Significado de "gaspereau" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GASPEREAU

From Canadian French.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GASPEREAU EN INGLÉS

gaspereau  [ˈɡæspərəʊ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GASPEREAU

Gaspereau es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GASPEREAU EN INGLÉS

Alewife

Alewife

El alewife es una especie anádromo de arenque que se encuentra en América del Norte. Alewives alcanzar una longitud máxima de unos 40 centímetros, pero tienen una longitud media de unos 25 centímetros. La parte delantera del cuerpo es profunda y más grande que otros peces encontrados en las mismas aguas, y su nombre común se dice que proviene de la comparación con una corpulenta tabernera. En Canadá Atlántico se conoce como el gaspereau. En el suroeste de Nueva Escocia, se llama un kiack. La palabra "gaspereau" proviene de la palabra francesa acadiana "gasparot", mencionada por primera vez por Nicolas Denys. William Francis Ganong, biólogo e historiador de New Brunswick, escribió: Gaspereau, o Gasparot. Nombre de un pez común de agua salada de Acadia, usado por Denys en 1672. En ninguna parte puedo encontrar ninguna pista de su origen. No parece ser indio. Acadians nombró dos ríos después de los peces, el río Gaspereau en Nueva Escocia y el río Gaspereaux en Nuevo Brunswick. En el sudeste de Estados Unidos, cuando se vende y se utiliza como cebo, el pescado es a menudo referido como "LY". Hay formas anádromas y sin litoral. La forma sin litoral también se llama un aserradero o mooneye.

The alewife is an anadromous species of herring found in North America. Alewives reach a maximum length of about 40 centimeters, but have an average length of about 25 centimeters. The front of the body is deep and larger than other fish found in the same waters, and its common name is said to come from comparison with a corpulent female tavernkeeper. In Atlantic Canada it is known as the gaspereau. In southwestern Nova Scotia, it is called a kiack. The word "gaspereau" comes from the Acadian French word "gasparot", first mentioned by Nicolas Denys. William Francis Ganong, New Brunswick biologist and historian, wrote: Gaspereau, or Gasparot. Name of a common salt-water fish of Acadia, first used, so far as I can find, by Denys in 1672. Nowhere can I find any clue to its origin. It seems not to be Indian. Acadians named two rivers after the fish, the Gaspereau River in Nova Scotia and the Gaspereaux River in New Brunswick. In the Southeast US, when sold and used as bait, the fish is often referred to as "LY". There are anadromous and landlocked forms. The landlocked form is also called a sawbelly or mooneye.

TRADUCCIÓN DE GASPEREAU

Conoce la traducción de gaspereau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gaspereau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: gaspereau
• Traductor inglés - español: Gaspereau
• inglés: gaspereau
• Traductor inglés - hindi: gaspereau
• Traductor inglés - árabe: gaspereau
• Traductor inglés - ruso: Gaspereau
• Traductor inglés - portugués: gaspereau
• Traductor inglés - bengalí: gaspereau
• Traductor inglés - francés: gaspareau
• Traductor inglés - malayo: Gaspereau
• Traductor inglés - alemán: Gaspereau
• Traductor inglés - japonés: gaspereau
• Traductor inglés - coreano: gaspereau
• Traductor inglés - javanés: Gaspereau
• Traductor inglés - vietnamita: gaspereau
• Traductor inglés - tamil: gaspereau
• Traductor inglés - maratí: गॅप्रेएऊ
• Traductor inglés - turco: Gaspereau
• Traductor inglés - italiano: Gaspereau
• Traductor inglés - polaco: Gaspereau
• Traductor inglés - ucraniano: Gaspereau
• Traductor inglés - rumano: gaspereau
• Traductor inglés - griego: Gaspereau
• Traductor inglés - afrikáans: gaspereau
• Traductor inglés - sueco: Gaspereau
• Traductor inglés - noruego: Gaspereau

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «GASPEREAU»

Descubre el uso de gaspereau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gaspereau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gaspereau Gloriatur: Prose

Similarly, our fiction list has provided a home for books like Thomas Wharton’s The Logogryph. It’s not a novel or a short-story collection or even a novella. But it was the only Canadian book on last year’s Dublin Prize shortlist.

Andrew Steeves, Michael DeBeyer, Kate Kennedy, 2007

Water, Science, and the Public: The Miramichi Ecosystem

Gaspereau sampling was conducted both at Millbank and from the commercial fisheries (Chaput and LeBlanc 1990). Opportunistic sampling for striped bass and shad occurred at the Millbank trapnet. Samples from the smelt commercial ...

Edward Michael Pakenham Chadwick, 1995

Seafood Cookery from Prince Edward Island

GASPEREAU Gaspereau are members of the herring family. They are fairly well- known to Islanders, although most people don't fish them to eat, but rather to use as bait. There is usually a run of gaspereau coming into rivers to spawn in ...

Julie V. Watson, 2007

Nova Scotia, 2nd

L'Acadie Vineyards 310 Slayter Rd, Gaspereau; \542 8463; www. lacadievineyards.ca; CD MayOct 11.00—17.00 daily; Nov-Dec 1200-1700 Sat/ Sun. Nova Scotia's top producer ofsparkling wines was also the province's first certified organic ...

David Orkin, 2013

A Knight in Politics: A Biography of Sir Frederick Borden

Very shortly the rising price of pulp and paper and its dependence on cheap energy revived Borden's appetite for developing the abundance of water and woodlands on his gaspereau property. As an early investor in the spanish River Pulp ...

Carman Miller, 2010

Field & Stream

CMAIXMOUTHC The Salmon Alternative ever, you can not only enjoy some of the best smallmouth bass fishing in North Amer- gaSPEREAU ica, but you also usually LAKE 1 have it all to yourself. ,J \ jrout \ LAKE METHALS "\ LAKE " BLACK  ...

‎

Lois Du Nouveau-Brunswick

The sum of fifteen pounds for the road from Gaspereau to Shemogue. The sum often pounds for the road from Brockway's mill to Barter's, on the north side of the Shediac River. The sum of thirty five pounds for the road from 'l'owusend's to Bay  ...

New Brunswick, 1837

The Acadians: Their Deportation and Wanderings

GASPEREAU. Melanson 52 Michel 57 ABOUT GRAND-PRfi. De Pitit (Gotro) 94 ( OMITTED) CANARD. Landry 15 CANARD. Comeau 4 Granger 4 Pinue 3 Hebert 5 La Coste .' 2 GRAND-PREi. Grand-Pre 20 GASPEREAU. Gaspcreau 41 All the  ...

Bible, George P.

Endgame 1758: The Promise, the Glory, and the Despair of ...

A French officer at Louisbourg wrote derisively about Vergor and Villeray, the latter being the officer in charge at Gaspereau. Seven bombs fell in the fort at Beausejour, obliging the sieur Vergor to capitulate. He left with honors, on the condition ...

A. J. B. Johnston, 2007

Journals of the House of Assembly of the Province of New ...

40 For the Road from Gaspereau to Cape Tormentine. 20 For the Road from Gaspereau to Great Shemogue. 15 For the Road from the Great Road to Grand Aunce, by second Westcock Hill. 15 For the Road from Ephraim Raworth's to Cape ...

New Brunswick. House of Assembly, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GASPEREAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gaspereau en el contexto de las siguientes noticias.

Gaspereau River tubing season likely to end Sunday - Nova Scotia …

Tubing enthusiasts looking to float down Nova Scotia's Gaspereau River have until Sunday to scratch it off their summer to-do list because after ... «CBC.ca, Jul 15»

POUR: Rose, summer's satisfying sipper

Lady Slipper, Nova Scotia, Gaspereau Valley (Winery & NSLC; $16.99). The Grapes: The 2013 vintage of this wine, made from locally grown ... «TheChronicleHerald.ca, Jul 15»

A taste of Nova Scotia

... of our Atlantic neighbour, located on the Northumberland Strait, as well as the Mercator and Gaspereau Vineyards in the Bay of Fundy area. «The Telegram, Jul 15»

AT THE GALLERIES: Uncommon Common pastoral, playful, profound

You can migrate like birds and people between the Gardens piece and a second one at L'Acadie Vineyards in Gaspereau. (If you have never ... «TheChronicleHerald.ca, Jul 15»

Kings County events July 9

Sponsored by the Gaspereau Ladies Auxiliary. July 10-11. • Annual Kingston Steer Barbecue & Village Fair - Credit Union Centre Grounds, ... «Kings County Register/Advertiser, Jul 15»

Eight-year-old Sunken Lake girl sets up shop for strawberry season

Last year, the Gaspereau Valley Elementary School student made enough money to pay her own way when the family went to Disney World. «Kings County Register/Advertiser, Jul 15»

Kings County From the Cruiser July 7

Some youth were reported damaging signs on Gaspereau Avenue in ... six dirt bikes were reported on a sports field at the school in Gaspereau. «Nova News Now, Jul 15»

Ideal conditions for tubing the Gaspereau River

GASPEREAU VALLEY - Thomas Stajcer of Halifax enjoyed the ride so much he and his four companions went down the Gaspereau River a ... «Kings County Register/Advertiser, Jul 15»

FAMILY FUN: Tubing safely with kids down the Gaspereau River

GASPEREAU - Tubing on the Gaspereau River is a quintessential Valley activity, and something everyone should do at least once. «Kings County Register/Advertiser, Jul 15»

Nova Scotia borders now open for wine import

[Gaspereau, NS] - In 1999, when Gerry McConnell of Benjamin Bridge Winery began his operation in the Gaspereau Valley, he recalls feeling ... «Farm Focus, Jul 15»