Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vinho Verde" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VINHO VERDE

Portuguese, literally: green (or young) wine.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VINHO VERDE EN INGLÉS

Vinho Verde  [ˌviːnjəʊ ˈvɜːdɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINHO VERDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Vinho Verde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VINHO VERDE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Vinho Verde» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Vinho Verde

Vino Verde

Vinho Verde

Vino Verde es un vino portugués que se originó en la histórica provincia de Minho en el extremo norte del país. La actual región del Vino Verde, originalmente designada en 1908, incluye la antigua provincia del Minho más las zonas adyacentes al sur. En 1976, la antigua provincia fue disuelta. Vino Verde no es una variedad de uva. El nombre literalmente significa "vino verde", pero se traduce como "vino joven", en contraposición al vino maduro. Puede ser de color rojo, blanco o rosado, y está destinado a ser consumido dentro de un año de embotellado. En sus primeros años de producción, la ligera efervescencia del vino proviene de la fermentación maloláctica que tiene lugar en la botella. En la elaboración del vino esto se considera generalmente una falta del vino pero los productores de Vinho Verde encontraron que a consumidores le gustó la naturaleza ligeramente chispeante. Sin embargo, los vinos tenían que ser envasados ​​en botellas opacas para ocultar la turbiedad y el sedimento impropios que producía la "MLF en botella". Hoy en día, la mayoría de los productores de Vinho Verde ya no siguen esta práctica y en su lugar completar la fermentación maloláctica antes de embotellar con el chispazo ligero que se añade por la carbonatación artificial. Vinho Verde is a Portuguese wine that originated in the historic Minho province in the far north of the country. The modern-day 'Vinho Verde' region, originally designated in 1908, includes the old Minho province plus adjacent areas to the south. In 1976, the old province was dissolved. Vinho Verde is not a grape varietal. The name literally means "green wine," but translates as "young wine", as opposed to mature wine. It may be red, white or rosé, and it is meant to be consumed within a year of bottling. In its early years of production, the slight effervesce of the wine came from malolactic fermentation taking place in the bottle. In winemaking this is usually considered a wine fault but Vinho Verde producers found that consumers liked the slightly sparkling nature. However, the wines had to be packaged in opaque bottles in order to hide the unseemly turbidity and sediment that the "in-bottle MLF" produced. Today, most Vinho Verde producers no longer follow this practice and instead complete malolactic fermentation prior to bottling with the slight sparkle being added by artificial carbonation.

definición de Vinho Verde en el diccionario inglés

La definición de Vinho Verde en el diccionario es cualquiera de una variedad de vinos ligeros, ligeramente afilados, elaborados con uvas tempranas en la región de Minho en el noroeste de Portugal.

The definition of Vinho Verde in the dictionary is any of a variety of light, slightly sharp-tasting wines made from early-picked grapes in the Minho region of NW Portugal.

Pulsa para ver la definición original de «Vinho Verde» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON VINHO VERDE


birdie
ˈbɜːdɪ
curdy
ˈkɜːdɪ
foodie
ˈfuːdɪ
greedy
ˈɡriːdɪ
hardy
ˈhɑːdɪ
hurdy-gurdy
ˈhɜːdɪˈɡɜːdɪ
Judy
ˈdʒuːdɪ
Lombardi
lɒmˈbɑːdɪ
Mahdi
ˈmɑːdɪ
Makurdi
məˈkɜːdɪ
moody
ˈmuːdɪ
needy
ˈniːdɪ
nerdy
ˈnɜːdɪ
nurdy
ˈnɜːdɪ
paloverde
ˌpæləʊˈvɜːdɪ
Saudi
ˈsɔːdɪ
speedy
ˈspiːdɪ
sturdy
ˈstɜːdɪ
wanwordy
ˈwɒnˌwɜːdɪ
wordy
ˈwɜːdɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO VINHO VERDE

