Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "farthingale" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FARTHINGALE

From French verdugale, from Old Spanish verdugado, from verdugo rod.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FARTHINGALE EN INGLÉS

farthingale  [ˈfɑːðɪŋˌɡeɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARTHINGALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Farthingale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FARTHINGALE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «farthingale» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
farthingale

Farthingale

Farthingale

Una farthingale es una de las varias estructuras utilizadas bajo ropa de mujeres de Europa Occidental en los siglos 16 y 17 para apoyar las faldas en la forma deseada. Se originó en España. A farthingale is any of several structures used under Western European women's clothing in the 16th and 17th centuries to support the skirts in the desired shape. It originated in Spain.

definición de farthingale en el diccionario inglés

La definición de farthingale en el diccionario es un aro o marco usado debajo de las faldas, especialmente en el período isabelino, para darles forma y esparcirlas.

The definition of farthingale in the dictionary is a hoop or framework worn under skirts, esp in the Elizabethan period, to shape and spread them.

Pulsa para ver la definición original de «farthingale» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FARTHINGALE


Abigail
ˈæbɪˌɡeɪl
ale
eɪl
detail
ˈdiːteɪl
e-mail
ˈiːmeɪl
fail
feɪl
female
ˈfiːmeɪl
Gael
ɡeɪl
gale
ɡeɪl
galingale
ˈɡælɪŋˌɡeɪl
Longueuil
lɒŋˈɡeɪl
mail
meɪl
male
meɪl
martingale
ˈmɑːtɪnˌɡeɪl
nail
neɪl
nightingale
ˈnaɪtɪŋˌɡeɪl
phascogale
ˈfæskəɡeɪl
regale
rɪˈɡeɪl
retail
ˈriːteɪl
sale
seɪl
yaffingale
ˈjæfɪŋˌɡeɪl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FARTHINGALE

farrier
farrieries
farriery
farrow
farruca
farse
Farsi
farside
fart
fart about
farther
Farther India
farthermore
farthermost
farthest
farthing
farthingland
farthingless
farthingsworth
fartlek

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FARTHINGALE

brush-tailed phascogale
dale
finale
fresh gale
gregale
hale
Internationale
large-scale
locale
moderate gale
mygale
near gale
pale
quale
strong gale
sweet gale
tale
vale
whole gale
wholesale

Sinónimos y antónimos de farthingale en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FARTHINGALE»

farthingale hemlington make tudor clothing ensemble pattern elizabethan wheel costumes several structures used under western european women centuries support skirts desired shape originated spain history spanish costuming page farthingale name suggests itself corruption verdugado word encyclopedia britannica underskirt expanded series circular hoops that increase diameter from waist down sewn into bespoke costume makers established family business costumiers supplying museums enactors course many private clients collectors merriam webster worn especially century beneath skirt expand hipline origin modification middle french define hoop framework expanding woman earlier verdynggale verdugale oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content such

Traductor en línea con la traducción de farthingale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARTHINGALE

Conoce la traducción de farthingale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de farthingale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

farthingale
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

farthingale
570 millones de hablantes

inglés

farthingale
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

farthingale
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

farthingale
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

фижмы
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

farthingale
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

farthingale
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

vertugadin
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Farthingale
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Reifrock
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ファージンゲール
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

farthingale
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Farthingale
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

farthingale
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

farthingale
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

फर्थिंगेल
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

çemberli iç etek
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

guardinfante
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

farthingale
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

фіжми
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

farthingale
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

farthingale
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

farthingale
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

farthingale
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

farthingale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra farthingale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARTHINGALE»

El término «farthingale» es poco usado normalmente y ocupa la posición 126.203 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «farthingale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de farthingale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «farthingale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARTHINGALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «farthingale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «farthingale» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre farthingale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FARTHINGALE»

Descubre el uso de farthingale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con farthingale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Illustrated Encyclopedia of World Costume
The Spanish farthingale was introduced to France and the fashion was popularized by Eleanor of Castile, the second queen of Francis I, about 1530. In France, the skirt was called the uertugade or vertugale and, later, la mode vertugadin.
Doreen Yarwood, 2011
2
The Burlington Magazine
Shakespearian Dress Notes a padded roll or bolster encircling the hips beneath the skirt.'3 Cotgrave apparently doubts its claim to the name “ farthingale " at all.7 This type first appears between 1570 and 1580, and IS particularly familiar to us ...
3
The Burlington Magazine for Connoisseurs
Sfiakegoearian Dress Notes a padded roll or bolster encircling the hips beneath the skirt.6 Cotgrave apparently doubts its claim to the name “ farthingale " at all.' This type first appears between 1570 and 1580, and is particularly familiar to us ...
4
Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful ...
(Lysons' Magna Britannia; Carlisle's Topographical Dictionary ; Ashmole's Antiquities ; Ecclesiastical Revenues Report, &c.) FARS, or FARSISTAN. [Persia.] FARTHING. [Money] FARTHINGALE, or VARDINGALE, a hoop, a circle of whalebone ...
5
Costuming the Shakespearean Stage: Visual Codes of ...
The skirt, covering the lower half of a woman and constituting the second part of the kirtle, was often bolstered by a farthingale and/or by petticoats, additional underskirts. Farthingales, stiff accessories consisting of hoops of padding, rushes , ...
Dr Robert Lublin, 2013
6
Women in Shakespeare: A Dictionary
Farthingale, (a) a hooped petticoat of various designs used to hold outthe material of theskirt fromthe legs, originally a Spanish fashion. The English name ' verdingale' or 'farthingale', derives from the Spanish 'verdugado' and, in turn, from  ...
Alison Findlay, 2014
7
The Greenwood Encyclopedia of Clothing Through World ...
And slowly the width of the farthingale grew and soon the Spanish farthingale was replaced by the wheel farthingale, also known as the French farthingale. Although Eva Le Gallienne in costume as Queen Elizabeth wears a The Greenwood ...
Jill Condra, 2008
8
Red Eye
Farthingale had done little actual practical parenting of Clara, and J. Howard Farthingale Junior none at all. The less the two of them saw of their daughter, the happier they were. Even as an adolescent, Farthingale had known this was wrong, ...
James Lovegrove, 2012
9
By the Short Hairs
In the blue room of the castle Farthingale convulsed in pain; his eyes burned from the brightness of the exploding shell, his chest and legs hurt as if someone had beat him with a club. “Stop, stop, I'm dying!” he screamed. “You can't die now, ...
E. R. Wytrykus, 2007
10
A History of Women in the West: Silences of the Middle Ages
Moreover, in keeping pregnancies hidden under the voluminous gowns it supported, the farthingale allowed women unacceptable sexual license. The Puritan parson Stephen Gosson went further than most in attributing the invention to ...
Christiane Klapisch-Zuber, Georges Duby, Michelle Perrot, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARTHINGALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término farthingale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Review: A History of the Silhouette, From Corsets to Spanx
Observe, for example, the late-16th-century farthingale that is presented in cross-section in the show's opening gallery — one of the first ... «New York Times, Jul 15»
2
Final Bow: Last Words From Henry VIII's First Three Wives as Wolf …
It's always such a welcome break from a farthingale and a huge dress that engulfs anyone who tries to sit next to you backstage. Wolf Hall: ... «TheaterMania.com, Jun 15»
3
Carnett: How poor are they that have not patience for Shakespeare
Without Shakespeare, I'd never have known "anon" (soon), "alchemy" (wondrous transformation), "farthingale" (hoop skirt) and "knave" (a base ... «Daily Pilot, Jun 15»
4
Dances of India, Rich in Breadth and Addressing the Sublime
One performer laced himself into four different skirts one on top of another; another was assisted into a rigid farthingale. The multiskirt dancer ... «New York Times, Abr 15»
5
BoCo Revives The Rake's Progress
... the bearded lady, having a good but not powerful enough voice, but making up for it in slapstick skill with her deadly farthingale; and Nelson ... «The Boston Musical Intelligencer, Mar 15»
6
Medieval romance recs: 'Baron of Godsmere,' 'Dauntless'
When the Ghosts of Farthingale Forest are spotted in Wyndeshire, where he serves as assistant to the local earl, he might have found his ... «USA TODAY, Mar 15»
7
If you think ghosts are real then you're daft - would they really just …
... a Tudor ghost appeared in mid-air – Tudor aristocrats wouldn't be seen dead dressed in rags with loose hair, and where's her farthingale? «Mirror.co.uk, Feb 15»
8
Hennessy First Fiction winner: The Dead of Winter by Henrietta …
A Queen trussed up in a farthingale, face harshly painted, rotting teeth shored up with pieces of stale bread. Bright and garish, she is a flightless ... «Irish Times, Feb 15»
9
Five things a child should know by primary school
Even if it's Camellia-Hellebore Montmorency-Farthingale, your child should be able to read, and ideally write, their own name. “Recognising ... «Telegraph.co.uk, Feb 15»
10
Tudor style is causing a ruffle again
This impression may have been crystallised by a heavily jewelled, floor-length, full-skirted rendition of the gold-embroidered farthingale (a hoop ... «Daily Life, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Farthingale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/farthingale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z