Significado de "convalesce" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONVALESCE

From Latin convalēscere, from com- (intensive) + valēscere to grow strong, from valēre to be strong.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CONVALESCE EN INGLÉS

convalesce  [ˌkɒnvəˈlɛs]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVALESCE

Convalesce es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo convalesce en inglés.

QUÉ SIGNIFICA CONVALESCE EN INGLÉS

Convalecencia

Convalescence

Convalescencia es la recuperación gradual de la salud y la fuerza después de una enfermedad o lesión. Se refiere a la etapa posterior de una enfermedad infecciosa o enfermedad cuando el paciente se recupera y vuelve a la normalidad, pero puede seguir siendo una fuente de infección, incluso si se siente mejor. En este sentido, la "recuperación" puede considerarse un término sinónimo. Esto también a veces incluye el cuidado del paciente después de una cirugía mayor, en virtud de la cual están obligados a visitar al médico para chequeos regulares. Los Centros de Cuidado Convalecientes a veces son reconocidos por el acrónimo CCF.

Convalescence is the gradual recovery of health and strength after illness or injury. It refers to the later stage of an infectious disease or illness when the patient recovers and returns to normal, but may continue to be a source of infection even if feeling better. In this sense, "recovery" can be considered a synonymous term. This also sometimes includes patient care after a major surgery, under which they are required to visit the doctor for regular check-ups. Convalescent Care Facilities are sometimes recognized by the acronym CCF.

definición de convalesce en el diccionario inglés

La definición de convalecencia en el diccionario es para recuperarse de una enfermedad, lesión o los efectos secundarios de una operación quirúrgica, especialmente al descansar.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO CONVALESCE

PRESENT

Present

I convalesce

you convalesce

he/she/it convalesces

we convalesce

you convalesce

they convalesce

Present continuous

I am convalescing

you are convalescing

he/she/it is convalescing

we are convalescing

you are convalescing

they are convalescing

Present perfect

I have convalesced

you have convalesced

he/she/it has convalesced

we have convalesced

you have convalesced

they have convalesced

Present perfect continuous

I have been convalescing

you have been convalescing

he/she/it has been convalescing

we have been convalescing

you have been convalescing

they have been convalescing

PAST

Past

I convalesced

you convalesced

he/she/it convalesced

we convalesced

you convalesced

they convalesced

Past continuous

I was convalescing

you were convalescing

he/she/it was convalescing

we were convalescing

you were convalescing

they were convalescing

Past perfect

I had convalesced

you had convalesced

he/she/it had convalesced

we had convalesced

you had convalesced

they had convalesced

Past perfect continuous

I had been convalescing

you had been convalescing

he/she/it had been convalescing

we had been convalescing

you had been convalescing

they had been convalescing

FUTURE

Future

I will convalesce

you will convalesce

he/she/it will convalesce

we will convalesce

you will convalesce

they will convalesce

Future continuous

I will be convalescing

you will be convalescing

he/she/it will be convalescing

we will be convalescing

you will be convalescing

they will be convalescing

Future perfect

I will have convalesced

you will have convalesced

he/she/it will have convalesced

we will have convalesced

you will have convalesced

they will have convalesced

Future perfect continuous

I will have been convalescing

you will have been convalescing

he/she/it will have been convalescing

we will have been convalescing

you will have been convalescing

they will have been convalescing

CONDITIONAL

Conditional

I would convalesce

you would convalesce

he/she/it would convalesce

we would convalesce

you would convalesce

they would convalesce

Conditional continuous

I would be convalescing

you would be convalescing

he/she/it would be convalescing

we would be convalescing

you would be convalescing

they would be convalescing

Conditional perfect

I would have convalesce

you would have convalesce

he/she/it would have convalesce

we would have convalesce

you would have convalesce

they would have convalesce

Conditional perfect continuous

I would have been convalescing

you would have been convalescing

he/she/it would have been convalescing

we would have been convalescing

you would have been convalescing

they would have been convalescing

IMPERATIVE

Imperative

you convalesce
we let´s convalesce
you convalesce

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to convalesce

Past participle

convalesced

Present Participle

convalescing

SINÓNIMOS DE «CONVALESCE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «convalesce» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de convalesce

improve · rally · recover · recuperate · rehabilitate · rest

TRADUCCIÓN DE CONVALESCE

Conoce la traducción de convalesce a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de convalesce presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 康复
• Traductor inglés - español: convalecer
• inglés: convalesce
• Traductor inglés - hindi: अच्छा हो जाना
• Traductor inglés - árabe: نقه
• Traductor inglés - ruso: выздоравливать
• Traductor inglés - portugués: convalescer
• Traductor inglés - bengalí: ক্রমে স্বাস্থ্য ফিরিয়া পাত্তয়া
• Traductor inglés - francés: être en convalescence
• Traductor inglés - malayo: Menyegarkan
• Traductor inglés - alemán: genesen
• Traductor inglés - japonés: 健康を回復する
• Traductor inglés - coreano: 서서히 회복되다
• Traductor inglés - javanés: Ngobati
• Traductor inglés - vietnamita: bình phục
• Traductor inglés - tamil: ஓய்வெடுக்க
• Traductor inglés - maratí: बरे होण्यासाठी
• Traductor inglés - turco: iyileşmek
• Traductor inglés - italiano: rimettersi in salute
• Traductor inglés - polaco: rekonwalescencję
• Traductor inglés - ucraniano: видужувати
• Traductor inglés - rumano: merge spre vindecare
• Traductor inglés - griego: αναρρώνω
• Traductor inglés - afrikáans: verhaal kom
• Traductor inglés - sueco: tillfriskna
• Traductor inglés - noruego: rekonvalesenstid

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CONVALESCE»

Descubre el uso de convalesce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con convalesce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Studies in Baltic and Indo-European Linguistics: In Honor of ...

First of all these may be a Lithuanian tarpti (-sta) "grow rankly, luxuriate; get better , recover, convalesce, become stronger" LKZ XV 910 as well as stafpti (-sta) " mend, recover, gain strength, become stronger; grow rankly, luxuriate" LKZ XIII 670.

Philip Baldi, Pietro U. Dini, 2004

Themes in Greek Linguistics: Papers from the First ...

This is the case of grafo-grapso 'write' and of trogo-fao 'eat'. In the case of amarono 'convalesce', averb which has a beginning and an end (telic), the Aspect of the na-vevb is more restricted. (7) Ithela na anaroso wanted-I to convalescePERF ...

Irene Philippaki-Warburton, Katerina Nicolaidis, Maria Sifianou, 1994

Sharp Vocab: Building Better Vocabulary Skills

(ka NUHN druhm)—riddle, puzzle or problem with no solution To Adam, algebra was a conundrum, and he believed he had no hope of ever passing the class. convalesce v. (kahn vuhl EHS)—to recover gradually from an illness After her bout ...

Kaplan, 2008

A Dictionary of the Derivations of the English Language: In ...

CONTINENCE. 77. CONVALESCE. Continence, (kon'te-nens) n. [L. eon- tinentia. ] Voluntary restraint put on one's desires and passions ; self-command ; specifically, restraint of sexual passion ; chastity. Continent, (kon te-nent) n. [F., from L.

‎1872

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

convalesce. 90. to be at the beim/in charge/in control Ruder: am Ruder sein/( sitzen) • Ruder: das Ruder in der Hand ha lten/( haben) to be (completely/...) in control Faden: alle/ die Fäden in der Hand haben/halten * Fa- den: die/alle Fäden fest ...

Professor Hans Schemann, 2013

Chembers 21 Century Dictionary

20c: from Latin con- together + urbscity. convalesce /konva'les/ e- verb ( convalesced, convalescing) intr to recover one's strength after an illness, operation or injury, especially by resting. • convalescence noun 1 the gradual recovery of health ...

Allied

Hospital and Asylum Architecture in England, 1840-1914: ...

CONVALESCE LON. MERTON 1865 WYATT, M. D. CONVALESCE BOURNEMOUTH 1865-7 WYATT.T.H. CONVALESCE WHITLEY, NORTHUMB 1866 (comp); 1867 - OLIVER, T. (comp) CONVALESCE WITLEY, SURREY 1866- 9 SMIRKE, ...

Jeremy Reginald Buckley Taylor, 1991

Cincinnati Lancet and Clinic

But there is another point which, apart from saving life, more particularly interests me, and to which I have been giving attention of late, and that is, patients should convalesce with certainty ; but not only this, but so convalesce without an ache ...

Diary of a Madman and Other Stories

Just convalesce in peace and quiet for a few days and you'll be all right." Don't let my thoughts run away with me? Convalesce in peace and quiet? If I convalesce till I'm good and fat, they get more to eat, but what do I get out of it? How can I ...

Xun Lu, William A. Lyell, 1990

The decisions of the Court of Session: from its first ...

No 24. Found that the donatar to a life- rent may wain tenants to remove, even before declarator, which will be drawn back, to the (lite ot the gift, and make the warning to convalesce. 1594. December. Henderson against Laird Southouse.

Scotland. Court of Session, William Maxwell Morison, 1804

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONVALESCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término convalesce en el contexto de las siguientes noticias.

The ORIGINAL weather man: New book reveals how Royal Navy …

He was forced to retire to Ireland to convalesce. For Beaufort it was a miserable existence. He grew certain that his talent and youth were to be ... «Express.co.uk, Jul 15»

Family of pioneering student receive her posthumous degree 79 …

She fell ill in January 1936 and released from the Royal Infirmary after 15 days, she travelled north to Argyll to convalesce, but this left her ... «Herald Scotland, Jul 15»

A question of vision in Marfa

... a sense of generosity: a veranda ran along the interior walls of the horseshoe, a shaded space where the infirm might convalesce in comfort. «Dallas Morning News, Jul 15»

Foo Fighters to play in D.C. Fourth of July, excited for star-studded …

The band immediately canceled its remaining European dates and flew stateside for Mr. Grohl to convalesce. In an open letter to fans, the ... «Washington Times, Jul 15»

My friend Brandon Bostian, the Amtrak 188 engineer

"This person has gone through a very traumatic event and we want to give him the opportunity to convalesce for a day or so before we interview ... «Chicago Reader, Jun 15»

Anticipatory Healthcare: Predict and Prevent

You've probably gone to the doctor with a sinus infection at least once, only to be diagnosed, given antibiotics, and sent home to convalesce. «Pulse, Jun 15»

Pakistan heatwave takes over 1300 lives

... Karachi amid optimum security cordon and caught the sight of patients who had little space to lie on and poor facilities to convalesce fast. «Armenpress.am, Jun 15»

Heatstroke victims are treated at a government hospital in Karachi …

... Karachi amid optimum security cordon and caught the sight of patients who had little space to lie on and poor facilities to convalesce fast. «DAWN.com, Jun 15»

Charles Collins

He was injured and came to Colorado for the first time in 1945 to convalesce in Glenwood Springs at the Colorado Hotel and Hot Springs, ... «Aspen Times, Jun 15»

Ted 2 and 8 Comedy Sequels Worthy of Their Predecessor

A solid premise, good writing, likeable actors, smart directing, and precise editing must all convalesce together to create something both greater ... «moviepilot.com, Jun 15»