Descarga la app
educalingo
en passant

Significado de "en passant" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EN PASSANT

From French.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EN PASSANT EN INGLÉS

ɒn pæˈsɑːnt


CATEGORIA GRAMATICAL DE EN PASSANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
En passant es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA EN PASSANT EN INGLÉS

De paso

En passant es un movimiento en el ajedrez. Es una captura de empeño especial, que sólo puede ocurrir inmediatamente después de un peón se mueve dos filas hacia adelante desde su posición de partida, y un peón enemigo podría haber capturado tenía el peón movido sólo una casilla hacia delante. El oponente captura el peón recién movido "a medida que pasa" a través del primer cuadrado. La posición resultante es la misma que si el peón hubiera movido sólo un cuadrado hacia adelante y el peón enemigo lo hubiera capturado normalmente. La captura en passant debe hacerse en el siguiente giro, o se pierde el derecho de hacerlo. Es la única ocasión en el ajedrez en que una pieza es capturada pero no es reemplazada en su cuadrado por la pieza de captura. Como cualquier otro movimiento, si una captura en passant es el único movimiento legal disponible, debe hacerse. La captura en passant es un tema común en las composiciones de ajedrez. La regla de captura en passant se añadió en el siglo XV cuando se introdujo la regla que dio a los peones un movimiento inicial de dos pasos. Evita que un peón utilice el avance de dos cuadrados para pasar un peón enemigo adyacente sin el riesgo de ser capturado.

definición de en passant en el diccionario inglés

La definición de en passant en el diccionario es al pasar: en el ajedrez, se dice de capturar un peón que ha hecho un movimiento inicial de dos cuadrados hasta su cuarta fila, pasando por alto el cuadrado donde un peón enemigo en su quinto rango podría capturarlo. La captura se realiza como si el peón capturado se hubiera movido un cuadrado en lugar de dos.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON EN PASSANT

an´t · aren´t · aunt · can´t · chant · courant · courante · debutant · debutante · eggplant · enchant · galant · gant · grant · implant · intrigante · plant · slant · transplant

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO EN PASSANT

en attendant · en bloc · en brochette · en brosse · en clair · en dash · en face · en famille · en garde · en masse · en papillote · en pension · en plein · en prise · en rapport · en route · en rule · en suite · enable · enablement

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO EN PASSANT

antidepressant · appetite depressant · confessant · croissant · depressant · discussant · immunodepressant · immunosuppressant · impuissant · incessant · introgressant · jessant · Maupassant · naissant · Ouessant · passant · percussant · pissant · pleasant · puissant · suppressant

Sinónimos y antónimos de en passant en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EN PASSANT» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «en passant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «EN PASSANT»

en passant · passing · incidentally · parenthetically · frederic · malle · passant · capture · chess · pawn · goose · island · pronunciation · synapse · special · moves · perfume · move · which · only · occur · immediately · after · ranks · forward · from · starting · corner · tutorial · smpawn · bytes · every · choice · moving · either · squares · look · this · french · maneuver · performed · player · nørresundby · skakklub · skakklubs · hjemmeside · artikler · skakprogrammer · utilities · såsom · skakdiagrammer · skakfonte · grafik · java · applets · scripts · john · blogs · politically · well · what · reckon · column · weeks · year · locked · years · wiktionary · adverb · edit · comparable · noun · plural · passants · rules · internet · club · where · take · another · under · strict · condition · obeying · general · about · guide ·

Traductor en línea con la traducción de en passant a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EN PASSANT

Conoce la traducción de en passant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de en passant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

顺便
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

en passant
570 millones de hablantes
en

inglés

en passant
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

रास्ते में
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

عابرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

мимоходом
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

en passant
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

এন পাসেন্ট
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

en passant
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

En passant
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

en passant
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

パッサンエン
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

옆모습 엔
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

En passant
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

en passant
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

En passant
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

एन पासंट
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

En passant
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

en passant
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

en passant
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

мимохідь
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

en passant
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

εν παρόδω
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

en passant
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

en passant
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

en passant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra en passant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EN PASSANT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de en passant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «en passant».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre en passant

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «EN PASSANT»

Citas y frases célebres con la palabra en passant.
1
Ninette de Valois
Oh yes, technique has definitely advanced. But you never advance without losing something en passant, and you lose it because you're paying so much attention to the new thing.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «EN PASSANT»