Vineland
vineless
vinelike
viner
vineries
vinery
vinew
vineyard
vineyardist
vingt-et-un
vinic
vinicultural
viniculture
viniculturist
vinifera
viniferous
vinification
vinificator
vinify
Vinland

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO VINHO VERDE

avant-garde
barde
Bogarde
bombarde
Cape Verde
Concorde
en garde
Forde
Golden Horde
gourde
horde
Lagarde
Mesa Verde
misericorde
poularde
Verde

Sinónimos y antónimos de Vinho Verde en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «VINHO VERDE»

Vinho Verde vinho verde pronunciation calories gazela trader food pairing casal garcia espiral broadbent portuguese wine that originated historic minho province north country modern cheap cheerful nytimes straight enjoyable just tasting report panel tasted bottles portugal most popular deliciously refressing light meaning wines world difference biggest cool rainy verdant west vines grow fertile granite soils along rivers flow albariño northern often blends called alvarinho there with local varieties loureiro trajadura bottled searcher well known western each responsible vast quantities straw yellow

Traductor en línea con la traducción de Vinho Verde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VINHO VERDE

Conoce la traducción de Vinho Verde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vinho Verde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

的Vinho Verde的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Vinho Verde
570 millones de hablantes

inglés

Vinho Verde
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

vinho वर्डे
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

VINHO الرأس
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Вино Верде
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Vinho Verde
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ভিনহো ভার্দে
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Vinho Verde
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Vinho Verde
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Vinho Verde
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ヴィーニョ·ヴェルデ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

Vinho 베르데
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Vinho Verde
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Vinho Verde
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

வின்யோ வெர்டே
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

विंह वर्दे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Vinho Verde
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Vinho Verde
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Vinho Verde
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

вино Верде
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Vinho Verde
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Vinho Verde
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Vinho Verde
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Vinho Verde
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Vinho Verde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vinho Verde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VINHO VERDE»

El término «Vinho Verde» es bastante utilizado y ocupa la posición 42.327 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vinho Verde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vinho Verde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vinho Verde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VINHO VERDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vinho Verde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vinho Verde» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Vinho Verde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VINHO VERDE»

