Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "en garde" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EN GARDE EN INGLÉS

en garde  [ɑ̃ ɡard] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EN GARDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
En garde puede actuar como un adjetivo y una exclamación.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

La exclamación se trata de una expresión o voz que refleja una emoción o una exaltación del ánimo.

QUÉ SIGNIFICA EN GARDE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «en garde» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de en garde en el diccionario inglés

La definición de en garde en el diccionario está en guardia; una llamada a un tirador para que adopte una postura defensiva en preparación para un ataque o combate. Otra definición de en garde está en esa posición.

The definition of en garde in the dictionary is on guard; a call to a fencer to adopt a defensive stance in readiness for an attack or bout. Other definition of en garde is in such a stance.


Pulsa para ver la definición original de «en garde» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO EN GARDE

en
en attendant
en bloc
en brochette
en brosse
en clair
en dash
en face
en famille
en masse
en papillote
en passant
en pension
en plein
en prise
en rapport
en route
en rule
en suite
enable

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO EN GARDE

avant-garde
barde
Bogarde
bombarde
Cape Verde
Concorde
Forde
Golden Horde
gourde
horde
Lagarde
Mesa Verde
misericorde
paloverde
poularde
Verde
Vinho Verde

Sinónimos y antónimos de en garde en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «EN GARDE»

en garde garde film manger avant remi number four berner board game boardgamegeek very dynamic strategically rich easy learn play three levels rules included imagined flash duel used warn fencer assume position preparatory match french guard american heritage® winery introducing specialized diamond mountain district cabernet sauvignon russian river valey pinot noir strategische design agentur graz wien eine lösen grenzen

Traductor en línea con la traducción de en garde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EN GARDE

Conoce la traducción de en garde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de en garde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

恩派
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

en garde
570 millones de hablantes

inglés

en garde
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

एन गार्डे
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

أون طليعي
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

ан авангардистов
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

en garde
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

এন গার্ডে
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

en garde
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

En garde
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

en garde
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

エン前衛
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

바로!
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

En garde
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

en phong
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

En garde
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

एन गार्डे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

En garde
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

en garde
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

en garde
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

ан авангардистів
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

en garde
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

en garde
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

en garde
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

en garde
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

en garde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra en garde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EN GARDE»

El término «en garde» es bastante utilizado y ocupa la posición 31.014 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «en garde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de en garde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «en garde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EN GARDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «en garde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «en garde» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre en garde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «EN GARDE»

Descubre el uso de en garde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con en garde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
En Garde
Nancy's heading to London to crack the case in this New York Times bestselling series!
Carolyn Keene, 2012
2
Twice a Prince
Sasha’s prince is wicked, Sun’s is missing—they take up the sword, L.A. style!
Sherwood Smith, 2008
3
En Garde!: A Girl's Introduction to the World of Fencing
Describes the experiences of fourteen-year-old Katie Walker as she learns about the rules, training, and techniques of fencing.
Carlos Velez, Carlos Velez, III, 2008
4
Once a Princess
But…is the stylish pirate Zathdar the bad guy? Or artistic, dreamy Prince Jehan? Back on Earth, Sun is furious Sasha has been kidnapped. Sun might once have been a rotten princess, but nobody messes with Mom!
Sherwood Smith, 2008
5
En Garde!
This new edition is faithful to the original game and introduces a new generation to the delights of swashbuckling in seventeenth century Paris.
Darryl Hany, Frank Chadwick, Paul Evans, 2005
6
A Dictionary of Idioms: French and English
Être en garde. Être hors de garde. Son maître lui en a monté une garde. Il prend garde à un sou. GARDE-BOUTIQU E— Cette marchandise est dure à la vente, c' est un garde-boutique. GARDER — Je la lui garde bonne. Il vous en garde ...
William A. Bellenger, 1830
7
Extraits clés de jurisprudence : cour européenne des Droits ...
France [GC], no 25803/94, CEDH 1999-V, paragraphe 87). L'obligation qui pèse sur les autorités de justifier le traitement infligé à un individu placé en garde à vue s'impose d'autant plus lorsque cet individu meurt. Pour apprécier les preuves , ...
Gilles Dutertre, 2003
8
An Elementary French Grammar for Colleges, High Schools and ...
Attacher un clou à la roue de la fortune. Venez dîner avec nous à la fortune du Être en fortune. [pot. Contro mauvaise fortune bon cœur. Garde, /. En garde. X la garde de, or sous la garde de. L Prendre garde (indic.). Prenez garde à ce cheval .
Jean Gustave Keetels, 1901
9
Warrior! En Garde
Two half-brothers, Justin and Daniel Allard, find themselves on opposite sides of the ongoing battles of the Inner Sphere when Daniel attempts to rescue the kidnapped heir of the Lyran Commonwealth and Justin battles against Prince Hanse ...
Michael A. Stackpole, 1988
10
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
... (corps de garde du guet) the round house or watch- house ; (faire lagarde) to be upon the guard ; (dormer en garde) to give to keep, commit lo one's keeping; ( avoir en garde) to have in one's keeping or custody r (prendre garde) to regard, ...
Abel Boyer, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EN GARDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término en garde en el contexto de las siguientes noticias.
1
IS BUCKS COUNTY ON YOUR BUCKET LIST? Top 10 reasons to …
EN GARDE! >> Fencing takes over Bucks County this spring. Bucks County is a favorite destination among many sports tournament organizers ... «Bucks Local News, Jul 15»
2
La suspension d'UberPop n'y changera rien, les taxis doivent se …
... directeur général Europe de l'entreprise avaient été placés en garde à vue le 29 juin. Ils seront jugés en correctionnelle en septembre. «L'Usine Digitale, Jul 15»
3
SYNTHESE-Avant le référendum en Grèce, Tsipras rejette les mises …
SYNTHESE-Avant le référendum en Grèce, Tsipras rejette les mises en garde. vendredi 3 juillet 2015 18h27. Imprimer cet article | Page simple. [-] Texte [+]. «Reuters, Jul 15»
4
New Cambridge Fencing Club taster nights start
They will start with warm-up exercises, followed by learning the 'en garde' stance and some simple movements. There will then be a basic ... «Cambridge News, Jul 15»
5
Les habitants de Saadiyate mettent en garde contre une hégémonie …
Les habitants de Saadiyate mettent en garde contre une hégémonie du Hezbollah. Les habitants de Saadiyate révoltés hier, suite aux tirs qui ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
6
Commerce extérieur: des membres du Conseil de la Nation mettent …
ALGER- Des membres du conseil de la nation ont mis en garde contre le "monopole des licences d'importation par des opérateurs au ... «Algérie Presse Service, Jul 15»
7
FOODIE EMPIRE: Yucaipa's Suveg Cellars and Vineyard medals in …
En garde, Sonoma, Napa and Temecula Valley. Raise a glass to a promising micro boutique winery in—Yucaipa? You read that right. Anointed ... «Press-Enterprise, Jul 15»
8
Les dirigeants d'Uber France et d'Uber Europe en garde à vue
Selon des "sources concordantes" citées par l'AFP, les deux dirigeants d'Uber France se trouvent actuellement en garde à vue, en marge ... «BFMTV.COM, Jun 15»
9
Fencers lunge and parry in San Jose
En garde, San Jose! A blade-wielding horde this weekend began lunging and parrying its way into the city. But no need to flee for your lives. «San Jose Mercury News, Jun 15»
10
UberPop : deux chauffeurs en garde à vue à Paris
UBERPOP VS TAXIS - L'un des deux chauffeurs s'est vu saisir son véhicule et son téléphone portable. Par ailleurs, le service chargé ... «Europe1, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. En garde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/en-garde>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z