Descubre el uso de en passant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con en passant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poetics en Passant: Redefining the Relationship Between ...
Poetics en passant presents a cross-Channel poetics to redefine the relationship between Victorian and Modern poetry.
Anne Jamison, 2009
2
En passant
Four individual sections are interwoven to create a rich textual body of haunting, sharp and very sexual poetry for the senses.Listen for what 'rustles' in Ross's poetry - the creatures of the emotions: precarious, secret, burning, lethal, ...
Zan Ross, 2003
3
Principles of Medical Physiology
Synapse en passant in smooth muscle Unlike the motor endplate of a skeletal muscle fiber, smooth muscles do not show any specialization at their site of contact with the axon. Moreover, the axon innervating smooth muscle does not end at ...
Sabyasachi Sircar, 2008
4
Willy Ronis: "La vie en passant"
This book is an overview of the most famous images by the renowned French master photographer, whose work is imbued with deep humanity.
Willy Ronis, Sylvia Böhmer, Matthias Harder, 2004
5
Development of Neural Circuitry
Nonetheless, another class of synapses, en passant synapses, provides a way of developmentally differentiating between short‐range guidance events, such as synaptic targeting, and bona fide synapse formation. Unlike terminal button ...
‎2009
6
Chess For Dummies
En passant comes with a few details you want to note. They include the following: The captured pawn must move two squares for en passant to be valid. If you don't capture right away, you lose the right to do so. You aren't required to capture ...
James Eade, 2011
7
Intellectual Properties and the Protection of Fictional ...
it is the source-denoting function of EN PASSANT which causes us to call EN PASSANT a species instead of a genus . . . [Sluppose Chessco's EN PASSANT has 81 instead of 64 squares. When a consumer calls for EN PASSANT, he may now ...
Dorothy J. Howell, 1990
8
Natal Agriculture Journal
the quality and quantity of Natal grasses, and the quantity of land available in the Colony for horse breeding. " En Passant " not having questioned my remarks on the latter point, I therefore presume that he agrees with me that the portion of the  ...
9
The Glutamate Receptors
The small filopodial or en passant terminals make synapses onto local circuit interneurons primarily located within the stratum lucidum (5). Scale bar, 100 μm. Left lower: Camera lucida drawings of Golgi-impregnated MFs illustrate that the ...
Robert W. Gereau, Geoffrey Swanson, 2008
10
The Minstrel with the Selfsame Song: And Other Poems
And Other Poems Charles August Fisher. Oh, ye carkers on the shore and Oh, ye clods upon the moorland, — Here's the Rest for which ye long! — En passant, en passant. Still for worthless baubles strive ye, Cunning vanities contrive ye; Till ...
Charles August Fisher, 1903

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EN PASSANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término en passant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grimm Fairy Tales Presents: Wonderland #37 Review
The Terror is still on the loose and the En Passant remains bound to his neck. He cannot remove it by himself, but the Red Rabbit's employer ... «The Fandom Post, Jul 15»
2
Revivez le baptême royal en vidéo
De l'arrivée de la petite famille à pied à la tenue du prince George en passant par la liste des invités, tous les détails du baptême de la ... «Gala, Jul 15»
3
De l'art de porter le short au bureau
Le short-bermuda est la star de la saison et se décline dans toutes les matières, du cuir au coton, en passant par le chambray. On le porte ... «Madame Figaro, Jul 15»
4
Congo Brazzaville : La population de Dolisie déterminée à soutenir …
S'engageant à soutenir la démarche pour une nouvelle constitution en passant par le dialogue, elles ont prôné le dialogue comme gage de ... «Alwihda Info, Jul 15»
5
Clutching at drachmas?
... euro was irrevocable, while the Greeks threatened to leave and blow up the eurozone en passant. In a comic twist of position, the europhiles ... «Times of Malta, Jul 15»
6
McCarron, un projet accéléré
Il a ajouté une corde importante à son arc en passant une bonne partie de l'année à la position de centre. Sur le plan offensif, l'Américain a ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Le retour d'un «Songe» de rêve
D'Allyson McHardy (Hippolyta), au formidable Trinity Boys Choir de David Swinson, en passant par Scott Conner (Theseus), Rupert ... «Le Temps, Jul 15»
8
Crise de la Grèce : "Et maintenant on fait quoi ?" s'interroge la …
... toute seule comme une grande .... comme un peu quand les enfants quittent papa et maman.... eh oui il faut bosser dur ... en passant honte à Bruxelles . «TF1, Jul 15»
9
La pop-culture japonaise fait le plein à Japan Expo
... et jusqu'à dimanche soir, pour une immersion dans la culture japonaise, des mangas aux cours de cuisine en passant par les jeux vidéo. «RFI, Jul 15»
10
Littérature sans frontières
... des films documentaires sur des sujets aussi divers que la bio-éthique, les néo-fondamentalismes juifs, chrétiens et musulmans, en passant ... «RFI, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. En passant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/en-passant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES