Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "envious" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENVIOUS

From Anglo-Norman, ultimately from Latin invidiōsus full of envy, invidious.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENVIOUS EN INGLÉS

envious  [ˈɛnvɪəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVIOUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Envious es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ENVIOUS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «envious» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
envious

Envidia

Envy

La envidia es una emoción que "ocurre cuando una persona carece de la calidad, logro o posesión de otra persona y la desea o desea que la otra carezca de ella". Bertrand Russell dijo que la envidia era una de las causas más poderosas de la infelicidad. No sólo la envidiosa persona se ve infeliz por su envidia, sino que también desean infligir desgracias a los demás. Aunque la envidia es generalmente vista como algo negativo, Russell también creía que la envidia era una fuerza impulsora detrás del movimiento hacia la democracia y debe ser soportada para lograr un sistema social más justo. Sin embargo, los psicólogos han sugerido recientemente que puede haber dos tipos de envidia: la envidia maliciosa y la envidia benigna - la envidia benigna que se propone como un tipo de fuerza motivacional positiva. Envy is an emotion which "occurs when a person lacks another's superior quality, achievement, or possession and either desires it or wishes that the other lacked it" Bertrand Russell said that envy was one of the most potent causes of unhappiness. Not only is the envious person rendered unhappy by his envy, but they also wish to inflict misfortune on others. Although envy is generally seen as something negative, Russell also believed that envy was a driving force behind the movement towards democracy and must be endured to achieve a more just social system. However, psychologists have recently suggested that there may be two types of envy: malicious envy and benign envy—benign envy being proposed as a type of positive motivational force.

definición de envious en el diccionario inglés

La definición de envidia en el diccionario es sentir, mostrar o resultar de la envidia.

The definition of envious in the dictionary is feeling, showing, or resulting from envy.

Pulsa para ver la definición original de «envious» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ENVIOUS


bivious
ˈbɪvɪəs
Clavius
ˈkleɪvɪəs
devious
ˈdiːvɪəs
impervious
ɪmˈpɜːvɪəs
invious
ˈɪnvɪəs
lascivious
ləˈsɪvɪəs
lixivious
lɪkˈsɪvɪəs
multivious
mʌlˈtɪvɪəs
niveous
ˈnɪvɪəs
nonobvious
ˌnɒnˈɒbvɪəs
oblivious
əˈblɪvɪəs
obvious
ˈɒbvɪəs
overobvious
ˌəʊvərˈɒbvɪəs
pervious
ˈpɜːvɪəs
pluvious
ˈpluːvɪəs
previous
ˈpriːvɪəs
unenvious
ʌnˈenvɪəs
unobvious
ʌnˈɒbvɪəs
uveous
ˈjuːvɪəs
Vesuvius
vɪˈsuːvɪəs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ENVIOUS

enviable
enviableness
enviably
envied
envier
envies
enviously
enviousness
enviro
environ
environics
environment
Environment Agency
environment-friendly
environmental
environmental assessment
environmental audit
environmental health

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ENVIOUS

ambitious
anxious
conscious
curious
delicious
furious
glorious
hilarious
infectious
luxurious
mysterious
notorious
precious
prestigious
religious
serious
spacious
suspicious
various
vicious

Sinónimos y antónimos de envious en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENVIOUS» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «envious» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de envious

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ENVIOUS»

envious covetous green eyed grudging jaundiced jealous malicious resentful spiteful people tans sentence quotes swimming locs envy emotion which occurs when person lacks another envious define full feeling expressing success attack archaic emulous enviable origin middle merriam webster showing desire have what someone else their characterized times regarded wounded soldiers wished wound wiktionary from jump navigation search french envieus modern envieux vulgar defined woman fancy clothes friends example dict wörterbuch für deutschwörterbuch these often treated there difference lack jealousy hand involves with definitions word vocabulary words want whether charming good looks last chocolate urban state emotional being shoes apposed where

Traductor en línea con la traducción de envious a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENVIOUS

Conoce la traducción de envious a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de envious presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

嫉妒的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

envidioso
570 millones de hablantes

inglés

envious
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

जलते
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

حَسود
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

завистливый
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

invejoso
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পরশ্রীকাতর
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

envieux
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Iri hati
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

neidisch
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

うらやましそうな
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

시기하는 듯한
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Envy
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

ghen tị
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பொறாமை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मत्सरी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kıskanç
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

invidioso
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

zawistny
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

заздрісний
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

invidios
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

φθονερός
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

jaloers
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

avundsjuk
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

misunnelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra envious

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENVIOUS»

El término «envious» es bastante utilizado y ocupa la posición 35.958 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «envious» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de envious
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «envious».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENVIOUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «envious» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «envious» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre envious

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «ENVIOUS»

Citas y frases célebres con la palabra envious.
1
Antisthenes
As iron is eaten away by rust, so the envious are consumed by their own passion.
2
Tadanobu Asano
I always enjoy working with an international crew and director. But on the set of a Hollywood action film - now that's a whole other world. The sheer grand scale of the way things are done over there makes me envious; it's just so different from the way things are done in Japan.
3
Max Beesley
Acting can be a difficult business. When I was younger, if my mates were doing better than me, I might be a little bit envious, but as I have got older, I love to see actors cracking on and succeeding. The same goes for writers.
4
Derrick Bell
I go to readings by fiction writers like Alice Walker, and I'm envious of the level of attention they generate.
5
Breyten Breytenbach
The goal, I submit, is obvious: subjugating the world (which is barbarian, dangerous, envious and ungrateful) to US power for the sake of America's interests.
6
Lloyd Bridges
As time went on, I got envious and wanted to do a lot of stunts myself.
7
Sarah Clarke
I would love to do a Western someday. Every time I watch any of them, I'm so envious.
8
John Cleese
England is a fairly envious little country and it's embodied in the press. They don't like anyone being more distinguished than they are.
9
Renee Fleming
I am so envious of my colleagues from 100 years ago who only sang new works, they hardly ever sang revivals.
10
Claire Foy
I am always so envious of people who do whatever they want.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ENVIOUS»

