Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ex voto" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EX VOTO EN INGLÉS

ex voto  [ɛks ˈvəʊtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EX VOTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Ex voto puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA EX VOTO EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «ex voto» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ex voto

Exvoto

Ex-voto

Un exvoto es una ofrenda votiva a un santo oa una divinidad. Se da en cumplimiento de un voto o en gratitud o devoción. Los ex-votos se colocan en una iglesia o capilla donde el adorador busca gracia o desea dar gracias. Los destinos de peregrinaciones a menudo incluyen santuarios decorados con ex-votos. Los ex-votos pueden adoptar una gran variedad de formas. No sólo se destinan a la figura de ayuda, sino también como un testimonio a los visitantes posteriores de la ayuda recibida. Como tales pueden incluir textos que explican un milagro atribuido al ayudante, o símbolos tales como una reproducción pintada o modelada de una parte del cuerpo milagrosamente sanada, o un elemento directamente relacionado como una muleta dada por una persona antes coja. Hay lugares donde existía una tradición muy antigua de depositar ex-votos, como Abydos en el antiguo Egipto. An ex-voto is a votive offering to a saint or to a divinity. It is given in fulfillment of a vow or in gratitude or devotion. Ex-votos are placed in a church or chapel where the worshiper seeks grace or wishes to give thanks. The destinations of pilgrimages often include shrines decorated with ex-votos. Ex-votos can take a wide variety of forms. They are not only intended for the helping figure, but also as a testimony to later visitors of the received help. As such they may include texts explaining a miracle attributed to the helper, or symbols such as a painted or modeled reproduction of a miraculously healed body part, or a directly related item such as a crutch given by a person formerly lame. There are places where a very old tradition of depositing ex-votos existed, such as Abydos in ancient Egypt.

definición de ex voto en el diccionario inglés

La definición de ex voto en el diccionario está de acuerdo con un voto. Otra definición de exvoto es una ofrenda hecha en cumplimiento de un voto.

The definition of ex voto in the dictionary is in accordance with a vow. Other definition of ex voto is an offering made in fulfilment of a vow.

Pulsa para ver la definición original de «ex voto» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON EX VOTO


Kioto
kɪˈəʊtəʊ
koto
ˈkəʊtəʊ
Kumamoto
ˌkʊməˈməʊtəʊ
Kyoto
kɪˈəʊtəʊ
minimoto
ˈmɪnɪˌməʊtəʊ
photo
ˈfəʊtəʊ
putto
ˈpʊtəʊ
radiophoto
ˌraɪdɪəʊˈfəʊtəʊ
roto
ˈrəʊtəʊ
Saulteaux
ˈsəʊtəʊ
telephoto
ˌtelɪˈfəʊtəʊ
wirephoto
ˈwaɪəˌfəʊtəʊ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO EX VOTO

ex all
ex ante
ex cathedra
ex div.
ex dividend
ex gratia
ex hypothesi
ex lib.
ex libris
ex new
ex nihilo
ex off.
ex officio
ex parte
ex post facto
ex silentio
ex works
ex-con
ex-directory
ex-husband

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO EX VOTO

according to
auto
be a wake-up to
come home to
come to
come up to
con moto
De Soto
down to
due to
Fernando De Soto
in addition to
in toto
Nansei-shoto
passport photo
Sokoto
Soto
supermoto
to
X-ray photo

Sinónimos y antónimos de ex voto en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «EX VOTO»

ex voto voto candles band sacred heart wine paintings frida kahlo vintage votive offering saint divinity given fulfillment gratitude devotion votos placed paris official website home fragrances perfumes hotel bath amenities merriam webster latin according first known adjective browse oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content define painting other object left recovery from illness injury origin vōtō boutique napoli negozio abbigliamento piace persone parlano info exvotoboutique francesco crispi everyday miracles anatomy national library medicine created when individual prayers answered after praying miraculous healing original deathrock goth pages space myspace exvotoband ilike understanding stories term

Traductor en línea con la traducción de ex voto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EX VOTO

Conoce la traducción de ex voto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ex voto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

前博托
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

exvoto
570 millones de hablantes

inglés

ex voto
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

पूर्व Voto
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

السابق فوتو
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

экс Вото
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

ex voto
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

প্রাক ভিটো
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

ex-voto
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Ex voto
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

ex voto
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

の元voto
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

전직 VOTO
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Ex voto
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cũ Voto
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

Ex voto
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

पूर्व व्हिटोआ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Eski oy
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

ex voto
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

ex voto
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

екс Вото
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

ex Voto
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ex voto
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ex voto
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ex voto
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ex Voto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ex voto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EX VOTO»

El término «ex voto» es poco usado normalmente y ocupa la posición 109.861 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ex voto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ex voto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ex voto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EX VOTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ex voto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ex voto» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre ex voto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «EX VOTO»

Descubre el uso de ex voto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ex voto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ex Voto
Samuel Butler describes the Italian landscape and art in this work. the North-Italian sanctuary of Varallo-Seisa is dwelled upon in this work and its history and architecture have been elaborated upon.
Samuel Butler, 2009
2
Late Antiquity: A Guide to the Postclassical World
EX-VOTO. orcisms and of extending the rite's power beyond the ceremony.) In the competitive religious marketplace of the Roman period, an exorcist might distinguish himself and his authority through the particularly extravagant performance ...
Glen Warren Bowersock, Peter Brown, Oleg Grabar, 1999
3
Madonnas That Maim: Popular Catholicism in Italy Since the ...
Since the use of these ex voto has continued right into the twentieth century, some of the dangers depicted are quite modern. It is not uncommon at some sanctuaries to find ex voto depicting houses being bombed from the air, ships being hit ...
Michael P. Carroll, 1992
4
The Idol in the Age of Art: Objects, Devotions and the Early ...
The metaphor of imprinting and impressing wax, deployed within Aristotelian physics to explain the relationship between form, matter, and sensory perception, was frequently used in religious discourse to suggest Kriss-Rettenbeck, Ex Voto,  ...
Michael Wayne Cole, Rebecca Zorach, 2009
5
Depicting Canada's Children
Another ex voto is devoted to a single child, little Marie-Anne Robinau de Bécancour.19 Until recently the work was attributed to a certain Monsieur de Cardenat,20 who was associated with the mythical École des arts et métiers in ...
Loren Lerner, 2009
6
France and the Cult of the Sacred Heart: An Epic Tale for ...
In 1790, Élisabeth sent an ex-voto, a votive gift, to the cathedral at Chartres.12 The purpose of an ex-voto is to serve as the physical aspect of a wish, prayer, or intention. The pilgrim carries the ex-voto to the pilgrimage destination and leaves it ...
Raymond Anthony Jonas, 2000
7
Mexican Folk Retablos
Ex-Voto 1957 WA" x 20" Dedico el presete con todo el respeto y Veneración al Sto. Niño de Plateros, por haber librado a mi hijo Federico G. Corral, de los duros combates en la GUERRA del Año 45. en una parte de Europa nombrado ...
Gloria Fraser Giffords, 1992
8
Religions du Pont-Euxin: actes du VIIIe Symposium de Vani, ...
Nous distinguons ici : - D'une part, des "ex-voto par destination". Il s'agit d' offrandes conçues et fabriquées dès le départ comme telles, et qui généralement n'avaient pas d'autre usage normal : par exemple des statues ou statuettes votives, ...
Ot'ar Lort'k'ip'anije, Arlette Fraysse, Evelyne Geny, 1999
9
Migration Miracle: Faith, Hope, and Meaning on the ...
Some migrants promise the extraordinary—to embark on a costly and long pilgrimage to the home community to thank their protector personally and to leave an ex-voto drawing, a lock of hair, or other cherished object as fulfillment of the vow.
Jacqueline Maria HAGAN, Jacqueline Maria Hagan, 2009
10
American Catholics in the Protestant Imagination: Rethinking ...
Partly, this was because Chimayo is a pleasant place to visit; but in addition, I had developed an interest in santero art, and the ex voto room did remind me of the many shrines that I had visited in Italy and Spain, and obviously something ...
Michael P. Carroll, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EX VOTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ex voto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Little Cactus Flowers: Art in the Shadow of #Grexit
... it turns out to be a “traditional 19th century ex voto for the cure of mental illness.” Above it there's a contemporary drawing by Fredrich Kunath, ... «Blouinartinfo UK, Jul 15»
2
Support The St. Roch Market
In it there is small chapel known as the place where the needy often leave a replica of a body part (an ex voto) as a part of a prayer for cure. As our prayer for the ... «My New Orleans, Jul 15»
3
The Art of Accumulation at a New Orleans Shrine to the Plague Saint
Ex voto offerings can take many forms at religious sites, from paintings of prayers answered in a Mexican sanctuary to the repeated word “merci ... «Hyperallergic, Jun 15»
4
Butterfly Education and Awareness Day coming to botanical gardens
Ex Voto Vintage 2014. Photo by Olivia Burton. Ex Voto Vintage ... Elizabeth Adams' Ex Voto Vintage jewelry reflects the idea that old, forgotten ... «Village Living, Jun 15»
5
Mountain Brook ranked best suburb to raise a family in Alabama
Ex Voto Vintage 2014. Photo by Olivia Burton. Ex Voto Vintage. Timeless, but with a modern twist, Elizabeth Adams' Ex Voto Vintage jewelry ... «Village Living, May 15»
6
Canterbury to welcome new senior minister in June
Ex Voto Vintage 2014. Photo by Olivia Burton. Ex Voto Vintage ... Elizabeth Adams' Ex Voto Vintage jewelry reflects the idea that old, forgotten ... «Village Living, May 15»
7
Expo Park's Ochre House Theater is a Regular Showcase for Dallas …
As González recalls, "We were always going to record the soundtrack to Ex Voto [a play about Frida Kahlo], but it just never happened." As with ... «Dallas Observer, May 15»
8
Wreath laying ceremony honors lives of fallen officers
Ex Voto Vintage 2014. Photo by Olivia Burton. Ex Voto Vintage ... Elizabeth Adams' Ex Voto Vintage jewelry reflects the idea that old, forgotten ... «Village Living, May 15»
9
Your Easy Guide to Layering Necklaces
... styleblueprint.com. The 14K shield necklace, $435, and the Lexington necklace with pearl, $169, are available at Ex Voto in Birmingham, AL. «StyleBlueprint, Mar 15»
10
Initial expressions: 'The Art of the Monogram' through the ages
#Brumback will be at Place on the Pointe, 2416 Westgate Drive., to sign copies of her book on Monday, which also will feature the Ex Voto ... «The Albany Herald, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ex voto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/ex-voto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z