Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "force majeure" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FORCE MAJEURE

From French: superior force.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FORCE MAJEURE EN INGLÉS

force majeure  [ˈfɔːs mæˈʒɜː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORCE MAJEURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Force majeure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FORCE MAJEURE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «force majeure» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Fuerza mayor

Force majeure

Fuerza mayor o "mayor fuerza", también conocida como cas fortuit o casus fortuitus, "casualidad, accidente inevitable", es una cláusula común en los contratos que esencialmente libera a ambas partes de responsabilidad u obligación cuando un evento extraordinario o circunstancia fuera del control De las partes, como una guerra, una huelga, un motín, un crimen o un hecho descrito por el término legal de acto de Dios, impide que una o ambas partes cumplan sus obligaciones bajo el contrato. En la práctica, la mayoría de las cláusulas de fuerza mayor no excusan por completo el incumplimiento de una parte, sino que sólo lo suspenden durante el período de fuerza mayor. Por fuerza mayor se entiende por lo general los riesgos fuera del control razonable de una parte, incurridos no como un producto o resultado de la negligencia o malversación de una parte, que tienen un efecto materialmente adverso sobre la capacidad de dicha parte para cumplir con sus obligaciones, como Donde el incumplimiento es causado por las consecuencias habituales y naturales de las fuerzas externas, o cuando las circunstancias que intervienen se contemplan específicamente. Force majeure or vis major "superior force", also known as cas fortuit or casus fortuitus "chance occurrence, unavoidable accident", is a common clause in contracts that essentially frees both parties from liability or obligation when an extraordinary event or circumstance beyond the control of the parties, such as a war, strike, riot, crime, or an event described by the legal term act of God, prevents one or both parties from fulfilling their obligations under the contract. In practice, most force majeure clauses do not excuse a party's non-performance entirely, but only suspends it for the duration of the force majeure. Force majeure is generally intended to include risks beyond the reasonable control of a party, incurred not as a product or result of the negligence or malfeasance of a party, which have a materially adverse effect on the ability of such party to perform its obligations, as where non-performance is caused by the usual and natural consequences of external forces, or where the intervening circumstances are specifically contemplated.

definición de force majeure en el diccionario inglés

La definición de fuerza mayor en el diccionario es una fuerza o compulsión irresistible que excusará a una parte de realizar su parte de un contrato.

The definition of force majeure in the dictionary is irresistible force or compulsion such as will excuse a party from performing his or her part of a contract.

Pulsa para ver la definición original de «force majeure» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FORCE MAJEURE


arbitrageur
ˌɑːbɪtrɑːˈʒɜː
voltigeur
ˌvɒltɪˈdʒɜː
voyageur
ˌvɔɪəˈdʒɜː

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FORCE MAJEURE

force
force a smile
force de frappe
force down
force pump
force someone´s hand
force the issue
force the pace
force-fed
force-feed
force-field analysis
force-ripe
forceable
forced
forced development
forced entry
forced labour
forced landing
forced march
forced perspective

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FORCE MAJEURE

adventure
agriculture
architecture
be sure
capture
culture
ensure
exposure
failure
feature
figure
for good measure
for the foreseeable future
furniture
future
in the foreseeable future
mauvais quart d´heure
Soleure
somatopleure
to be sure

Sinónimos y antónimos de force majeure en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FORCE MAJEURE»

force majeure force majeure venture brothers movie sentence eddie izzard pronunciation clause winery major superior also known fortuit casus fortuitus chance occurrence unavoidable merriam webster effect cannot reasonably anticipated controlled compare origin french first investopedia this meant benefit would come into play example house destroyed irresistible power elements nature opposed caused human behavior translations information about mailing list allocation offer during spring fall release name last email phone submit continue website company artistic team geoff cobham kate champion hervey staff

Traductor en línea con la traducción de force majeure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORCE MAJEURE

Conoce la traducción de force majeure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de force majeure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

不可抗力
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

fuerza mayor
570 millones de hablantes

inglés

force majeure
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अप्रत्याशित घटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

القوة القاهرة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

форс-мажорные обстоятельства
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

força maior
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

জোর জবরদস্তি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

force majeure
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Force majeure
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

höhere Gewalt
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

不可抗力
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

불가항력
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Force majeure
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bất khả kháng
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சக்தி மஜுர்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

जबरदस्तीने मारणे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Mücbir sebep
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

forza maggiore
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

siła wyższa
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

форс - мажорні обставини
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

forță majoră
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ανωτέρας βίας
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

force majeure
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

force majeure
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

force majeure
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra force majeure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORCE MAJEURE»

El término «force majeure» es bastante utilizado y ocupa la posición 45.098 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «force majeure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de force majeure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «force majeure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FORCE MAJEURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «force majeure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «force majeure» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre force majeure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FORCE MAJEURE»

Descubre el uso de force majeure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con force majeure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Force Majeure and Hardship Under General Contract ...
In addition, as an insightful investigation into the fundamental question of the limits of the principle of sanctity of contracts, this book is sure to capture the attention of business lawyers and interested academics everywhere.
Christoph Brunner, 2009
2
Force Majeure: A Novel
" His phantasmagoric saga, by turns picaresque, pornographic, and poetic, Force Majeure is the first of a projected quartet called "Scriptures" that will chronicle the misadventures and transcendental fall and rise -- comic, tragic, and ...
Bruce Wagner, 2007
3
Force Majeure and Frustration of Contract
This updated edition includes an examination of force majeure in French law, the drafting of force majeure clauses, its usage in shipbuilding contracts, and the application of commercial impracticality under article 2-165 of the Uniform ...
Ewan McKendrick, 1995
4
Negotiating and Drafting Contract Boilerplate
§11.05 Covenants and Conditions Precedent During the Continuation of a Force Majeure Event Most force majeure provisions require the nonperforming party to notify the performing party of the occurrence of a force majeure event.
Tina L. Stark, 2003
5
Force Majeure: An Act of God
An Act of God Eli Blumenfeld. “We have been friends for fifteen years. We came into the department together. We tried our first cases at about the same time and even dated some of the same girls. Although we were on separate coasts, we ...
Eli Blumenfeld, 2010
6
Project Financing and the International Financial Markets
Lenders must also ensure that the various force majeure clauses included in the various project contracts are similar, consistent and harmonic among one another to avoid situations that could compromise the success of a project. For example ...
Esteban C. Buljevich, Yoon S. Park, 1999
7
International Sales Agreements: An Annotated Drafting and ...
The ICC clause containsa dutytonotifythe other partyassoonaspracticable of the event of force majeure. The purpose of the second clause below is to penalize a party who attempts to rely on a force majeure event without having properly ...
James M. Klotz, 2008
8
Force Majeure and Frustration of Contract, Second Edition
This updated edition includes an examination of force majeure in French law, the drafting of force majeure clauses, its usage in shipbuilding contracts, and the application of commercial impracticality under article 2-165 of the Uniform ...
Ewan McKendrick, 2013
9
Yearbook of the International Law Commission
"496 However article 31 as adopted on first reading goes beyond this and excludes force majeure "if the State in question has contributed to the occurrence of the situation of material impossibility".497 By contrast, under the otherwise more ...
United Nations, 2009
10
Bank Guarantees in International Trade: The Law and Practice ...
The court refused to interfere with the beneficiary's rights and ruled that the question of whether or not there was a proper defence of force majeure was a matter for arbitration. No reference was made to the force majeure clauses in the main ...
Roeland I. V. F. Bertrams, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORCE MAJEURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término force majeure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Competition: Win Terence Woodgate marble lighting! | Life and style …
... political unrest, riots, civil commotion, inevitable accidents, supervening legislation or any other circumstances amounting to force majeure. «The Guardian, Jul 15»
2
CBOT lifts force majeure on most Illinois River shipping stations
The Chicago Board of Trade on Thursday lifted its force majeure on most of the shipping stations on the Illinois River, a move that will restart the ... «Farm Futures, Jul 15»
3
UK polyethylene terephthalate price down despite Lotte UK force
The polyethylene terephthalate price in the UK fell this week despite Lotte Chemical's force majeure at its Teesside plant remaining in place, ... «Platts, Jul 15»
4
Guardian Weekend Go Set a Watchman mobile photography …
... political unrest, riots, civil commotion, inevitable accidents, supervening legislation or any other circumstances amounting to force majeure. «The Guardian, Jul 15»
5
CME lifts force majeure for most Illinois River grain terminals
However, the exchange said force majeure conditions due to high ... for grain to be loaded at another regular facility not under force majeure. «Reuters, Jul 15»
6
Force Majeure Lifted for Most Illinois River Grain Terminals
CME Group on Thursday said force majeure was no longer in effect at a majority of Illinois River terminals that are regular for Chicago Board of ... «MarineLink, Jul 15»
7
Libya has lifted force majeure at Ras Lanuf: NOC
Libya has lifted force majeure at the major Ras Lanuf oil terminal, though restarting exports would take at least two days depending on ... «Trade Arabia, Jul 15»
8
The avalanche of cringe in 'Force Majeur'
The repercussions of this ignoble act are explored with remorseless scrutiny in “Force Majeure” (originally released as “Turist”), a wickedly ... «The Japan Times, Jul 15»
9
Tallgrass lifts force majeure on REX Wyoming compressor station
Tallgrass Energy Partners LP on Monday lifted a force majeure on the Wamsutter echo springs compressor station of its Rockies Express (REX) ... «EagleFordTexas.com, Jul 15»
10
Libya lifts force majeure at Ras Lanuf oil terminal
Libya has lifted force majeure at the major Ras Lanuf oil terminal, though restarting exports would take at least two days depending on ... «Energy Voice, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Force majeure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/force-majeure>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z