Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exonym" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EXONYM

From Greek ex-1 + -onym.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EXONYM EN INGLÉS

exonym  [ˈɛksəˌnɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXONYM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Exonym es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXONYM EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «exonym» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Exónimo y endónimo

Exonym and endonym

En la etnolingüística, endónimos y exónimos son los nombres de los grupos étnicos y donde viven, identificados, respectivamente, por el propio grupo y por los forasteros. Endonym o autonym es el nombre dado por un grupo étnico a su propia entidad geográfica, o el nombre que un grupo étnico llama a sí mismo. Exónimo o xenónimo es el nombre dado a un grupo étnico oa una entidad geográfica por otro grupo étnico. Exónimos y endónimos pueden ser nombres de lugares, grupos étnicos, idiomas o individuos. En cuanto a las características geográficas, el Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos define: ▪ Endónimo: Nombre de una entidad geográfica en un idioma oficial o bien establecido que se produce en esa zona donde se encuentra la característica. ▪ Exónimo: Nombre utilizado en un idioma específico para una entidad geográfica situada fuera de la zona en que se habla esa lengua y que difiere en su forma del nombre utilizado en una lengua oficial o bien establecida de la zona en la que se encuentra la característica geográfica. In ethnolinguistics, endonyms and exonyms are the names of ethnic groups and where they live, as identified respectively by the group itself and by outsiders. Endonym or autonym is the name given by an ethnic group to its own geographical entity, or the name an ethnic group calls itself. Exonym or xenonym is the name given to an ethnic group or to a geographical entity by another ethnic group. Exonyms and endonyms can be names of places, ethnic groups, languages, or individuals. As pertains to geographical features, the United Nations Group of Experts on Geographical Names defines: ▪ Endonym: Name of a geographical feature in an official or well-established language occurring in that area where the feature is located. ▪ Exonym: Name used in a specific language for a geographical feature situated outside the area where that language is spoken, and differing in its form from the name used in an official or well-established language of that area where the geographical feature is located.

definición de exonym en el diccionario inglés

La definición de exónimo en el diccionario es un nombre dado a un lugar por extranjeros.

The definition of exonym in the dictionary is a name given to a place by foreigners.

Pulsa para ver la definición original de «exonym» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON EXONYM


autonym
ˈɔːtəˌnɪm
caconym
ˈkækəˌnɪm
eponym
ˈɛpəˌnɪm
ethnonym
ˈeθnəˌnɪm
heteronym
ˈhɛtərəʊˌnɪm
hypernym
ˈhaɪpəˌnɪm
meronym
ˈmɛrəʊˌnɪm
mononym
ˈmɒnəʊˌnɪm
paranym
ˈpærəˌnɪm
pseudonym
ˈsjuːdəˌnɪm
textonym
ˈtɛkstəˌnɪm

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO EXONYM

exomis
exon
exonerate
exoneration
exonerative
exonerator
exonic
exonuclease
exonumia
exonumist
exoparasitic
exopeptidase
exophagous
exophagy
exophoric
exophthalmia
exophthalmic
exophthalmic goitre
exophthalmos
exophthalmus

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO EXONYM

allonym
anonym
antonym
cohyponym
cryptonym
homonym
hyponym
metonym
paronym
polyonym
retronym
synonym
tautonym
toponym

Sinónimos y antónimos de exonym en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «EXONYM»

exonym ethnolinguistics endonyms exonyms names ethnic groups where they live identified respectively group itself outsiders endonym autonym name given geographical entity calls exonym wiktionary plural category people secondary person persons other than refers define foreigners place florence firenze refer social does examples mecca been shown unacceptable many arab uncomfortable with alteration toponym meaning pronunciation translations difference between eupedia know this sound trivial discussions about ancient ethnicities gets consistently confused namely reverso also exon exoenzyme eponym exonic defined yourdictionary which named american heritage® wordsmith realaudio noun

Traductor en línea con la traducción de exonym a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXONYM

Conoce la traducción de exonym a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exonym presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

外来语
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

exónimo
570 millones de hablantes

inglés

exonym
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

exonym
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الأسماء الأجنبية
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

экзоним
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

exonym
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

exonym
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

exonyme
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Ekson
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

exonym
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

exonym
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

exonym
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Exonym
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

exonym
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

exonym
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Exonym
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

exonym
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

exonym
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

exonym
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

екзонах
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

exonim
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

exonym
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

exonym
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

exonym
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

exonym
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exonym

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXONYM»

El término «exonym» se utiliza regularmente y ocupa la posición 106.209 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exonym» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exonym
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exonym».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXONYM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exonym» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exonym» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre exonym

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «EXONYM»

Descubre el uso de exonym en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exonym y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Exonyms and the International Standardisation of ...
This book is a first comprehensive reader on the topic of exonyms. It aims to highlight the exonym question in general from a multi- and interdisciplinary perspective.
Peter Jordan, Milan Orožen Adamič, Paul Woodman, 2007
2
Manual for the National Standardization of Geographical Names
This is the reason for the broad definition of the term "exonym" in the Glossary. When speaking of an exonym of a place, one should always indicate the language in which it applies. The following are a few examples out of a vast multitude: ...
United Nations Group of Experts on Geographical Names, 2006
3
Exonym and Endonym
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
4
Place Names: Irene, Toponymy, Alan, Naming Rights, Exonym ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, 2011
5
Franks and Saracens: Reality and Fantasy in the Crusades
Reality and Fantasy in the Crusades Avner Falk. significant and fascinating. An endonym, or autonym, or self-appellation, is the name that the people call themselves. An exonym is a name for a people or place that is not used within that place ...
Avner Falk, 2010
6
Contributions to Sino-Tibetan Studies
136. LSI 111. 2, p. 334); * Mohung a dial, of Konyak (M:39t); / Mohongia Ao Mongsen exonym for the Sema (Mills) Sema exonym for the Rengma (Sreedhar 1974, p. 16) Ao exonym for the Chang (M:391); Konyak exonym for the Chang ( Mills); ...
John F. McCoy, Timothy Light, 1986
7
Luwian Identities: Culture, Language and Religion Between ...
Whether or not there is an etymological link between the locational strong exonym and the end- onym, and in the case of Japanese and Nihongo such a etymological link is entirely uncertain, the key point is that the exonym carries no meaning ...
Alice Mouton, Ian Rutherford, Ilya Yakubovich, 2013
8
Basic Cartography for Students and Technicians
3.6.3 Exonyms and traditional names An exonym is a name given to a topographic feature by a linguistic society or group which has no official status in the territory where the feature is located. When giving an exonym one should always state ...
R. W. Anson, Ferjan Ormeling, 1996
9
Beyond the Green Myth
All these terms are exonyms; frequently, a first-order exonym is followed by a second-order name, usually a place name, distinguishing the group or band more precisely; for example, the Olo Ot Nyawong (nomads of Mt. Nyawong) or the ...
Peter G. Sercombe, Bernard Sellato, 2008
10
Maps for the Future: Children, Education and Internet
In: Proceedings of trends in exonym use proceedings of the 10th UNGEGN working group on exonyms meeting, Tainach, 28–30 Apr 2010 Jordan P (2011) Trends of exonym use in European school atlases. In: Proceedings of international ...
László Zentai, Jesús Reyes Nunez, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXONYM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exonym en el contexto de las siguientes noticias.
1
The name-calling that cuts Islamic State down to size
Changing an endonym (the name used by the inhabitants of a given place) to an exonym (a name coined by outsiders) is a calculated act of ... «The Australian, Jul 15»
2
What are Salem residents called? Governor, do you know?
Perhaps we need an outsider's perspective and description, an exonym. I called Gov. Kate Brown, who recently moved into Mahonia Hall. «Statesman Journal, Jun 15»
3
'Gypsy' No More: Romani Music Festival Combats Stereotypes
... misidentified a long time ago, and due to general ignorance on the topic, they have been unable to rid themselves of the improper exonym. «SF Weekly, Abr 15»
4
Latest from Iran
Ultimately of Northern Indian origin, the Romani are widely known among English-speaking people by the exonym "Gypsies" (or Gipsies). «Press TV, Abr 15»
5
In the Shadow of the State
These migrants, belonging to the Lisu tribe (later given the exonym Yobin in India) found only the scattered, stateless settlements of Lisu forerunners who had ... «Roads and Kingdoms, Mar 15»
6
France shaken up by Zemmour and 'new reactionaries'
The term "neo-reactionnaire" is an exonym. In other words it is a description applied to the group by outsiders. Insiders say they come from both ... «BBC News, Dic 14»
7
Teures Kalifat: Der AfD ein Drittkind schenken
Honky (also spelled honkie or sometimes honkey) is mainly an exonym for white people, predominantly heard in the United States. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 14»
8
The bazaar of Romani people
Romani are widely known among Anglophonic people by the exonym "Gypsies" (Or Gipsies) and also as Romany, Romanies, Roma. «Demotix.com, Mar 14»
9
Why Being 'Gypped' Hurts The Roma More Than It Hurts You
Hancock tells me the word "gypsy" itself is an "exonym" — a term imposed upon an ethnic group by outsiders. When the Roma people moved ... «NPR, Dic 13»
10
The Finns Have a Unit of Measurement Based on a Reindeer's …
... but it is truly an impressive sight to see the vast numbers of animals that live in a symbiotic relationship with the Sámi (exonym Lapp). Careful ... «Slate Magazine, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exonym [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/exonym>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z