Descarga la app
educalingo
fideicommissa

Significado de "fideicommissa" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FIDEICOMMISSA EN INGLÉS

ˌfɪdɪaɪkəˈmɪsə


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIDEICOMMISSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Fideicommissa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIDEICOMMISSA EN INGLÉS

Fideicomiso

El fideicomissum fue una de las instituciones jurídicas más populares en derecho romano durante varios siglos. Se traduce de la palabra latina fides y committere, lo que significa que algo está comprometido con la confianza.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FIDEICOMMISSA

acer · artificer · cerveza · chaser · disa · effacer · enticer · expromissor · Larisa · Larissa · mesa · Nysa · Odisha · officer · Orissa · promiser · pumicer · racer · spacer · tracer

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FIDEICOMMISSA

fiddlewood · fiddley · fiddlier · fiddliest · fiddling · fiddly · FIDE · Fidei Defensor · fideicommissaries · fideicommissary · fideicommissum · fideism · fideist · fideistic · Fidelism · fidelismo · Fidelist · fidelista · fidelities · fidelity

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FIDEICOMMISSA

abscissa · Barbarossa · contessa · crissa · Eivissa · fossa · harissa · Kassa · Lassa · mantissa · Masinissa · Massa · Massinissa · Odessa · Operation Barbarossa · ossa · sessa · Terrassa · vanessa · vibrissa

Sinónimos y antónimos de fideicommissa en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FIDEICOMMISSA»

fideicommissa · fideicommissum · most · popular · legal · institutions · roman · several · centuries · translates · from · latin · word · fides · committere · meaning · that · something · committed · trust · fideicommissa · define · request · decedent · heir · legatee · estate · convey · specified · part · another · person · permit · enjoy · such · wiktionary · jump · navigation · search · edit · noun · plural · form · collins · always · usage · examples · trends · frequency · ˌfɪdɪaɪkəˈmɪsə · oxford · reference · testator · could · choose · disposing · between · formal · methods · civile · civil · will · legacy · informal · device · fideicommissus · latdict · urban · fiddyho · fiddykiddler · fiddyleven · fiddyment · fiddypee · fiddy · pence · fideckum · fideist · fidel · fidelacchius · defined · codification · late · inheritance · ssrn · long ·

Traductor en línea con la traducción de fideicommissa a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FIDEICOMMISSA

Conoce la traducción de fideicommissa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fideicommissa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

fideicommissa
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

fideicommissa
570 millones de hablantes
en

inglés

fideicommissa
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

fideicommissa
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

fideicommissa
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

fideicommissa
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

fideicommissa
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

Fidei Defensor
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

fideicommissa
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Fidei Defensor
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

fideicommissa
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

fideicommissa
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

fideicommissa
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Fidei Defensor
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

fideicommissa
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

Fidei Defensor
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

फडी डेफिन्सर
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

Fidei Defensor
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

fideicommissa
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

fideicommissa
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

fideicommissa
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

fideicommissa
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

fideicommissa
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

fideicommissa
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

fideicommissa
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

fideicommissa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fideicommissa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIDEICOMMISSA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fideicommissa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fideicommissa».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre fideicommissa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FIDEICOMMISSA»

Descubre el uso de fideicommissa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fideicommissa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionary of Greek and Roman Antiquities
Justinian finally assimilated legacies and singular fideicommissa. [Legatum ; /nst. 2. tit 20. § 3 ; Cod. 6. tit. 43. s. 2.] It appears that there were no legal means of enforcing tho due discharge of the trust called fidei- commissum till the time of ...
Sir William Smith, 1853
2
A dictionary of Greek and Roman antiquities, ed. by W. Smith
The Latini, also, who were prohibited by the Lex Junia from taking hereditatcs and legacies by direct gift (dirccto jure) could take by fideicommissa. It was not legal to name a person as heres, and also to name another who after the death of the ...
Greek antiquities, William Smith (sir), sir William Smith, 1848
3
Outline of Roman History from Romulus to Justinian ...
It is to be observed that legacies written in Greek are void, whereas fideicommissa written in that language are valid. § 282. So if the heir disputes a legacy left per damnationem an action lies against him to recover the double value, whereas in ...
David Nasmith, 1890
4
The Commentaries of Gaius
Fideicommissa and legacies contrasted. 163 (285.) Ut ecce peregrini poterant fidezcommissa ia/ere : et fere ha«: fuit origo fide/commisstf/wrc. sed postea id prohibitum est ; et nunc ex oratione divi Hadriani senatusconsultuw factum est, nt ea ...
Gaius, 1870
5
The Fiduciary: An In-depth Guide to Fiduciary Duties--from ...
The roots of the fideicommissa and its progeny in civil law can be traced back to early Roman law.9 While the fideicommissa is often referred to as a civilian trust, this is not quite the case. Originally the fideicommissa was legally unenforceable  ...
Christian D. Rahaim, 2005
6
A Manual of Civil Law; Or, Examination in the Institutes of ...
Such were the first fideicommissa. Neither hseres nor legatee was bound by the civil law to carry such requests into effect, which were thus intrusted to their sense of honour and good faith (fideicommissa) ; but in course of time Augustus ...
Patrick Cumin, 1854
7
Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa,Tom 4 (2011):
The main issue after the abolishment of aviticity was to solve the fideicommissa problem either by adjusting this obsolete system to the requirements of the era, or by its abolishment, as a result of which this particularly hated legal institution ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła, 2012
8
The Digest of Justinian
87 VALENS, Fideicommissa, book 1: The rule is that in the case of legacies, one looks to the last stated condition but, in grants of liberty, to the most benign, 88 GAIUS, Fideicommissa, book 1: that is, to the one most to the slave's advantage.
Alan Watson, 2011
9
The Main Institutions of Roman Private Law
the same remedies, that “ quae naturaliter insunt legatis ” are to apply to fideicommissa, that fideicommissum is to be held to be legatum, that fideicommissum is to supply what is lacking in legacy, and that where there is conflict the rule of ...
W. W. Buckland, 2011
10
A History of Germanic Private Law
Saxe-Coburg-Gotha the creation of new family fideicommissa and, in the main, the extension of existing ones, was prohibited by the statute promulgating the Civil Code. The Swiss Civil Code has prohibited their creation, but has permitted  ...
Rudolf Hübner, 2000
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fideicommissa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/fideicommissa>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES