Descarga la app
educalingo
disentangle

Significado de "disentangle" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DISENTANGLE EN INGLÉS

ˌdɪsɪnˈtæŋɡəl


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISENTANGLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Disentangle es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo disentangle en inglés.

QUÉ SIGNIFICA DISENTANGLE EN INGLÉS

definición de disentangle en el diccionario inglés

La definición de desenredar en el diccionario es liberar o liberarse del enredo o la confusión. Otra definición de desenredar es desenredar o resolver.


CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO DISENTANGLE

PRESENT

Present
I disentangle
you disentangle
he/she/it disentangles
we disentangle
you disentangle
they disentangle
Present continuous
I am disentangling
you are disentangling
he/she/it is disentangling
we are disentangling
you are disentangling
they are disentangling
Present perfect
I have disentangled
you have disentangled
he/she/it has disentangled
we have disentangled
you have disentangled
they have disentangled
Present perfect continuous
I have been disentangling
you have been disentangling
he/she/it has been disentangling
we have been disentangling
you have been disentangling
they have been disentangling

PAST

Past
I disentangled
you disentangled
he/she/it disentangled
we disentangled
you disentangled
they disentangled
Past continuous
I was disentangling
you were disentangling
he/she/it was disentangling
we were disentangling
you were disentangling
they were disentangling
Past perfect
I had disentangled
you had disentangled
he/she/it had disentangled
we had disentangled
you had disentangled
they had disentangled
Past perfect continuous
I had been disentangling
you had been disentangling
he/she/it had been disentangling
we had been disentangling
you had been disentangling
they had been disentangling

FUTURE

Future
I will disentangle
you will disentangle
he/she/it will disentangle
we will disentangle
you will disentangle
they will disentangle
Future continuous
I will be disentangling
you will be disentangling
he/she/it will be disentangling
we will be disentangling
you will be disentangling
they will be disentangling
Future perfect
I will have disentangled
you will have disentangled
he/she/it will have disentangled
we will have disentangled
you will have disentangled
they will have disentangled
Future perfect continuous
I will have been disentangling
you will have been disentangling
he/she/it will have been disentangling
we will have been disentangling
you will have been disentangling
they will have been disentangling

CONDITIONAL

Conditional
I would disentangle
you would disentangle
he/she/it would disentangle
we would disentangle
you would disentangle
they would disentangle
Conditional continuous
I would be disentangling
you would be disentangling
he/she/it would be disentangling
we would be disentangling
you would be disentangling
they would be disentangling
Conditional perfect
I would have disentangle
you would have disentangle
he/she/it would have disentangle
we would have disentangle
you would have disentangle
they would have disentangle
Conditional perfect continuous
I would have been disentangling
you would have been disentangling
he/she/it would have been disentangling
we would have been disentangling
you would have been disentangling
they would have been disentangling

IMPERATIVE

Imperative
you disentangle
we let´s disentangle
you disentangle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to disentangle
Past participle
disentangled
Present Participle
disentangling

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DISENTANGLE

angle · bangle · dangle · entangle · intertangle · jangle · mangel · mangle · octangle · pentangle · quadrangle · rectangle · spangle · strangle · tangle · trangle · triangle · untangle · wangle · wrangle

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DISENTANGLE

disenrolled · disenrolling · disenshroud · disenslave · disentail · disentailment · disentanglement · disenthral · disenthrall · disenthrallment · disenthralment · disenthrone · disentitle · disentomb · disentrail · disentrainment · disentrance · disentrancement · disentrayle · disentwine

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DISENTANGLE

acute angle · Bermuda Triangle · central angle · critical angle · dihedral angle · fangle · golden triangle · love triangle · oblique angle · Pascal´s triangle · position angle · right angle · right-angled triangle · right triangle · round angle · single · solid angle · straight angle · the Golden Triangle · visual angle · warning triangle

Sinónimos y antónimos de disentangle en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISENTANGLE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «disentangle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DISENTANGLE»

disentangle · clarify · detach · disconnect · disengage · extricate · loose · resolve · separate · sever · simplify · sort · unravel · unsnarl · untangle · untwist · work · meaning · hindi · book · crossword · disentangle · merriam · webster · things · that · twisted · together · caught · another · remove · twists · knots · something · full · transitive · pronunciation · translations · with · definitions · word · define · verb · used · object · without · disentangled · disentangling · become · from · entanglement · often · followed · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · macmillan · what · more · longman · contemporary · provides · support · resources · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · learner · clear · audio · related · words · grammar · usage · notes · advanced · reverso · complicated · confused · situation · make · easier · understand · manage · clearly · recognizing · each · separated · common · language · heard · other · perhaps ·

Traductor en línea con la traducción de disentangle a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DISENTANGLE

Conoce la traducción de disentangle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de disentangle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

解开
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

desentrañar
570 millones de hablantes
en

inglés

disentangle
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

सुलझाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

فصل
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

распутать
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

desembaraçar
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

ছাড়ান
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

dénouer
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Melepaskan diri
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

entwirren
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

解く
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

풀다
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Disentangake
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

gở rối
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

சிக்கலகற்று
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

विस्थापन
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

açılmak
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

districare
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

wyplątać
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

розплутати
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

descurca
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αποδεσμευτεί
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ontwarren
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

särskilja
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

vikle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disentangle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISENTANGLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disentangle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «disentangle».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre disentangle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DISENTANGLE»

