Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "foulard" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FOULARD

From French, of unknown origin.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FOULARD EN INGLÉS

foulard  [fuːˈlɑːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOULARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Foulard es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FOULARD EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «foulard» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
foulard

Bufanda

Foulard

Un foulard es una tela ligera, twill o tela llana, hecha de seda o una mezcla de seda y algodón. Los foulards tienen generalmente un pequeño diseño impreso de varios colores. Foulard también puede referirse por metonimia a artículos de ropa, como bufandas y corbatas, hechos con esta tela. En los lazos de los hombres, el foulard se refiere al patrón más que al material; Es un patrón a pequeña escala con repetición de bloque básico, también llamado patrón de conjunto o patrón adaptado. Se cree que Foulard se originó en el Lejano Oriente. La palabra viene de la palabra francesa foulard, con los mismos significados apropiados y metonímicos. En francés moderno, foulard es la palabra usual para una bufanda o un pañuelo. Tela de foulard también se utiliza en la decoración del hogar revestimientos de pared. A foulard is a lightweight fabric, either twill or plain-woven, made of silk or a mix of silk and cotton. Foulards usually have a small printed design of various colors. Foulard can also refer by metonymy to articles of clothing, such as scarves and neckties, made from this fabric. In men's ties, foulard refers to the pattern rather than the material; it is a small-scale pattern with basic block repeat, also called a set pattern or a tailored pattern. Foulard is believed to have originated in the Far East. The word comes from the French word foulard, with the same proper and metonymic meanings. In modern French, foulard is the usual word for a scarf or neckerchief. Foulard fabric is also used in home décor wall coverings.

definición de foulard en el diccionario inglés

La definición de foulard en el diccionario es una tela de luz suave de seda lisa o rayón, generalmente con diseño impreso. Otra definición de foulard es algo hecho de esta tela, especialmente una bufanda o un pañuelo.

The definition of foulard in the dictionary is a soft light fabric of plain-weave or twill-weave silk or rayon, usually with a printed design. Other definition of foulard is something made of this fabric, esp a scarf or handkerchief.

Pulsa para ver la definición original de «foulard» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FOULARD


Abelard
ˈæbəˌlɑːd
ballade
bæˈlɑːd
Ballard
ˈbælɑːd
baselard
ˈbæsəˌlɑːd
bollard
ˈbɒlɑːd
enlard
ɪnˈlɑːd
Gillard
ˈdʒɪlɑːd
holard
ˈhɒlɑːd
interlard
ˌɪntəˈlɑːd
lard
lɑːd
mallard
ˈmælɑːd
overlard
ˌəʊvəˈlɑːd
poulard
ˈpuːlɑːd
poularde
ˈpuːlɑːd
remoulade
ˌreɪmuːˈlɑːd
roulade
ruːˈlɑːd
salade
səˈlɑːd
Szilard
ˈsɪlɑːd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FOULARD

foul
foul marten
foul play
foul shot
foul up
foul-mouthed
foul-smelling
foul-tasting
foul-tempered
foul-up
foulbrood
foulder
foulie
foully
foulmart
foulness
foumart
found
found object
foundation

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FOULARD

award
Baudrillard
board
bulletin board
collard
credit card
dullard
Edward
forward
guard
hard
heard
Howard
in this regard
leaf-lard
Lollard
paillard
pollard
tailard
Vuillard

Sinónimos y antónimos de foulard en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FOULARD»

foulard necktie anglais louis vuitton french pour cheveux hermes pronunciation lightweight fabric either twill plain woven made silk cotton foulards usually have small printed design various colors foulard encyclopedia britannica light having distinctive soft finish simple weave said come originally signifies define rayon trimmings origin uncertain merriam webster twilled decorated imitation article wiktionary jump navigation search empress little grand duchess wore suits especially artlandia term referred cloth reverso meaning fouler four foulage fouloir example conjugation wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit oxford dictionaries american sentences reference content vocabulary silklike association apeas bienvenue nous sommes groupe

Traductor en línea con la traducción de foulard a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOULARD

Conoce la traducción de foulard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de foulard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

富拉尔
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

foulard
570 millones de hablantes

inglés

foulard
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Foulard
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

وشاح حريري
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

фуляр
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

foulard
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পাতলা সিল্কের কাপড়
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

foulard
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Foulard
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Foulard
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

フーラード
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

풀라
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Foulard
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

lụa mong
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

Foulard
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

फॉलार्ड
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

fular
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

foulard
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

fular
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

фуляр
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

foulard
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

φουλάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Foulard
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

foulard
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

foulard
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra foulard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOULARD»

El término «foulard» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.667 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «foulard» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de foulard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «foulard».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOULARD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «foulard» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «foulard» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre foulard

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FOULARD»

Descubre el uso de foulard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con foulard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Expo 3 Rouge
À deux. lu vas lire un article de journal sur le port du foulard dans les écoles en France. D'abord, discute ces questions en anglais. • Why do you think some French schoolgirls might choose to wear a religious headscarf (le foulard) to school?
Clive Bell, Gill Ramage, 2005
2
Frantz Fanon's 'Black Skin, White Masks'
1. Adieu. foulard. Adieu. madras. DAVID MACEY Nos observations et nos conclusions ne valent que pour les Antilles. (Our observations and our conclusions apply only to the West Indies.) (Peau noire: 11)' In the first chapter of Peau noire ...
Max Silverman, 2005
3
Renaissance
Foulard could not imagine anything in the world that he would want to do less. Lesauvage was a violent man with an unforgiving nature. People who crossed him died. Foulard had helped bury some of them in shallow graves. Others he had ...
Alex Archer, 2010
4
Destiny
“I see that,” Foulard snapped. At that moment, the cell phone in his pocket rang. He answered it at once. “Yes.” “Do you have the woman?” Corvin Lesauvage's tone was calm and controlled. He always sounded that way. But to the trained ear , ...
Alex Archer, 2006
5
The Myth of the 'Islamic' Headscarf
December 14, 2003 -- ANYONE following the French media these days might get the impression that we are heading for "a war of values" and a "clash of civilizations" over what is known as "le foulard islamique." The controversial foulard is a ...
Omar Hussein Ibrahim, 2008
6
Texas Monthly
Our first stop is at Foulard's Media, an intimate theater in which an appreciative audience samples the creations of a master chef, Foulard, who reigns and performs in a capsule kitchen behind a tiny window looking out on the diners. Both he ...
7
Legal Practice and Cultural Diversity
Chapter 13 L 'affaire du foulard in the Shadow of the Strasbourg Court: Article 9 and the Public Career of the Veil in France Claire de Galembert Introduction This chapter deals with the role that Article 9 of the European Convention for the ...
R. D. Grillo, 2009
8
Why the French Don't Like Headscarves: Islam, the State, and ...
They have worn the foulard for six months.” He had been the first to be irritated by their decision to wear it, he said, and had tried to convince them that the voile represented a terrible burden for women in Muslim countries. They retorted that ...
John R. Bowen, 2008
9
Reconstructing Citizenship: The Politics of Nationality ...
From this perspective, the Foulard affair well reflected the state of ethnic and membership politics in France. To what extent should the affair be understood in terms of ethnic politics? Was the act of wearing the veil an act of ethnic affirmation , ...
Miriam Feldblum, 1999
10
Politics of Culture and the Spirit of Critique: Dialogues
Let's come to the affaire du foulard (scarf affair), which you brought up in this context. It seems to me, as I have argued in various writings and in the lecture,4 that the foulard is an odd symbol around which so much of our current ...
Gabriel Rockhill, Alfredo Gómez-Muller, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOULARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término foulard en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les KBG84, les nouvelles stars octogénaires de la chanson japonaise
... ne flageolent plus: "je ne suis jamais aussi heureuse que lorsque nous chantons" dit-elle, vêtue d'un kimono rayé, foulard rouge ornant sa ... «lalibre.be, Jul 15»
2
Les jours les plus longs pour Alexis Tsipras
Sur ce cliché, un jeune cadre des Jeunesses communistes grecques, foulard autour du cou et casquette, résiste aux policiers italiens dont ... «Le Temps, Jul 15»
3
Cameroun / Extrême-Nord: Une vingtaine de combattants de Boko …
Des étrangers en situation irrégulière ont été rapatriés, le port de foulard interdit et la fouille systématique des maisons et des véhicules mise ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
4
Di Maria vous donne un cours de coup du foulard
Di Maria vous donne un cours de coup du foulard ... le joueur de Manchester United vous donne une petite leçon de coup du foulard pour les ... «BFMTV.COM, Jul 15»
5
Everything the modern gentleman needs to know about ties for …
One way many designers bring color into their designs is with the use of small repeated shapes like a foulard pattern or a classic, regimental ... «Business Insider, Jul 15»
6
Ellen DeGeneres Debuts New Lifestyle Collection, ED on EDbyEllen …
Signature elements such as embroidered "love" messaging, handcrafted buttons and foulard linings are prevalent throughout the collection as ... «Virtual Press Office, Jun 15»
7
Ellen DeGeneres presenta su nueva colección de estilo de vida, ED …
Elementos de la firma tales como el mensaje bordado "amor", revestimientos artesanales de botones y foulard son frecuentes a lo largo de la ... «PR Newswire, Jun 15»
8
Paris menswear season ends with ode to the colorful '80s
... followed by white jeans and a snug-looking denim jumpsuit that the Parisian designer, bien sur, twinned with a Left Bank-standard foulard. «The Daily Star, Jun 15»
9
Gary Oldman, Pierce Brosnan sons model for Saint Laurent
... followed by white jeans and a snug-looking denim jumpsuit that the Parisian designer, bien sur, twinned with a Left Bank-standard foulard. «Kansas City Star, Jun 15»
10
En Iran, l'avocate Nasrin Sotoudeh autorisée de nouveau à exercer …
... arrivait tous les matin devant le barreau de Téhéran, portant son foulard blanc et brandissant une pancarte sur laquelle on pouvait lire : "Le ... «Le Monde, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Foulard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/foulard>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z