Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "envier" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENVIER EN INGLÉS

envier  [ˈɛnvɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Envier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENVIER EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «envier» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
envier

Envidia

Envy

La envidia es una emoción que "ocurre cuando una persona carece de la calidad, logro o posesión de otra persona y la desea o desea que la otra carezca de ella". Bertrand Russell dijo que la envidia era una de las causas más poderosas de la infelicidad. No sólo la envidiosa persona se ve infeliz por su envidia, sino que también desean infligir desgracias a los demás. Aunque la envidia es generalmente vista como algo negativo, Russell también creía que la envidia era una fuerza impulsora detrás del movimiento hacia la democracia y debe ser soportada para lograr un sistema social más justo. Sin embargo, los psicólogos han sugerido recientemente que puede haber dos tipos de envidia: la envidia maliciosa y la envidia benigna - la envidia benigna que se propone como un tipo de fuerza motivacional positiva. Envy is an emotion which "occurs when a person lacks another's superior quality, achievement, or possession and either desires it or wishes that the other lacked it" Bertrand Russell said that envy was one of the most potent causes of unhappiness. Not only is the envious person rendered unhappy by his envy, but they also wish to inflict misfortune on others. Although envy is generally seen as something negative, Russell also believed that envy was a driving force behind the movement towards democracy and must be endured to achieve a more just social system. However, psychologists have recently suggested that there may be two types of envy: malicious envy and benign envy—benign envy being proposed as a type of positive motivational force.

definición de envier en el diccionario inglés

La definición de envier en el diccionario es una persona que envidia.

The definition of envier in the dictionary is a person who envies.

Pulsa para ver la definición original de «envier» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ENVIER


batavia
bəˈteɪvɪə
Bolivia
bəˈlɪvɪə
clavier
kləˈvɪə
Latvia
ˈlætvɪə
levier
ˈlɛvɪə
Moldavia
mɒlˈdeɪvɪə
Monrovia
mɒnˈrəʊvɪə
Octavia
ɒkˈteɪvɪə
Pavia
ˈpɑːvɪə
revere
rɪˈvɪə
salvia
ˈsælvɪə
Scandinavia
ˌskændɪˈneɪvɪə
Segovia
sɪˈɡəʊvɪə
severe
sɪˈvɪə
stevia
ˈstiːvɪə
sylvia
ˈsɪlvɪə
trivia
ˈtrɪvɪə
veer
vɪə
Xavier
ˈzeɪvɪə
Yugoslavia
ˌjuːɡəʊˈslɑːvɪə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ENVIER

enviable
enviableness
enviably
envied
envies
envious
enviously
enviousness
enviro
environ
environics
environment
Environment Agency
environment-friendly
environmental
environmental assessment
environmental audit
environmental health

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ENVIER

bouvier
brevier
Cuvier
Francis Xavier
groovier
heavier
nervier
node of Ranvier
Olivier
privier
Saint Francis Xavier
savvier
scurvier
vier
wavier

Sinónimos y antónimos de envier en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ENVIER»

envier quelqu conjugation conjugaison envy emotion which occurs when person lacks another superior quality achievement possession either desires wishes that other lacked envier définition dans désirer from merriam webster with audio pronunciations word games define vies feeling grudging somewhat admiring discontent aroused possessions achievements qualities desire french verb conjugations about learn conjugate regular conjuguer monde verbe retrouvez toutes formes gratuitement resentment conjunction object such indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe reverso meaning envie évier envisager example définitions larousse mais également ainsi homonymes expressions tous temps masculin voix active avec defined yourdictionary envies world college copyright wiley publishing cleveland ohio used arrangement john wiktionnaire bonheur calme repos succès autrui pendant demi siècle bourgeoises pont évêque envièrent aubain servante wiktionary

Traductor en línea con la traducción de envier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENVIER

Conoce la traducción de envier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de envier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

envier
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

envidioso
570 millones de hablantes

inglés

envier
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

envier
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الحاسد
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

завистник
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

invejoso
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

হিংসুকের
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

envieux
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Envier
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Neider
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

envier
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

envier
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Envier
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

envier
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

envier
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Envier
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

gıpta eden kimse
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

invidioso
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

envier
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

заздрісник
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

envier
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

envier
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

benijder
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

envier
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

envier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra envier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENVIER»

El término «envier» se utiliza regularmente y ocupa la posición 87.426 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «envier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de envier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «envier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENVIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «envier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «envier» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre envier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ENVIER»

Descubre el uso de envier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con envier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The thousand and one nights: commonly called, in England, ...
THE STORY OP THE ENVIER AND THE ENVIED. Know, 0 my master, that there was a certain man who had a neighbour that envied him ; and the more this person envied him, so much the more did God increase the prosperity of the former.
Edward Stanley Poole, 1889
2
Islam: Questions and Answers: Basic Tenets
Allaah says (interpretation of the meaning): “And from the evil of the envier when he envies” [al-Falaq 113:5] Is the hadeeth of the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) saheeh in which it says that “One third of those who are in ...
Muhammad Saed Abdul-Rahman, 2003
3
Cinderella and Her Sisters: The Envied and the Envying
She exists only with reference to the envier's idealization and persecution, typical defenses against the pain that comes with envying. In idealization, the envier inflates the envied into one “too good to be true,” one so far beyond the envier, and ...
Ann Ulanov, Barry Ulanov, 2007
4
On Military Science: A Guide to Understanding the Meaning of ...
She was gracious enough to give feedback on this topic and referenced that this person, the envier, is operating on a 1.1 on the Tone scale. I have referenced the 1.1 from the 'Science of Survival'book by L. R. Hubbard in a previous email ...
Mikaeel D. Shabazz Muhammad
5
Virtues and Their Vices
is often times easier to achieve, the envious are more likely to pursue it over the latter.55 If the envier is envious of the public standing or good name of another, then the envier may attempt to reduce that good name. For example, he may ...
Kevin Timpe, Craig A. Boyd, 2014
6
The Arabian Nights
said the jinnee. “I have the power to slay you, and here I am giving you a choice.” “Oh ifrit,” I stated, “it would suit you better if you pardoned me just as the envied pardoned the envier.” “And how did that happen?” he asked, and I began to tell ...
Anonymous, Jack Zipes, 1999
7
Al-Qushayri's Epistle on Sufism: Al-Risala Al-qushayriyya Fi ...
an envier when he envies."186 Thus God concluded this chapter, which He revealed as a plea for protection [against evil forces] (lawdha), with a mention of envy. Abu 51-Husayn al-Ahwazi informed us: Ahmad b. cUbayd al-Basri informed us: ...
Abu l-Qasim Al-Qushayri, ʻAbd al-Karīm ibn Hawāzin Qushayrī, 2007
8
Islamic Education for Youths: Level One
“And from the evil of the envier, when he envies.” An “envier” is a person who shuns Al'lah. When they see grace bestowed upon others, they like it, desire it, and wish that it was bestowed on them instead. “When he envies” : that is, when a ...
Mohammad Amin Sheikho, 2014
9
The thousand and one nights, or, The Arabian nights ...
THE STORY OF THE ENVIER AND THE ENVIED. Know, O my master, that there was a certain man who had a neighbour that envied him ; and the more this person envied him, so much the more did God increase the prosperity of the former.
Edward William Lane, William Harvey, Owen Jones, 1847
10
Envy: A Deeper Shade of Green
The Ulanovs, influenced by the work of Klein, view envy as an attack on being, “ the being of the envied and of the envier . . . and an attack on the good quality or stuff that is envied.” 2 When Cinderella's sisters envy, they focus on her instead of  ...
Clifton Wilcox, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENVIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término envier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Talentueux M. Ripley, film bien sapé (2000)
Dickie est l'archétype du playboy raffiné, dont le style n'a rien à envier à celui des Italiens. Talentueux-Mr_Ripley4 D'une beauté surnaturelle, ... «L'Express, Jul 15»
2
Couleur Café : "Contrôle d'identité"
Mais le sort des programmateurs n'a rien à leur envier. C'est en tout cas ce que l'on comprend à la lecture des correspondances entretenues ... «lalibre.be, Jul 15»
3
Sauver les médias
C'est la crise, les médias nous le rappellent tous les jours. Et croyez-les, ils savent de quoi ils parlent : « leur » crise n'a rien à envier à la nôtre. «L'ADN, Jun 15»
4
Turning Envy into a Positive Force
This persistent feeling that other people have something that they want results in incessant social comparisons that threaten the envier's ... «INSEAD Knowledge, Jun 15»
5
Chassé-Croisé Paris Sxm ” de Valérie Lieko : Séance dédicace …
... que j'immortalise en photos et que j'envoie aussitôt à tous ceux et celles qui en ont besoin, et aussi pour en faire encore envier certaines. «Saint Martin | sxminfo.fr, Jun 15»
6
Dc's Legends of Tomorrow
Rory de la série Doctor Who interprétera RIP Hunter, un voyageur temporel qui n'a rien à envier au Docteur (et qui est évoqué dans le final de ... «Hitek.fr, Jun 15»
7
Airbox by Emtel: La révolution de l'Internet illimité débarque à Maurice
Nos clients à Maurice n'ont rien à envier à ceux qui vivent dans d'autres pays”, ajoute ce dernier. En plus d'un service Internet illimité jusqu'à ... «LeMatinal, Jun 15»
8
Le LiteFeet : la danse du métro new yorkais
... fameux joueurs d'accordéon dans son métro, d'autres mégapoles mondiales n'ont rien à envier à ces cartes postales légèrement clichées. «Novaplanet, Jun 15»
9
Accueil mitigé pour Le monde jurassique
Par contre, plusieurs d'entre elles affirment que l'original, paru en 1993, n'a rien à envier à cette nouvelle suite. «Rien n'y est aussi grandiose ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»
10
Test de l'IDOL 3, le smartphone réversible
... l'Idol 3 s'illustre tout d'abord au niveau de son design, avec une châssis métallique élégant qui n'a rien à envier aux hauts de gamme et un ... «Le Soir, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Envier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/envier>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z