Descubre el uso de disentangle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disentangle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
English synonymes explained with illustrations and exemples ...
DISENTANGLE is to get rid of an entanglement. EXTRICATE, in Latin eztricatus, from er and trica, a hair, or noose, signifies to get as it were out of a noose. As to engage signifies simply to bind : and entangle signifies to bind in an involved ...
George Crabb, 1824
2
Confronting Images: Questioning the Ends of a Certain ...
To exorcise means to separate, to disentangle at all costs: to disentangle expressive adhesions (the pathos of empathy) exterior to the sphere of meanings ; to disentangle the obscure, impure survivals exterior to Renaissance clarities and ...
Georges Didi-Huberman, 2005
3
English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...
TO DISENGAGE, DISENTANGLE, EXTRICATE. To disengage is to make free from an engagement; disentangle to get rid of an entanglement; ea'tricate, in Latin eivtricatns, from em and trica a hair, or noose, signifies to get as it were out of ...
George Crabb, 1826
4
Beyond Rationality : The Search for Wisdom in a Troubled ...
The most difficult task for a passive observer is to disentangle various causes of the events he or she is observing just by looking at them, or better, observing and then thinking about them. For in the natural world, or especially in the so- cial ...
Boulder (Emeritus) Kenneth R. Hammond Professor of Psychology University of Colorado, 2006
5
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus
disencumber vb syn EXTRICATE 2, discumber, disembroil, disentangle, disentwine, unentangle, unscramble, untangle, untie, untwine re/ alleviate, lighten, relieve con depress, oppress, weigh ant encumber disenfranchise vb syn  ...
Merriam-Webster, Inc, 1988
6
Techniques for Generating Safety
Appendix. G. Disentangle. fromYour. Discomforts. andPains. BecomeYourTrueSelf. Ssjoooo. I will speak of postcreation now. You understand, postcreation ... a leaf lives its life, seasons change, itfallsfromthe tree,say, wherepeople don't rake it ...
Robert Shapiro, 2001
7
Handbook of Psychopathy
Although it is not possible to disentangle genetic from environmental influences in family studies because these are confounded in nuclear families, twin and adoption studies have the unique ability to disentangle genetic and environmental ...
Christopher J. Patrick, 2005
8
An Investigation of Approaches and Analytical Tools to ...
However, LC-MS/MS is costly, time-intensive and requires large sample volumes. Therefore, the novel application of NMR and immunoassays, was explored. The use of immunoassay techniques has shown great promise in this regard.
Cecilia Fenech, 2013
9
Leadership at the Crossroads
In practice, it may be difficult to disentangle emotional abilities from personality traits that are strongly influenced by innate emotional dispositions, such as emotional stability. For example, the capacity for effective emotion regulation reflects the ...
10
A Critical Pronouncing Dictionary: And Expositor of the ...
To Disembogue, dîs-êm-bogue' r. n, To gain a rent, to flow. Disembowelled, d?s- em-buu'eld, parí, a. Taken from out the bowela. To Disembroil, uls-3in-broïiÎ v. a. To disentangle, to free i rom perplexity. To Disenable, d's-tn-á-Ы, v. a. To deprive  ...
John Walker, 1809

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISENTANGLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disentangle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Whale freed after being caught in ropes near Cape Point | News24
He said the whale was anchored to the traps on the sea bed and it took 40 minutes to disentangle the mammal. Meyer said because of the thick ... «News24, Jul 15»
2
Apologise to Jonathan, PDP tells Buhari; insists LNG money saved …
... the Nigerian people and the burden of governance for the next four years should strive to disentangle himself from the intrigues, propaganda, ... «Premium Times, Jul 15»
3
China's Economic Downturn Needs To Happen To Boost …
CHOVANEC: It's hard to disentangle from the global financial crisis that then took hold. What's interesting is not only did it not really affect the ... «Alabama Public Radio, Jul 15»
4
Sterling suffers ahead of UK austerity budget - Business Recorder
She said it was hard to disentangle the moves in sterling and falls in gilt yields over the past day or so from money seeking out a safe haven ... «Business Recorder, Jul 15»
5
Steller: Hey, City Council, pull plug on Gadsden project already
Mayor Jonathan Rothschild told me he wants the city to disentangle itself financially from the Gadsden development, either by calling the bonds ... «Arizona Daily Star, Jul 15»
6
Dan Tarullo discusses the U.S. economy - Council on Foreign …
So I think we first need to understand what has contributed to that change, and it's difficult to disentangle all the factors. It's clear that there's ... «Council on Foreign Relations, Jul 15»
7
How Prostitution is Like Predatory Lending | Acton PowerBlog
... is often like using calculus to convince people who think arithmetic is akin to witchcraft: You first need to disentangle their confused worldview ... «Acton Institute, Jul 15»
8
Top Three Document Management Tips for Medical Device …
Otherwise you're guaranteeing trouble down the road that can be quite difficult to disentangle. Make these decisions when your system and ... «Quality Digest, Jul 15»
9
Padres suffer rain-delayed loss to Pirates - San Diego Union-Tribune
A number of players, including Pirates outfielders Andrew McCutchen, Gregory Polanco and Sean Rodriguez, rushed over to help disentangle ... «U-T San Diego, Jul 15»
10
Challenges for systemic risk assessment in low-income countries
Rapid bank credit growth episodes are frequent in LICs, and it is more difficult to disentangle healthy financial deepening from unsustainable ... «Brookings Institution, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disentangle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/disentangle>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES