Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fichu" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FICHU

From French: small shawl, from ficher to fix with a pin, from Latin fīgere to fasten, fix.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FICHU EN INGLÉS

fichu  [ˈfiːʃuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FICHU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Fichu es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FICHU EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «fichu» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fichu

Pañuelo

Fichu

Un fichu es un pañuelo grande y cuadrado usado por las mujeres para llenar el escote bajo de un corpiño. Se originó en el Reino Unido en el siglo 18 y se mantuvo popular allí y en Francia a través del 19 con muchas variaciones, así como en los Estados Unidos. El fichu era generalmente de tela de lino y fue doblado diagonalmente en un triángulo y atado, clavado, o metido en el corpiño en frente. A fichu is a large, square kerchief worn by women to fill in the low neckline of a bodice. It originated in the United Kingdom in the 18th century and remained popular there and in France through the 19th with many variations, as well as in the United States. The fichu was generally of linen fabric and was folded diagonally into a triangle and tied, pinned, or tucked into the bodice in front.

definición de fichu en el diccionario inglés

La definición de Fichu en el diccionario es un chal de mujer o una bufanda de algún material ligero, usado especialmente en el siglo XVIII.

The definition of fichu in the dictionary is a woman's shawl or scarf of some light material, worn esp in the 18th century.

Pulsa para ver la definición original de «fichu» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FICHU


achoo
əˈtʃuː
cashew
ˈkæʃuː
chew
tʃuː
chou
ʃuː
choux
ʃuː
Honshu
ˈhɒnʃuː
horseshoe
ˈhɔːsˌʃuː
issue
ˈɪʃuː
Kitakyushu
ˌkiːtəˈkjuːʃuː
Kiushu
ˈkjuːʃuː
Kyushu
ˈkjuːʃuː
lassu
ˈlɔːʃuː
Manchu
mænˈtʃuː
Mogadishu
ˌmɒɡəˈdɪʃuː
shoe
ʃuː
shoo
ʃuː
snowshoe
ˈsnəʊˌʃuː
tissue
ˈtɪʃuː
Wenzhou
ˈwɛnˈtʃuː
wushu
ˈwuːʃuː

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FICHU

ficain
fice
fiche
Fichte
ficin
Ficino
fickle
fickleness
fickly
fico
fictile
fiction
fictional
fictionalisation
fictionalise
fictionality
fictionalization
fictionalize
fictionally
fictioneer

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FICHU

bahu
bhikhu
buchu
catechu
Dien Bien Phu
hu
huhu
Jehu
Machu Picchu
Netanyahu
Oahu
Penghu
saddhu
sadhu
Sesshu
sgian-dhu
skean dhu
skean-dhu
Thimphu
Wuhu

Sinónimos y antónimos de fichu en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FICHU»

fichu spanish nena pelerine pronunciation historical clothing uniforms fashion french large square kerchief worn women fill neckline bodice originated united kingdom century remained popular fichu more from merriam webster woman light triangular scarf that draped over shoulders fastened origin past marina hollow francisco yelp reviews mila sent heavens could give stars would felt comfortable moment trusted completely wiktionary proper introduced marie antoinette before décolletée style toilette made positively necessary nothing than lace jour learn word about what does mean pronounced used define

Traductor en línea con la traducción de fichu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FICHU

Conoce la traducción de fichu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fichu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

fichu
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

fichu
570 millones de hablantes

inglés

fichu
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

लैस का दुपट्टा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

البنيقة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

косынки
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

fichu
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

fichu
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

fichu
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Fichu
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

fichu
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

フィシュー
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

fichu
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Fichu
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

khăn choàng nhỏ hình tam giác
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

fichu
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

फिचु
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

üçgen atkı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

fazzoletto da collo
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

fichu
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

косинки
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

fichu
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

γυναικείο μαντήλι του λαιμού
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

fichu
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Fichu
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Fichu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fichu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FICHU»

El término «fichu» se utiliza regularmente y ocupa la posición 88.153 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fichu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fichu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fichu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FICHU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fichu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fichu» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre fichu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FICHU»

Descubre el uso de fichu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fichu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Complete Costume Dictionary
fichu Antoinette: Crinoline .. (1840—1865 GB). United King) dom. Introduced in 1857, wom' an's summer morning fine muslin fichu that was trimmed in black lace and narrow velvet ribbon. It fastened in back with small bow and covered the ...
Elizabeth J. Lewandowski, 2011
2
The Dictionary of Fashion History
Fichu (F) Period: 1816 to early 20th century. A term replacing the handkerchief or neckerchief, being a length of usually flimsy material worn round the neck and shoulders. Fichu Antoinette (F) Period: 1857. For summer wear, a morning fichu of ...
Valerie Cumming, C. W. Cunnington, P. E. Cunnington, 2010
3
THE YOUNG ENGLISHWOMAN
8 — 10. Patterns for Fichus and Collar. No. 8. This fichu, or rather collar, consists of a strip of muslin 24 inches long, 1} inches wide, hemmed at the upper and on the right side, and at the lower edge on the wrong side. In front two pointed ...
4
Victorian Fashions and Costumes from Harper's Bazar, 1867-1898
Fig. a: puffed tulle and lace fichu. Fig. b: tulle, lace insertion,and lacecollar. Fig. c: Swiss muslin andlace fichu. Fig. d: pleated Swiss muslin and lace fichu. Fig. e: Swiss muslin, lace insertion andlace fichu. Fig. f: white pleated tulle fichu.
Stella Blum, 2012
5
Dictionary of Modern Colloquial French
2 Se ficher dedans: a To 'make a boo-boo', to make a blunder. b To 'land oneself in it', to get oneself into trouble. 3 Se ficher en l'air: a To get killed. Il s'est fichu en l 'air sur l'autoroute: He got shunted to kingdom come on the motorway. b To ...
E A Lovatt Esq, R J H, R. J. H 'erail, 2005
6
Glossalalia: An Alphabet of Critical Keywords
Fichu. I. wonder. if. l. am. dead. l wonder if, on this quilt, this shouldn't be translated: Je. me. demande. si. je. suis. fichu. Friendship and Album Quilts contain inscriptions, signatures, SCRAPS from the clothes of the signers ( Roderick Kiracofe, ...
Julian Wolfreys, 2003
7
Dictionnaire FRANÇAIS-TSHILUBA et TSHILUBA-FRANÇAIS
... fichu n.m. lupolo lwa mutu, katambala fichu, e adj. --bi, --a tshianana, --a patupu; fichu métier, mudimu wa tshianana; ily a une fichue différence, kudi dishilangana dinene; c‟est fichu, kuajiki; c‟est bien fichu, ntshienza bimpe; être 192.
Mathieu Kayoka Mudingay
8
Derrida: A Biography
In his dream, which, if we are to believe him, was euphoric, Benjamin says this to himself, in French: I] s'agissait de changer en fichu une poésie [It was about changing a poem into a fichu].” As Benjamin, one of the authors most preoccupied ...
Benoit Peeters, 2013
9
English Women's Clothing in the Nineteenth Century: A ...
... 201, 203, 244, 245, 246, 247 Fans, circular, 41, 42, 46, 112 — Cora, 173 — Duvelleroy, 188 — mirror, 5 2 — sandalwood, 223 Fashions, revival of, 1 8 — and Sex-attraction, 24 — Table of, Vertical Epoch, 3 3 Ferronieres, 117, 124 Fichu, 49, ...
C. Willett Cunnington, 2013
10
Speaking Better French: More Key Words and Expressions
Je peux pas faire démarrer cette fichue bagnole ! Je suis fichu ! Ça a bien marché hier, mais maintenant c'est fichu. In the first book in this series, Speaking Better French, The Key Words and Expressions, we discussed Je m'en fiche and Je ...
Saul H. Rosenthal, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FICHU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fichu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fanzone N°433 - He is back ! Et il a les dents...
Mais je croyais que c'était fichu pour les droits de TINTIN, c'était tombé dans les oubliettes et repris par une firme d'animation française ? «AlloCiné, Jun 15»
2
Substantifique moelle
... le boulot, de la belle ouvrage, comme disait le poète qui estimait avoir bien le fichu droit de jouer avec le genre des noms, de qualité totale. «Le Devoir, Jun 15»
3
Ces cosplays prouvent que les dessins animés des années 2000 …
Le cosplay est fichu à cause de ça !!!! :@ Même pas capable de faire les choses bien :o. Samuraï Jack :bave: Répondre à ce commentaire. 21. «Hitek.fr, May 15»
4
Are scarves the new 'power' accessory for women? May 25, 2015
The fichu is a typical 18th- and 19th-century style that can be seen as the forerunner of modern scarves. A piece of fabric worn lightly draped on ... «Fortune, May 15»
5
A scarf can mean many things – but above all, prestige
The fichu is a typical 18th- and 19th-century style that can be seen as the forerunner of modern scarves. A piece of fabric worn lightly draped on ... «The Conversation US, May 15»
6
Nos conseils mode pour créer 5 tenues intemporelles et chics
Vous pouvez aussi porter un fichu ou un chapeau à large bord pour finaliser votre look. Et n'oubliez pas de vous protéger du soleil pendant ... «Le Huffington Post Quebec, May 15»
7
Pouvoir invisible et auto-tyrannie, ou Pouvoir visible ?
... n'est pas fait pour les tailleurs, pardon pour les costumes), l'autre, porte très bien le costume sur mesure, il a un corps d'asiatique mieux fichu ... «Info Thaïlande, Abr 15»
8
Outlander's Ron Moore & Terry Dresbach on Tartans, Redcoats and …
All the men are bundled up to their chins and here's this woman and she's not covered and we could have put what's called a fichu on her, ... «Jezebel, Abr 15»
9
La bonne politique fiscale selon Piketty
On n'est donc pas fichu en Europe? Non, parce qu'on a par exemple un système éducatif qui est bien meilleur qu'aux États-Unis, qui est ... «monargent.be, Abr 15»
10
Mode à Milan: des femmes de caractère, maternelle, guerrière ou …
Certes, elle noue parfois un fichu sur la tête et utilise un cabas géant pour faire ses courses... Mais c'est un cabas en vison ou en peau de ... «Le Parisien, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fichu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/fichu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z