Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dilly bag" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DILLY BAG

From native Australian dilly small bag or basket.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DILLY BAG EN INGLÉS

dilly bag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILLY BAG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Dilly bag es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DILLY BAG EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «dilly bag» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dilly bag

Dillybag

Dillybag

Una bolsa dillybag o dilly es una bolsa tradicional aborigen australiana, generalmente tejida a partir de las fibras de las especies de plantas del género Pandanus .. Se utiliza para una variedad de transporte de alimentos y propósitos de preparación. Dilly viene de la palabra Jagera dili, que se refiere tanto a la bolsa y las plantas de las que se hace. La bolsa de Dilly, también conocida como yakou, yibali o pero, pero bolsa, es una bolsa que se usa alrededor del cuello para contener alimentos como las bayas, carne, pescado, etc La bolsa de Dilly es normalmente tejida fuera de las vides o hierbas duras y a veces tenía plumas O piel de animales dentro de la bolsa para detener pequeños trozos de comida que caen a través de agujeros en el tejido. Utilizado principalmente por las mujeres para recolectar comida, pero puede ser utilizado por los hombres para ayudar a llevar algunas herramientas para la caza. Otro uso para la bolsa dilly era como sostenedor para los artefactos personales o tribales. El término "Dilly bag" también se utiliza para describir las bolsas utilizadas por los australianos no aborígenes, por ejemplo, una bolsa de comida más pequeña transportada por swagmen junto con sus swags. El término también es utilizado por los australianos para describir bolsas similares para otros propósitos. A dillybag or dilly bag is a traditional Australian Aboriginal bag, generally woven from the fibres of plant species of the Pandanus genus.. It is used for a variety of food transportation and preparation purposes. Dilly comes from the Jagera word dili, which refers to both the bag and the plants from which it is made. The dilly bag, otherwise known as yakou, yibali or but but bag, is a bag worn around the neck to hold food like berries, meat, fish etc. The Dilly bag is normally woven out of vines or tough dried grasses and sometimes had feather or animal fur inside the bag to stop small pieces of food falling through holes in the weave. Mainly used by women to gather food but can be used by men to help carry some tools for hunting. Another use for the dilly bag was as a holder for personal or tribal artifacts. The "Dilly bag" term is also used to describe bags used by non-aboriginal Australians, for example a smaller food bag carried by swagmen along with their swags. The term is also used by Australians to describe similar bags for other purposes.

definición de dilly bag en el diccionario inglés

La definición de bolsa de dilly en el diccionario es una bolsa pequeña, especialmente una hecha de hierba trenzada, etc., que a menudo se usa para transportar comida. A veces acortada a: dilly.

The definition of dilly bag in the dictionary is a small bag, esp one made of plaited grass, etc, often used for carrying food Sometimes shortened to: dilly.

Pulsa para ver la definición original de «dilly bag» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DILLY BAG

dilettantism
Dili
diligence
diligent
diligently
dill
dill pickle
dilli
dillies
dilly
dilly-dallied
dilly-dallies
dilly-dally
dilly-dallying
diltiazem
dilucidate
dilucidation
diluent
dilutable
dilute

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DILLY BAG

bean bag
body bag
bounty bag
carry-on bag
colostomy bag
ditty bag
doggy bag
goody bag
jelly bag
Jiffy bag
let the cat out of the bag
lucky bag
mummy bag
mystery bag
nunny bag
plastic bag
poly bag
shopping bag
tote bag
vanity bag

Sinónimos y antónimos de dilly bag en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DILLY BAG»

dilly bag what dilly scouts blackwood pattern bush tucker gunyah catering products dillybag traditional australian aboriginal generally woven from fibres plant species pandanus genus used variety example scout group bags cloth draw string preferably cotton because breathes allowing your gear stay without going mouldy drawstring stops dust madj maningrida arts culture large collecting basket these baskets often vine malasia scandens strong pliable outdoor centre dining sets name brand price high more degrees plastic merriam webster mesh native fibers origin yagara language queensland coarse grass fiber

Traductor en línea con la traducción de dilly bag a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DILLY BAG

Conoce la traducción de dilly bag a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dilly bag presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

迪丽袋
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

bolsa Dilly
570 millones de hablantes

inglés

dilly bag
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

आगा बैग
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

حقيبة ديلي
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Дилли мешок
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

saco Dilly
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ডলি ব্যাগ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

sac dilly
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Beg bodoh
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

dilly Tasche
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ディリーバッグ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

투정 가방
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Tas dilly
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

túi dilly
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மிளகாய் பை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

डिली बॅग
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Dil çantası
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

sacchetto di dilly
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

dilly torba
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Дилли мішок
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

sac Dilly
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

dilly τσάντα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Dilly sak
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Dilly påse
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Dilly bag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dilly bag

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DILLY BAG»

El término «dilly bag» se utiliza muy poco y ocupa la posición 183.094 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dilly bag» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dilly bag
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dilly bag».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DILLY BAG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dilly bag» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dilly bag» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre dilly bag

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DILLY BAG»