Descubre el uso de envious en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con envious y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Envious Moon
With a nod to Romeo and Juliet and reminiscent of Endless Love, Thomas Christopher Greene tells the story of two young lovers and their journey to find perfection in each other's arms.
Thomas Christopher Greene, 2009
2
Envious Casca
Second to none in her ability to make detective stories, Georgette Heyer is queen of the genre.
Georgette Heyer, 2010
3
Symbolic wounds: puberty rights and the envious male
Bettelheim presents an account of his examination of initiation rites in present-day pre-literate societies and suggests that circumcision and related rituals may be the expression of male fascination with, and jealousy of, female sex ...
Bruno Bettelheim, 1962
4
Envious Shadows
The book never lags for a instant, and it is full of realistic details which range from dealing with the psychological integration of half-way house residents into society, the intricacies of the game of softball, the atmosphere of pubs, ...
R. P. Burnham, 2005
5
Prose writers of German
The envious man is contented with his own poverty if he only sees that his neighbour is not rich. The envious man finds satisfaction in his own misery if he only notes that it is not well with his neighbour. The envious man complains not of his ...
Frederic Henry Hedge, 1848
6
Positive facts, versus envious assertions: being an ...
A Candid Virginian . 16' ._ , t... . \lj I. - ' - . . i > y. scholar,_statesp1an, and philosopher in. our- couiiitry-ifgur own” Jefl'erson excepted." ,; - ' " -" * " Chilton has given thefivvorld ample-proof of the liberal-- ' ' ity of his mind, and We'c'dn' fidently- ...
A Candid Virginian
7
General Fremont, and the Injustice Done Him by Politicians ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ya Pamphlet Collection (Lib Brotherhead, 2009
8
Cinderella and Her Sisters: The Envied and the Envying
He was a jealous God but not an envious one. He grew angry out of love, not out of the wish to hurt or belittle. So the fear that the good might call down the vengeance of the divine lessened in Christians and allowed them to use their energies ...
Ann Ulanov, Barry Ulanov, 2007
9
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
Claudas was a noble knyght and a sure and moche and stronge, but he was euer envious: a- sin alle tho that were a-bove hym. Mcrlin( . E. T. 8.), iii. 389. Be not thou envious against evil men. Prov. xxlv. 1. For him in vain the envious seasons  ...
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1911
10
Relentless, Envious Death: The Biographies of Katherine Shaw ...
Tells the story of a young couple in love, but also tells the story of an illness.
A.K. Thompson, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENVIOUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término envious en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sepp Blatter launches incredible attack on 'envious' England
Sepp Blatter has launched another astonishing attack on England, claiming criticism of Fifa during his reign was rooted in “envy” over the ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
2
Witness: A Letter from France
Hungry, envious, I tried out their words, as if by using them I could make them belong to me. As if by writing those words I could bury my face, ... «The New Yorker, Jul 15»
3
Tracey Thorn's Glastonbury highlights: Mary J Blige, Kanye – and …
When my daughter went off to Latitude last year I worried about her all weekend, then was a bit envious when she arrived home from the ... «New Statesman, Jul 15»
4
Flying with UberCopter: Because driving from Nice to Cannes is for …
... and I could sense that all the other journalists were very impressed with me and secretly envious, even if they managed not to show it on their ... «VentureBeat, Jul 15»
5
'Days of Our Lives' Spoilers: Abigail Envious of Chad's Interest in …
“Days of Our Lives” spoilers for Wednesday, July 8, tease that Abigail (Kate Mansi) will find herself getting envious when she learns Zoe ... «Celebrity Dirty Laundry, Jul 15»
6
Envious of Mira, Shahid's lovers rejoice ShahidKiShaadi
The fans and lovers of Shahid Kapoor seemed envious as the guy has really been a heartthrob during the last decade or so but they ... «DunyaNews Pakistan, Jul 15»
7
HOW REDUNDANT WHEN NAJIB HAS NAMED DR M AS …
“This small group of people are envious of the country's political and social stability and economic prosperity. “This group is irresponsible and ... «Malaysia Chronicle, Jul 15»
8
Raila is just envious, says Ruto after questions on his harambee cash
Raila is just envious, says Ruto after questions on his harambee cash. By Geoffrey Mosoku Updated Monday, July 6th 2015 at 10:34 GMT +3. Share this story:. «The Standard Digital News, Jul 15»
9
The Ashes: Return of the fiercest rivalry is welcome and leaves me …
That is down to the massive sense of occasion generated by one of sport's fiercest rivalries. Which is why I'll be envious of every single man, ... «Yorkshire Post, Jul 15»
10
Merthyr RFC backer Sir Stan Thomas blasts 'fearful and envious
Pontypridd have been branded fearful and envious by Merthyr's multi-millionaire backer Sir Stan Thomas, with a bitter row having erupted ... «WalesOnline, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Envious [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/envious>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z