Descarga la app
educalingo
epicene

Significado de "epicene" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EPICENE

From Latin epicoenus of both genders, from Greek epikoinos common to many, from koinos common.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EPICENE EN INGLÉS

ˈɛpɪˌsiːn


CATEGORIA GRAMATICAL DE EPICENE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Epicene puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EPICENE EN INGLÉS

Epiceno

Epicene es un adjetivo que indica falta de distinción de género, a menudo específicamente pérdida de masculinidad. Incluye: ▪ afeminamiento - un hombre con características tradicionalmente femeninas ▪ androginia - con características masculinas y femeninas, o ▪ asexualidad - una carencia de características sexuales.

definición de epicene en el diccionario inglés

La primera definición de epicene en el diccionario tiene las características de ambos sexos; hermafrodita Otra definición de epicene no es de ningún sexo; asexuado. Epicene también es afeminado.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON EPICENE

adenosine · Anthropocene · australopithecine · colchicine · cytisine · demoscene · Eocene · ferrocene · guanosine · Holocene · hyoscine · kerosene · metallocene · Miocene · Oligocene · paleocene · Plasticine · Pleistocene · Pliocene · tyrosine

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO EPICENE

epicanthus · epicardia · epicardiac · epicardial · epicardium · epicarp · epicedia · epicedial · epicedian · epicedium · epicenism · epicenter · epicentral · epicentre · epicheirema · epichlorohydrin · epicier · epicism · epicist · epicleses

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO EPICENE

bedroom scene · crime scene · crowd scene · damascene · love scene · nativity scene · Nicene · obscene · picene · plasticene · pulicene · scene · sex scene · the Anthropocene · the Eocene · the Holocene · the Miocene · the Oligocene · the Pleistocene · the Pliocene

Sinónimos y antónimos de epicene en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EPICENE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «epicene» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «EPICENE»

epicene · ambisexual · androgyne · androgynous · asexual · bisexual · camp · effeminate · gynandromorph · gynandrous · hermaphrodite · hermaphroditic · neuter · sexless · unmanly · weak · womanish · pronoun · etymology · name · they · butcher · computicket · pronunciation · play · epicene · adjective · that · merriam · webster · noun · form · indicate · either · typical · other · intersexual · lacking · wiktionary · comparable · male · unusually · define · belonging · partaking · sexes · fashions · clothing · becoming · increasingly · flaccid · feeble · style · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · urban · used · description · clarify · does · have · preference · because · someone · choose · their · pronouns · chronology · word · failed · dennis · baron · hiser · commercial · advertiser · august · female · statue · linguistics · examples · increased · interest · language · over · past · decades · produced · quite · such · silent · woman · bawdy · riotous ·

Traductor en línea con la traducción de epicene a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EPICENE

Conoce la traducción de epicene a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de epicene presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

互通性
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

epicene
570 millones de hablantes
en

inglés

epicene
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

आम के लिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

خنثى
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

epicene
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

epicene
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

উভলিঙ্গ
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

efféminé
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Episen
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

männlich und weiblich
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

両性具有の
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

epicene
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Epicene
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

lại cái
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

பெண் பாலுக்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

एपिसेन
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

üniseks
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

epicene
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

epicene
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

epicene
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

epicene
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

epicene
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

épicerie
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

epicene
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

epicene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra epicene

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EPICENE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de epicene
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «epicene».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre epicene

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «EPICENE»

Descubre el uso de epicene en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con epicene y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Epicene, Or, The Silent Woman
This authoritative new edition of "Epicene" locates it precisely in the world of Jacobean wit, court, commerce sexual ambiguity and theatrical innovation which are its own subject-matter.
Ben Jonson, Richard Dutton, 2003
2
The Reader's Encyclopedia of World Drama
Epicene, or The Silent Woman (I609). A comedy by Ben Jonson. Frequently described as Jonson's gayest and liveliest comedy. Epicene recounts the trials of Morose. a gentleman inordinately sensitive to noise. Displeased with the behavior of ...
John Gassner, Edward Quinn, 2002
3
Outlaw Rhetoric: Figuring Vernacular Eloquence in ...
revelation of Epicene's gender and Truewit's concluding witticism. Indeed, the very title of the play aligns its disorderly content with the grammatical ac- cidents governed by the figure. “Epicene”is a term borrowed from Latin and Greek ...
Jenny C. Mann, 2012
4
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
... pharmaceutical biotype »habitat, range, station birthright I »right, appanage, prerogative, privilege, perquisite 2 patrimony, »heritage, inheritance bisexual udj Bisexual, hermaphroditic, hermaphrodite, androgynous, epicene are comparable  ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
5
Men in Women's Clothing: Anti-theatricality and ...
This perceptive essay is one of the first to comment at all on the "epicene" nature of Epicoene. It fails, however, 1) to situate the anxiety about androgyny in relation to Renaissance anti-theatricality, 2) to take stock of what happens dramatically ...
Laura Levine, 1994
6
Annotations to William Faulkner's The Hamlet
19.22 epicene gallows: Faulkner uses a favorite word. reserved in his earlier fiction for androgynous Flapper girls. Januarius Jones cannot imagine anyone making love to the "epicene" Cecily Saunders )SP 249). Cf. also Narcissa Benbow's ...
Catherine D. Holmes, 1996
7
Epicoene: Or the Silent Woman
Lester A. Beaurline was professor of English at the University of Virginia. He was an editor of Studies in Bibliography, the works of John Suckling, and (with Fredson Bowers) the plays of Ben Jonson.
Ben Jonson, Lester A. Beaurline, 1966
8
Language in the USA: Themes for the Twenty-first Century
Advocates of traditional prescriptive grammar argue that he, his, and him can function in certain contexts as epicene pronouns (that is, as pronouns that include both genders). And members of the general public, uneasy about abandoning the ...
Edward Finegan, John R. Rickford, 2004
9
Faulkner and gender
diverse — the ambiguity of epicene so much an exaggerated example of the consequences of Faulkner's modernist aesthetic; — that any attempts to affix to it an ultimate or consistent set of stable references must finally prove impossible.
Donald M. Kartiganer, Ann J. Abadie
10
Gender
3.3.3.3 Epicenes Epicene nouns are not problematic as far as assignment systems are concerned. But they are sufficiently close to our topic to merit brief discussion. Epicene is sometimes used loosely as a synonym for nouns of common ...
Greville G. Corbett, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EPICENE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término epicene en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hellish theatre that will titillate
Created and performed by Jemma Khan of the Epicene Butcher fame, directed by Lindiwe Matshikiza, with stories written by among others ... «Independent Online, Jul 15»
2
Wits 969 Festival
... the eagerly anticipated sequel to the international cult hit “The Epicene Butcher” with stories that seduce the sinless and astonish the immoral ... «Artslink.co.za News, Jul 15»
3
The superb, thrilling 'Third Man' returns in a brilliant restoration
Lime has been killed, the victim of a random traffic accident, mourned by his girlfriend, Anna Schmidt (Alida Valli), and a pair of epicene ... «Los Angeles Times, Jun 15»
4
Theatre Thrill: Nipples, laughs, drama and a sequel t
... we have We Didn't Come to Hell for the Croissants: Seven Deadly New Stories for Consenting Adults, the sequel to The Epicene Butcher. «Times LIVE, Jun 15»
5
Don't miss these 10 must-see plays
We Didn't Come to Hell for the Croissants: 7 Deadly New Stories for Consenting Adults – featuring Jemma Kahn of the Epicene Butcher fame. «Channel 24, Jun 15»
6
The flamboyant and fun soul singer Gazele is going to be bringing …
I love how Michael Jackson sings really rhythmically and percussively, using his voice to articulate different sounds and finally the epicene of ... «Sydney City News, Jun 15»
7
Donald Clarke: Revealing Caitlyn Jenner and curse of the …
... Leibovitz has specialised in a class of glassy, overly made-up blandness that turns her celebrity subjects into epicene showroom dummies. «Irish Times, Jun 15»
8
Chicks on Right: Gender confusion doesn't erase the truth
... androgyne, bigender, trigender, pangender, third gender, gender-fluid, genderqueer, demienby, epicene, genderflux, intergender, and even, ... «Indianapolis Star, Jun 15»
9
Meeting Caitlyn, Saying Bye to Bruce — and Pronoun Confusion
... tiny pockets of English-speakers, as a substitute for “he” or “she” — a holdover of the 14th-century “Middle English epicene.” For example, if A ... «New York Times, Jun 15»
10
Charles Laughton, Man of Many Outsize Portraits, in 'The Hunchback'
... opposite the epicene Vincent Price in a story that combines elements of “The Black Cat” with “The Cask of Amontillado.” On Blu-ray and DVD. «New York Times, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Epicene [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/epicene>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES