Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "efface" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EFFACE

From French effacer, literally: to obliterate the face.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EFFACE EN INGLÉS

efface  [ɪˈfeɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFACE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Efface es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo efface en inglés.

QUÉ SIGNIFICA EFFACE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «efface» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de efface en el diccionario inglés

La primera definición de efface en el diccionario es borrar o hacer dim. Otra definición de efface es hacer discreta u humilde a través de la modestia, la cobardía o la obsequiosidad. Efface también debe frotar; borrar.

The first definition of efface in the dictionary is to obliterate or make dim. Other definition of efface is to make inconspicuous or humble through modesty, cowardice, or obsequiousness. Efface is also to rub out ; erase.


Pulsa para ver la definición original de «efface» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO EFFACE

PRESENT

Present
I efface
you efface
he/she/it effaces
we efface
you efface
they efface
Present continuous
I am effacing
you are effacing
he/she/it is effacing
we are effacing
you are effacing
they are effacing
Present perfect
I have effaced
you have effaced
he/she/it has effaced
we have effaced
you have effaced
they have effaced
Present perfect continuous
I have been effacing
you have been effacing
he/she/it has been effacing
we have been effacing
you have been effacing
they have been effacing

PAST

Past
I effaced
you effaced
he/she/it effaced
we effaced
you effaced
they effaced
Past continuous
I was effacing
you were effacing
he/she/it was effacing
we were effacing
you were effacing
they were effacing
Past perfect
I had effaced
you had effaced
he/she/it had effaced
we had effaced
you had effaced
they had effaced
Past perfect continuous
I had been effacing
you had been effacing
he/she/it had been effacing
we had been effacing
you had been effacing
they had been effacing

FUTURE

Future
I will efface
you will efface
he/she/it will efface
we will efface
you will efface
they will efface
Future continuous
I will be effacing
you will be effacing
he/she/it will be effacing
we will be effacing
you will be effacing
they will be effacing
Future perfect
I will have effaced
you will have effaced
he/she/it will have effaced
we will have effaced
you will have effaced
they will have effaced
Future perfect continuous
I will have been effacing
you will have been effacing
he/she/it will have been effacing
we will have been effacing
you will have been effacing
they will have been effacing

CONDITIONAL

Conditional
I would efface
you would efface
he/she/it would efface
we would efface
you would efface
they would efface
Conditional continuous
I would be effacing
you would be effacing
he/she/it would be effacing
we would be effacing
you would be effacing
they would be effacing
Conditional perfect
I would have efface
you would have efface
he/she/it would have efface
we would have efface
you would have efface
they would have efface
Conditional perfect continuous
I would have been effacing
you would have been effacing
he/she/it would have been effacing
we would have been effacing
you would have been effacing
they would have been effacing

IMPERATIVE

Imperative
you efface
we let´s efface
you efface
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to efface
Past participle
effaced
Present Participle
effacing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON EFFACE


about-face
əˌbaʊtˈfeɪs
blackface
ˈblækˌfeɪs
boldface
ˈbəʊldˌfeɪs
Boniface
ˈbɒnɪˌfeɪs
catface
ˈkætˌfeɪs
clubface
ˈklʌbˌfeɪs
deface
dɪˈfeɪs
dogface
ˈdɒɡˌfeɪs
enface
ɪnˈfeɪs
face
feɪs
face-to-face
ˌfeɪstəˈfeɪs
interface
ˈɪntəˌfeɪs
moonface
ˈmuːnˌfeɪs
outface
ˌaʊtˈfeɪs
paleface
ˈpeɪlˌfeɪs
proface
prəʊˈfeɪs
reface
riːˈfeɪs
Scarface
ˈskɑːfeɪs
typeface
ˈtaɪpˌfeɪs
whiteface
ˈwaɪtˌfeɪs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO EFFACE

eff
eff and blind
effable
effaceable
effacement
effacer
effect
effecter
effectible
effective
effective half-life
effectively
effectiveness
effectivity
effectless
effector
effects
effectual
effectuality
effectually

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO EFFACE

a slap in the face
air-to-surface
baby-face
come to the surface
en face
face to face
full face
graphical user interface
in one´s face
in-your-face
new face
on the surface
poker face
preface
road surface
rock face
surface
surface-to-surface
to someone´s face
user interface

Sinónimos y antónimos de efface en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EFFACE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «efface» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de efface

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «EFFACE»

efface annihilate cancel delete destroy eradicate erase excise expunge extirpate obliterate raze remove wipe sentence effacement dilation antonym ballet effaced pregnancy during self effacing efface more from merriam webster eliminate make indistinct wearing away surface coins with dates wear also cause vanish daylight stars define unhappy memories outlines traces inscriptions oneself american first time mother your cervix will usually before dilates have previously children dilate oxford meaning pronunciation example sentences reference content faced rubbing five years absence done nothing people defined yourdictionary yourself

Traductor en línea con la traducción de efface a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EFFACE

Conoce la traducción de efface a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de efface presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

抹去
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

borrar
570 millones de hablantes

inglés

efface
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

मिटाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

طمس
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

изгладить
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

apagar
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

মুছিয়া ফেলা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

effacer
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Efface
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

auslöschen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

消す
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

에 띄지 않게
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Efface
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

gạch bỏ
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

துடைத்தழித்திடுவேன்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मिटवा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

silmek
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

cancellare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

zatrzeć
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

изгладить
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

șteargă
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

σβήσω
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

uitwis
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

utplåna
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

utslette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra efface

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EFFACE»

El término «efface» es bastante utilizado y ocupa la posición 53.279 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «efface» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de efface
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «efface».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EFFACE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «efface» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «efface» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre efface

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «EFFACE»

Citas y frases célebres con la palabra efface.
1
James Whistler
Work alone will efface the footsteps of work.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «EFFACE»

Descubre el uso de efface en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con efface y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Seul/la main qui efface/peut écrire
The title of this book by Dutch artist Lidwien van de Ven is a quote from French filmmaker Jean-Luc Godard.
Lidwien van de Ven, Mariska van den Berg, Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen, 2003
2
The Beast and the Sovereign
And to recall that any reference to the power to efface the trace is still speaking the language of the conscious and even imaginary self? All this does not come down to saying (I've explained this at length elsewhere) that the trace cannot be ...
Jacques Derrida, Michel Lisse, Marie-Louise Mallet, 2011
3
Logic Program Synthesis from Incomplete Information: By ...
Example 9-1: Intuitively, the first objective consists of adding atoms to a logic algorithm so that it becomes totally correct wrt a given set of properties. For instance, given the logic algorithm LA(efface): efface(E,L,R) (x) L=[HL|TL] A R=TL v L=[HL ...
Pierre Flener, 1994
4
English Synonymes Explained in Alphabetical Order
TO BLOT OCT, EXPUNGE, EASE OR ERASE, EFFACE, CANCEL, OBLITERATE. BLOT is in all probability a variation of spot, signifying to cover over with a blot. EXPUNGE, in Latin expungo, compounded of ex and pungo to prick, signifies to ...
George Crabb, 1826
5
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
... dissimulation, »deceit era age. epoch, »period, aeon eradicate uproot, deracinate, extirpate, »exterminate, wipe Ana »abolish, annihilate, extinguish, abate: »destroy, demolish, raze: obliterate, efface, »erase, blot out Con »set, fix. establish, ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
6
Dance Words
Directions of the body The Cecchetti method defines eight directions of the body: croise-devant. a la quatrieme devant. ecarie. efface. a la seconde. epaule. a la quatrieme derriere. croise' derriere. Cyril W Beaumont and Stanislas lii~ikouskl.
Valerie Monthland Preston-Dunlop, 1995
7
Webster's New World 575+ French Verbs
effacer to erase Present participle: effaçant Past participle: effacé Imperative: efface, effacez, effaçons Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular j Plural Singular Plural Present Passé Composé efface effaçons ai effacé avons effacé ...
Gail Stein, 2008
8
Conclog: A Methodological Approach to Concurrent Logic ...
It is furthermore strengthened by the following efface example ([Deville, 1990]). The specification is as follows : efface(X,L,L_eff) holds iff X occurs in L and L_eff is L where the first occurrence of X has been removed. This relation can be ...
Jean-Marie Jacquet, 1991
9
Exposition of Colossians
For so it is usual with men, when they have a debt discharged, to efface the name of their debtor, which was upon their books, and the sum which he owed them. The apostle says that God has done the same with reference to us ; that he has ...
Jean Daille, 2001
10
Ford Madox Ford: Literary Networks and Cultural Transformations
'On Impressionism' Always consider the impressions that you are making upon the mind of the reader, and always consider that the first impression with which you present him will be so strong that it will be all that you can ever do to efface it,  ...
Andrzej Gąsiorek, Daniel Moore, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EFFACE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término efface en el contexto de las siguientes noticias.
1
Michael Oren's 'Ally' – a profoundly un-Zionist book
This is part of Oren's broader tendency to efface the impact of Israeli actions and policies to such a great extent that, in his telling, Israel is an ... «Haaretz, Jul 15»
2
'KL: A History of the Nazi Concentration Camps,' by Nikolaus …
To the last, Hitler and Himmler hounded the camps' prisoners, trying to efface traces of the mass murder, driving them on death marches that ... «New York Times, Jul 15»
3
Resisting oppression
Forty years may seem to be a long period. But it is not long enough to efface the memory of a jungle raj which followed the imposition of the ... «Pakistan Today, Jul 15»
4
Juárez to Tourists: It's Safe to Come Back Now
Today, the city is in a hurry to efface its prurient past, demolishing its huge red light district, la Mariscal, in recent years as the drug wars raged. «CityLab, Jul 15»
5
Left's song of the South rings hollow
The rush to efface the Confederate symbol from the South in the wake of the Charleston shootings, with Gov. Nikki Haley among the leaders, ... «Columbia Daily Tribune, Jul 15»
6
Editorial: Change in the Air
Removing a public expression of racism does not efface it from the human heart. The 20th-century theologian Reinhold Niebuhr perceived that ... «Valley News, Jun 15»
7
Emergency: 'Journalists Were T
Forty years may seem to be a long period. But it is not long enough to efface the memory of a jungle raj which followed the imposition of the ... «The Citizen, Jun 15»
8
New South better than its critics
The rush to efface the Confederate symbol from the South in the wake of the Charleston shootings, with Gov. Nikki Haley among the leaders, ... «Daily Herald, Jun 15»
9
Thoughts on satire
For decades now, the art world (which is not to be confused with the world of art) has specialized in mounting raids to efface the distinction ... «PJ Media, Jun 15»
10
Capitol police on alert after confederate monuments vandalized …
... the history, not just of this state, but of the capitol grounds and if you efface history in one place it will come popping up in another,” said Ware. «KATV, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Efface [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/efface>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z