Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "effervesce" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EFFERVESCE

From Latin effervescere to foam up, from fervescere to begin to boil, from fervēre to boil, ferment.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EFFERVESCE EN INGLÉS

effervesce  [ˌɛfəˈvɛs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFERVESCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Effervesce es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo effervesce en inglés.

QUÉ SIGNIFICA EFFERVESCE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «effervesce» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
effervesce

Efervescencia

Effervescence

La efervescencia es el escape de gas de una solución acuosa y la formación de espuma o efervescencia que resulta de una liberación del gas. La palabra efervescencia se deriva del verbo latín fervere, precedido por el adverbio ex. Tiene la misma raíz lingüística que la palabra fermentación, una compleja reacción bioquímica que conduce, entre otras cosas, a la producción de dióxido de carbono ya la posterior liberación de CO2 de una solución cuando se convierte en sobresaturada con respecto a este gas. La fabricación de cerveza, vino o champán por fermentación se acompaña por la efervescencia de CO2 del barril donde se produce el proceso. La efervescencia también se puede observar al abrir una botella de champán, cerveza o bebidas gaseosas como refrescos. Las burbujas visibles son producidas por el escape de la solución del gas disuelto. En el laboratorio, se observa un ejemplo común de efervescencia si se agrega ácido clorhídrico a un bloque de piedra caliza. Si se colocan unas pocas piezas de mármol o un comprimido antiácido en ácido clorhídrico en un tubo de ensayo provisto de un tapón, se puede observar la efervescencia de dióxido de carbono. Effervescence is the escape of gas from an aqueous solution and the foaming or fizzing that results from a release of the gas. The word effervescence is derived from the Latin verb fervere, preceded by the adverb ex. It has the same linguistic root as the word fermentation, a complex biochemical reaction leading to, among other things, the production of carbon dioxide and to the subsequent liberation of CO2 gas from a solution when it becomes supersaturated with respect to this gas. The making of beer, wine, or champagne by fermentation is thus accompanied by effervescence of CO2 from the barrel where the process occurs. Effervescence can also be observed when opening a bottle of champagne, beer or carbonated beverages such as soft drinks. The visible bubbles are produced by the escape from solution of the dissolved gas. In the laboratory, a common example of effervescence is seen if hydrochloric acid is added to a block of limestone. If a few pieces of marble or an antacid tablet are put in hydrochloric acid in a test tube fitted with a bung, effervescence of carbon dioxide can be witnessed.

definición de effervesce en el diccionario inglés

La primera definición de efervesce en el diccionario es emitir burbujas de gas. Otra definición de efervesce es emitir en burbujas de un líquido. Effervesce también exhibirá gran emoción, vivacidad, etc.

The first definition of effervesce in the dictionary is to give off bubbles of gas. Other definition of effervesce is to issue in bubbles from a liquid. Effervesce is also to exhibit great excitement, vivacity, etc.

Pulsa para ver la definición original de «effervesce» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO EFFERVESCE

PRESENT

Present
I effervesce
you effervesce
he/she/it effervesces
we effervesce
you effervesce
they effervesce
Present continuous
I am effervescing
you are effervescing
he/she/it is effervescing
we are effervescing
you are effervescing
they are effervescing
Present perfect
I have effervesced
you have effervesced
he/she/it has effervesced
we have effervesced
you have effervesced
they have effervesced
Present perfect continuous
I have been effervescing
you have been effervescing
he/she/it has been effervescing
we have been effervescing
you have been effervescing
they have been effervescing

PAST

Past
I effervesced
you effervesced
he/she/it effervesced
we effervesced
you effervesced
they effervesced
Past continuous
I was effervescing
you were effervescing
he/she/it was effervescing
we were effervescing
you were effervescing
they were effervescing
Past perfect
I had effervesced
you had effervesced
he/she/it had effervesced
we had effervesced
you had effervesced
they had effervesced
Past perfect continuous
I had been effervescing
you had been effervescing
he/she/it had been effervescing
we had been effervescing
you had been effervescing
they had been effervescing

FUTURE

Future
I will effervesce
you will effervesce
he/she/it will effervesce
we will effervesce
you will effervesce
they will effervesce
Future continuous
I will be effervescing
you will be effervescing
he/she/it will be effervescing
we will be effervescing
you will be effervescing
they will be effervescing
Future perfect
I will have effervesced
you will have effervesced
he/she/it will have effervesced
we will have effervesced
you will have effervesced
they will have effervesced
Future perfect continuous
I will have been effervescing
you will have been effervescing
he/she/it will have been effervescing
we will have been effervescing
you will have been effervescing
they will have been effervescing

CONDITIONAL

Conditional
I would effervesce
you would effervesce
he/she/it would effervesce
we would effervesce
you would effervesce
they would effervesce
Conditional continuous
I would be effervescing
you would be effervescing
he/she/it would be effervescing
we would be effervescing
you would be effervescing
they would be effervescing
Conditional perfect
I would have effervesce
you would have effervesce
he/she/it would have effervesce
we would have effervesce
you would have effervesce
they would have effervesce
Conditional perfect continuous
I would have been effervescing
you would have been effervescing
he/she/it would have been effervescing
we would have been effervescing
you would have been effervescing
they would have been effervescing

IMPERATIVE

Imperative
you effervesce
we let´s effervesce
you effervesce
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to effervesce
Past participle
effervesced
Present Participle
effervescing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON EFFERVESCE


Ilves
ˈiːlvɛs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO EFFERVESCE

effectuate
effectuation
effeir
effeminacy
effeminate
effeminately
effeminateness
effeminize
effendi
efference
efferent
efferently
effervescence
effervescency
effervescent
effervescently
effervescible
effete
effetely
effeteness

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO EFFERVESCE

acquiesce
coalesce
compesce
convalesce
deliquesce
effloresce
evanesce
fluoresce
incandesce
intumesce
liquesce
luminesce
obsolesce
opalesce
phosphoresce
quiesce
recalesce
recrudesce
rejuvenesce
tumesce

Sinónimos y antónimos de effervesce en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EFFERVESCE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «effervesce» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de effervesce
bubble · ferment · fizz · foam · froth · sparkle

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «EFFERVESCE»

effervesce bubble ferment fizz foam froth sparkle yarn sentence effervescent effervescence chemistry escape from aqueous solution foaming fizzing that results release word derived latin verb fervere preceded adverb same linguistic root effervesce merriam webster audio pronunciations games define give fermenting liquors issue forth show enthusiasm excitement liveliness parents effervesced intr vesced vesc emit small liquid oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content definitions wiktionary third person singular simple present effervesces participle effervescing past intransitive vocabulary they like drink well known sweet cambridge university press more produces british defined yourdictionary rise come reverso language effectiveness effective find using examples wordreference ˌɛfəˈvɛs exhibit great vivacity conjugated tenses verbix perfect have logos conjugator negative does ravelry pattern purrlescent rounded cables

Traductor en línea con la traducción de effervesce a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EFFERVESCE

Conoce la traducción de effervesce a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de effervesce presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

泡腾片
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

effervesce
570 millones de hablantes

inglés

effervesce
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

जोश में आना
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

انفعل
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Effervesce
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

effervesce
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

উচ্ছ্বসিত হত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

pétiller
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Effervesce
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

sprudeln
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

effervesce
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

발포되어
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Effervesce
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sủi bọt
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

நுரைத்தெழு
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

उमलणे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

coşmak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

essere effervescente
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

musować
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Effervesce
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

efervescență
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αναβράζω
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

mousseren
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

skumma
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

effervesce
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra effervesce

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EFFERVESCE»

El término «effervesce» es poco usado normalmente y ocupa la posición 108.486 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «effervesce» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de effervesce
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «effervesce».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EFFERVESCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «effervesce» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «effervesce» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre effervesce

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «EFFERVESCE»