Descubre el uso de dilly bag en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dilly bag y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Healing from the Dilly Bag
I possess a special small dilly bag (wagardi) and a total of ten healing stones or crystals, which I use to treat people. I am aided by many of my ancestral spirits which possess magical energy of their own and are only visible to the healer.
Bilawara Lee, 2013
2
Basic Linguistic Theory Volume 3: Further Grammatical Topics
First of all, they put a woven dilly-bag, jawun, into the water hoping that an eel would swim into it; but no luck. This is described by a plain transitive clause: (40) jawunO balagarra-guA IJaba-n jaban-gu, yimba dilly-bag:ABs 3du—ERG ...
R. M. W. Dixon, 2012
3
Wandjuk Marika: Life Story
We still make dilly bag, not men but the women. Men work on the feather string to put with the dilly bag - it's a very important thing. Used to be my Auntie, my father's sister, who made all the sacred dilly bag. Now my first wife, she makes all the ...
Wandjuk Marika, Jennifer Isaacs, 1995
4
Yir-Yoront Lexicon: Sketch and Dictionary of an Australian ...
... large PONH- NGAMA+Y+RR dilly-bag sp THAWL-KUN-KELM dilly-bag sp, chain-twist netting THAWL dilly-bag sp, loop-stitch netting NGOW dilly-bag sp, made from YO-PUPAR NGOW-PUPAR dilly-bag sp, netting-stich KUNH dilly-bag sp, ...
Barry Alpher, 1991
5
String and Other Forms of Strand: Basketry-, Woven Bag-, and ...
Nut roasted in its shell, shell cracked, kernel pounded between round and fiat stone, and then soaked in water, which percolates through a dilly-bag immersed in it. MAL, bara; Csrdwell, wanga. Oryptocarya Palmevwtonz', Bail. The nut is ...
Walter Edmund Roth, 1901
6
North Queensland Ethnography
The reason for letting these few days elapse is said to lie in the fact that the delay helps to make them pound up more finely. The pounded nut is next sifted through a palm-fibre dilly-bag, which, having a mesh with smaller interspaces than the ...
7
My Sister Dilly
I'd barely retrieved Dilly's bag out of the backseat before Mom came down the stairs from the kitchen door. She waved a dish towel in her hand as she trotted toward Dilly, all five foot one, 110 pounds of her wiggling like a puppy reunited with ...
Maureen Lang, 2008
8
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
171, 2002 dilly bag noun a bag, generally small, for carrying odds and ends AUSTRALIA, 1906 From dilly a traditional Australian Aboriginal woven bag, from the Australian Aboriginal language Yagara. • — Harvey E. Ward, Down Under ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
9
Pacific Island Legends: Tales from Micronesia, Melanesia, ...
Byamee wanted to give her the gift that would help her most of all. So he called the sky spirits together and said, "Go down below to where the eucalyptus grow tall. Peel the long strips of bark and make a dilly bag apron. Give it to the kangaroo ...
Bo Flood, Beret E. Strong, William Flood, 1999
10
Traditional Cosmology (4); The Global Mythology of Cosmic ...
coiled in the dilly-bag, is the cord by which the child is joined to its mother. ... The spirit Naikala dances, holding the dilly-bag with the morning-star in it. He looks round and he dances and sees a pandanus-tree. He throws the morning-star out  ...
Marinus Anthony van der Sluijs

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DILLY BAG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dilly bag en el contexto de las siguientes noticias.
1
Couples prefer adventure on their travels, such as trekking the Inca …
Less dramatic, but completely unique, is Lirrwi Tourism's Gay'wu Dilly Bag Women's Tours. Operating in July and August, the tours give small ... «Courier Mail, May 15»
2
Melbourne International Jazz Festival 2015: Paul Grabowsky's …
... walks and dances through the land, makes a spear and spear-thrower, then takes bush string from the bark of a tree, forming it into a dilly bag ... «Sydney Morning Herald, May 15»
3
Building bush tucker tourism to benefit far north Queensland …
"Then they leave it in a dilly bag in running water until the poison runs out of it, just like the black bean." (ABC: Mark Rigby). Cocky Apple Tree. «ABC Online, Mar 15»
4
Going 'croco' in the great outback
There was also a didgeridoo and clapstick demonstration, dilly bag and basket weaving, as well as spear making and throwing. We were also ... «The Star Online, Ago 14»
5
February 26, 2014, 8:43 am
Blind and betrayed, her dilly bag, the repository of her mob's artefacts, broken and scattered, she wanders, looking for death. I took some time to ... «The West Australian, Feb 14»
6
Elder hopes more indigenous students don academic robes
... Pathways Program, USQ offered three types of support for Aboriginal and Torres Strait Islander students through the Deadly Dilly Bag. «Fraser Coast Chronicle, Feb 14»
7
Designer Tiffany Lerman Launches Pattern LA, A New Collection of …
The Dilly Bag is a mid-size crossbody bag made of durable laminated cotton and sturdy cotton webbing straps with multiple interior and exterior ... «PR Newswire, Ene 14»
8
Powering cultural preservation: New grants expand archiving of …
Mukurtu is the Warumungu word for “dilly bag,” a traditional Australian aboriginal container. Elders of the Warumungu community in Australia's ... «WSU News, Oct 13»
9
Tom E Lewis as Lear in The Shadow King, a new version of King …
Lewis, his expressive face deeply lined, is wearing a dilly bag on his head, standing in for a crown. Jada Alberts, Natasha Wanganeen and ... «The Australian, Oct 13»
10
Rocks of ages
So along with his firesticks, the dragon-esque Nabilil had a dilly bag full ... Nabilil and puncture the dilly bag, thereby unleashing the Katherine ... «The Australian, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dilly bag [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/dilly-bag>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z