Descubre el uso de Vinho Verde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vinho Verde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Wordsworth Dictionary of Drink: An A-Z of Alcoholic ...
Strain. Casa da Calcada vinho verde producer, Amarante, Portugal. Casa da Tapada vinho verde producer, Fiscal, Portugal. Casa de Cabanelas vinho verde producer, Penafiel, Portugal. Casa de Compostela vinho verde producer, Requiâo, ...
Ned Halley, 2005
2
Parker's Wine Buyer's Guide, 7th Edition: The Complete, ...
... the Vinho Regional Minho designation, and many excellent wines carry this designation instead of the more restrictive DOC. Apart from Alvarinho, the Vinho Verde Commission lists the following as “recommended” white grapes: Avesso ...
Robert M. Parker, 2008
3
Wine Science: Principles and Applications
Although the borders of the Vinho Verde appellation extend beyond the limits of Minho province in northwestern Portugal, most of the vineyards lie within its boundaries. Vineyards cover an estimated 71,000 ha and yearly produce about 2  ...
Ronald S. Jackson, 2008
4
Wine All-in-One For Dummies
On hot summer evenings, the most appropriate Portuguese wine can be a bottle of bracing, slightly effervescent, white Vinho Verde (veen-yo vaird). The high acidity of Vinho Verde refreshes your mouth and particularly complements grilled  ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, Maryann Egan, 2009
5
Wine For Dummies
The high acidity of Vinho Verde refreshes your mouth and particularly complements grilled fish or seafood. The Minho region, Vinho Verde's home, is in the northwest corner of Portugal, directly south of the Rias Baixas wine region of Spain ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2012
6
Exploring Wine For Dummies
The Minho region, Vinho Verde's home, is in the northwest corner of Portugal, directly across the border from the Rías Baixas wine region of Spain. (The region is particularly verdant because of the rain from the Atlantic Ocean – one theory ...
Consumer Dummies, 2011
7
Portogallo
INHO IL VINHO VERDE Al di fuori del Portogallo il vinho verde non è particolarmente apprezzato, e spesso a ragione: le bottiglie esportate tendono a rimanere sugli scaffali delle enoteche un po' troppo a lungo. Questo vino va invece bevuto ...
Regis St. Louis, 2011
8
Knack Wine Basics: A Complete Illustrated Guide to ...
Recognizing the country's enormous potential for fine unfortified wine, many of the small growers opted out of the cooperative system and established private A Traditional Trellis in Vinho Verde Broadbent Vinho Verde $ • Lemos & Van Zeller  ...
Alan Boehmer
9
The Diner's Dictionary: Word Origins of Food and Drink
To English ears the term suggests white wine (and indeed the majority of vinho verde exported from Portugal is white), but in fact about half of the vinho verde made is red. Both red and white vinho verdes are naturally tart and astringent, and ...
John Ayto, 2012
10
About Wine
Rainfall is plentiful, over 100 inches (256 cm) a year in parts of Vinho Verde. As one moves inland or to the south, rainfall is considerably lower and temperatures more extreme. In the southern plains it is not unusual for summer daytime ...
J. Henderson, Dellie Rex, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VINHO VERDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vinho Verde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Look beyond the pretty bottle to the depth in Portugal's Vinho Verdes
Excellent Vinho Verde whites are clean and stripped bare, renounce any adornment, swear death to oak, suffer from no distraction. They punch straight. «Press Herald, Jul 15»
2
U.S. Wine Drinkers Embrace New “Modern” Vinho Verde
NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Vinho Verde wines were in high demand in 2014 with 4.6 million liters exported to the U.S., up from 4.4 million in 2013*. «Business Wire, Jun 15»
3
Clover Hill using Vidal to put its spin on Vinho Verde
Up until now, the only place to purchase the Portuguese white wine Vinho Verde was in Pennsylvania's Fine Wines & Good Spirits Stores. That will change this ... «PennLive.com, May 15»
4
Wine tasting in the Vinho Verde region of Portugal
Whether your personal preference is for red, white or rose, who could resist the opportunity to visit the Vinho Verde region of Portugal to learn all about the wines ... «Stoke Sentinel, Mar 15»
5
Wine of the week: Gazela Vinho Verde
This wine comes from Vinho Verde (pronounced VEEN-oh VAIR-day), which is the rainy part of northwest Portugal. Translated, it means “green wine,” with green ... «La Crosse Tribune, Nov 14»
6
Geoffrey Dean finds the key to modern Portugese Vinho Verde wines
His name was Croft, and one of his descendants, Vasco Croft, is making some of the best wines in Vinho Verde. This lush, green and mountainous appellation, ... «Harpers Wine & Spirit Trade Review, Oct 14»
7
The Elegant, Serious Side of Vinho Verde
THERE ARE TWO THINGS to know about Vinho Verde, a wine-drinking friend once told me: It's cheap and it's fun. He was right. And he wasn't. The soft, fizzy ... «Wall Street Journal, Ago 14»
8
Wine Time: Vinho Verde makes for great summer quaffing
As the thermometer moves up to the top, the temperature of your wine usually will head in the other direction. A tasty wine from Northern Portugal is up to the ... «Pensacola News Journal, Jul 14»
9
Good Libations: Cool off with Portuguese vinho verde
To slake your thirst, try one of the wine world's most refreshing libations: vinho verde from northeastern Portugal. The wine is crisp, light, low alcohol and features ... «Roanoke Times, Jun 14»
10
Wine: Portugal's Vinho Verde
Loureiro is the most aromatic of the Vinho Verde's white varieties with its musky-grapey perfume, flowers and mineral. While Trajadura is scented with apple and ... «Irish Independent, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vinho Verde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/vinho-verde>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z