparked the earlier novels sparks this one too, but through a more cohesive story. The books follow two young men engaged in a passionate search for dharma or truth.

Jack Kerouac, 2011

Mastering the Core Teachings of the Buddha: An Unusually ...

It's easy to feel overawed, at first, by Ingram's assurance and ease in the higher levels of consciousness, but consistently he writes as a down-to-earth and compassionate guide--to the practitioner willing to commit themselves this is a ...

Daniel M. Ingram, 2008

Dharma: studies in its semantic, cultural and religious history

About the Book:- This is the first scholarly book devoted to the study of the term dharma within the broad scope of Indian cultural and religious history.

Patrick Olivelle, 2009

Dharma art

This book examines Trungpa's teachings and emphasises the importance of craft, and the development of the skills and knowle

Chögyam Trungpa, Judith L. Lief, 1996

Bringing Home the Dharma: Awakening Right Where You Are

In this book, Kornfield shares this and other key lessons he has learned studying with some of the most revered Buddhist masters of the twentieth century.

Jack Kornfield, 2012

Asanas: 608 Yoga Poses

Asanas collects 608 of those black-and-white photographs, each accompanied by the English name of the pose and the Sanskrit characters, brief commentary, and specific combinations for Vinyasa, Ashtanga, and Iyengar practice.

Dharma Mittra, 2012

One Dharma: The Emerging Western Buddhism

One of America's most respected Buddhist teachers distills a lifetime of practice and teaching in this groundbreaking exploration of the new Buddhist tradition taking root on American soil.

Joseph Goldstein, 2011

Westward Dharma: Buddhism Beyond Asia

"Like seeds on the wind, Buddhist teachings continue to reach new lands. This outstanding book brings to light, in rich detail, the current flowering of Buddhism in the West. Long a world religion, Buddhism is now a global one.

Charles S. Prebish, Martin Baumann, 2002

Dharma: Its Early History in Law, Religion, and Narrative

Dharma proves to be a term by which to make a fresh cut through these texts, and to reconsider their own chronology, their import, and their relation to each other.

Alf Hiltebeitel, 2011

Democracy's Dharma: Religious Renaissance and Political ...

Democracy's Dharma presents new material based on recent research while offering a fresh spin on thinking about Asian religions."--Thomas Gold, editor of Social Connections in China: Institutions, Culture, and the Changing Nature of Guanxi

Richard Madsen, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DHARMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dharma en el contexto de las siguientes noticias.

Seers want stay on 'Bajrangi Bhaijan' release - Deccan Herald

Naga sadhus, according to the Hindu mythology, had come into being for protecting the “Sanatan Dharma” (Hinduism). The All India Akhara ... «Deccan Herald, Jul 15»

Baahubali Trailer2 Movie Releasing On July 10, 2015 | Focus News

Filmmaker Karan Johar's Dharma Productions has collaborated for producing the Hindi version of the film. The film, which narrates the story of ... «Focus News, Jul 15»

Ranbir Kapoor on FTII Controversy: What Students Are Asking For …

... and current students, who have held protest marches through the streets of Pune chanting slogans like "Yudhishtira, don't teach us dharma. «NDTV, Jul 15»

If not Priyanka Chopra, who is trying to resurrect Parineeti Chopra's …

If you're wondering how the Dharma honcho is helping the actress then read on to find out… Karan-Johar. Parineeti has been busy shifting into ... «Bollywood Life, Jul 15»

Parent firm of Yogi Tea plans expansion - The Register-Guard

East West Tea Co. is owned by the Sikh Dharma religious community, which is based in Espanola, N.M., and was founded by the late Yogi ... «The Register-Guard, Jul 15»

Dharma Realm Buddhist University donates crucifix to local church

After closing its purchase of the old Trinity School on Church Street last month, the Dharma Realm Buddhist University decided it would be best ... «Ukiah Daily Journal, Jul 15»

Dharma Acupuncture Now Offering Acupuncture Facial …

Scottsdale AZ based company, Dharma Acupuncture, has recently announced that they are offering acupuncture facial rejuvenation services in conjunction with ... «Digital Journal, Jul 15»

A BUDDHIST WEDDING Celebrated Within the Western Tradition

The Dharma wheel turns and turns and there is neither surplus nor lack. Sweet dew permeates the universe, and the truth is ready to harvest. «Patheos, Jul 15»

What My Pointer Dog Taught Me About Life and Happiness

She runs back inside and grabs Dharma (her favorite toy, a blue dragon) by the head, and brings her to me as a trophy of a successful potty ... «Huffington Post, Jul 15»

Tamworth crash victim who had to learn to walk and talk again

Life-changing: Car crash survivor and author of fantasy novel Chops, Dharma and the Gadsby Hill of Karma, Andy Watson, is pictured with Sue ... «Tamworth Herald, Jul 15»