Descubre el uso de effervesce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con effervesce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dissertations
as if it dashed from boiling water (if one or both of the bodies suited to effervesce is a liquid). At the surface it provokes foam (such as we observe in water saturated by soap). It is then not surprising that, as a result of air expanding suddenly ...
Jean Bernoulli, Paul G. J. Maquet, August Ziggelaar, 1997
2
The Philosophical Transactions of the Royal Society of ...
However, I will not insist on this ; and suppose these experiments to be quite applicable to the case : but if these mix- t tures do not effervesce any more, does it follow, ' that they are neutralized, and therefore act as acids, by saturating any ...
3
1770-1776: 1770-1776
However, I will not insist on this; and suppose these experiments to be quite applicable to the case : but if these mixtures do not effervesce any more, does it follow, ' that they are neutralized, and therefore act as acids, by saturating any thing of ...
Royal Society (Great Britain), Charles Hutton, George Shaw, 1809
4
The Philosophical Transactions of the Royal Society of ...
40, where a mixture of flesh, bread, lemon-juice, and saliva, did not effervesce, after fermentation with an alkali ; and the 5th, p. 42, where a mixture of bread, water, saliva, and spirit of vitriol effervesced smartly, before the intestine motion ; but ...
Charles Hutton, George Shaw, Richard Pearson, 1809
5
Dana's Minerals and How to Study Them (After Edward ...
There may be a separation of some insoluble substance, such as sulfur or silica, Solubility Guidelines Minerals soluble in water Halite, sylvite, borax, kemite Soluble minerals that effervesce carbon dioxide in HCl Easily: calcite, aragonite,  ...
Cornelius S. Hurlbut, W. Edwin Sharp, 1998
6
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
He also observed, that putrescent humours not only effervesce with mineral acids , but with very weak distilled Vinegar: and that those' humours that have been exposedssto artificial heat, become 'foetid and effervesce soonest, and soonest ...
Abraham Rees, 1819
7
Gleanings in Science
If it should not effervesce at all, there is no calcareous or magnesian matter in it, and therefore it cannot be a cement. If it should effervesce, and entirely dissolve, it is pure lime or magnesia, both of which are white. If it should effervesce, and ...
8
Practical Essays on Agriculture: Containing an Account of ...
Fine fat clay will dissolve in water, the fame as marle, but will not effervesce with the acid. Limestone or chalk will effervesce with the acid, but will not dissolve in water. Marle alone will both dissolve and effervesce. It is true that some marles ...
James Adam, 1789
9
The Scots Magazine
... gradually diminished; From these experiments the following observations may be drawn. 1. That in diseased bodies the humours ray become so alcalescent as to effervesce with acids ; for it is not probable, that tbe humours on which these ...
James Boswell, 1767
10
Carbonate rocks
Argillaceous limestone or marl, for example, will effervesce fast at the beginning, but the reaction will progressively slow down. If a rock chip is crushed with the blunt end of a pair of tweezers or a probe, a rejuvenation of the acid reaction will  ...
George V. Chilingar, Harold Joseph Bissell, Rhodes Whitmore Fairbridge, 1967

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EFFERVESCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término effervesce en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verbatim theatre is like good reality TV on stage
The familiarity of presenting such language on stage could make audiences cringe with recognition or effervesce with delight. I put this to ... «The Guardian, Jun 15»
2
How Pixar Came Up With A Whole New Way Of Showing A Child's …
(Speaking of bubbly, that champagne effervesce on the emotion characters? That was originally just supposed to be on Joy. The team was ... «io9, Jun 15»
3
Win 1 of 3 RAM 'Forever Love' CDs
Ebullient, effervesce and every bit as expressively moving as it is floor-filling, 'Forever Love' is the RAM album debut fans have long called for. It's out June 29th. «Music News, Jun 15»
4
This Week in TV: Chris Pratt Will Charm Your Clothes Off
Bryce Dallas Howard, that's who! Watch the copper-topped beauty effervesce below. We've got the standard number of clips with links on links ... «Wired, Jun 15»
5
Saxophonist Person Natalie Releases New Contemporary Jazz Album
It has some ethereal sounding bass that seems to both simultaneously float out into the stratosphere in 'Azure Sky' and effervesce into the ... «PR Web, Jun 15»
6
On Books: 'What the Dog Knows' is educational, entertaining memoir
For example, when talking about searching for drowning victims, she writes, “Bodies seem to effervesce in water, like slow-motion Alka-Seltzer ... «Anderson Independent Mail, May 15»
7
Temptation Thursday: The IWC Portugieser Perpetual Calendar …
My problem is that when confronted with something stimulating, the words in my head effervesce and brim over like Champagne emanating ... «Watchtime.com, May 15»
8
A reel change without losing a frame
It is clear the pair love their part-time job: they effervesce with pride on the topic. Spike allows one particular moment of professional satisfaction ... «Financial Times, May 15»
9
'Rosencrantz and Guildenstern Are Dead' at Folger Theatre (Review)
Stoppard has the unique ability, as Posner notes, to “effervesce over the void.” Running Time: Two and one-half hours, with one 15-minute ... «DC Metro Theater Arts, May 15»
10
Album Review: Kamasi Washington - 'The Epic'
The songs are not joyful just because of major keys and supporting modes; instead, the performances and solos positively effervesce joy at all ... «Empty Lighthouse Magazine, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Effervesce [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/effervesce>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z