Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gentilesse" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GENTILESSE

From Old French gentillesse.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GENTILESSE EN INGLÉS

gentilesse  [ˈdʒɛntəˌlɛs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTILESSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Gentilesse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GENTILESSE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «gentilesse» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gentilesse en el diccionario inglés

La definición de gentilesse en el diccionario es cortesía o buena educación.

The definition of gentilesse in the dictionary is politeness or good breeding.


Pulsa para ver la definición original de «gentilesse» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON GENTILESSE


bless
blɛs
coalesce
ˌkəʊəˈlɛs
convalesce
ˌkɒnvəˈlɛs
deviless
ˈdɛvəlɛs
less
lɛs
Manizales
ˌmænɪˈzɑːlɛs
nevertheless
ˌnɛvəðəˈlɛs
nimblesse
ˈnɪmblɛs
noblesse
nəʊˈblɛs
nonetheless
ˌnʌnðəˈlɛs
obsolesce
ˌɒbsəˈlɛs
opalesce
ˌəʊpəˈlɛs
outbless
ˌaʊtˈblɛs
prebless
priːˈblɛs
recalesce
ˌriːkəˈlɛs
rulesse
ruːˈlɛs
simplesse
ˈsɪmplɛs
unless
ʌnˈlɛs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO GENTILESSE

genteelness
gentes
gentian
gentian blue
gentian violet
gentianaceous
gentianella
gentil
gentile
Gentile da Fabriano
gentilhomme
gentilic
gentilise
gentilish
gentilism
gentilitial
gentilitian
gentilities
gentilitious
gentility

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO GENTILESSE

Altesse
duchesse
empresse
esse
feblesse
fesse
finesse
Hesse
humblesse
impresse
interesse
ivresse
Jesse
largesse
politesse
richesse
seemelesse
tendresse
tristesse
vicomtesse

Sinónimos y antónimos de gentilesse en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «GENTILESSE»

gentilesse chaucer gentilesse meaning pronunciation translations geoffrey poly luis obispo firste fader findere founder what desireth gentil whatever most folwe traas merriam webster decorum conduct befitting member gentry origin middle from anglo french first known century define quality being gentle more defined yourdictionary jen′ti les′ noun archaic good breeding courteous behavior gentillise franklin tale jstor account that this obscure elastic concept sledd delineation poem perfect justice which définition reverso conjugaison voir aussi gentilé gentiléen gentille expression exemple usage contraire goucher also called morale balade chaucier before genre lyric usually composed oxford

Traductor en línea con la traducción de gentilesse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GENTILESSE

Conoce la traducción de gentilesse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gentilesse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

gentilesse
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

gentilesse
570 millones de hablantes

inglés

gentilesse
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

gentilesse
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

gentilesse
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

gentilesse
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

gentilesse
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

চমত্কারতা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

gentilesse
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Gentilesse
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

gentil
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

gentilesse
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

gentilesse
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Gentilesse
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

gentilesse
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

gentilesse
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सभ्यता
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

gentilesse
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

gentilesse
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

gentilesse
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

gentilesse
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

gentilesse
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

gentilesse
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

gentilesse
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

gentilesse
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

gentilesse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gentilesse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GENTILESSE»

El término «gentilesse» es poco usado normalmente y ocupa la posición 124.874 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gentilesse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gentilesse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gentilesse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GENTILESSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gentilesse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gentilesse» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre gentilesse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «GENTILESSE»

Descubre el uso de gentilesse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gentilesse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
One Hundred Years of English Studies in Dutch Universities: ...
Douglas Gray CHAUCER AND GENTILESSE It is appropriate that the first paper of this centenary conference should be devoted to England's greatest medieval poet, Chaucer, since Dutch departments of English — and this one in particular ...
G. H. V. Bunt, 1987
2
A Lexical Concordance to the Works of Geoffrey Chaucer: E-L
39 it semeth that gentilesse be a maner preisynge that cometh of the dessertes of auncestres; Bo III p 6. 44 yif thou ne have no gentilesse of thiself .. foreyne gentilesse ne maketh the nat gentil. Bo 1 1 1 p 6. 47 yif ther be ony good in gentilesse, ...
Akio Oizumi, 2003
3
Chaucer and the Consolation of Philosophy of Boethius
The importance of this passage of the Consolation admits of its being quoted in full : But now, of this name of gentilesse, what man is it that ne may wel seen how veyn and how flittinge a thing it is? For yif the name of gentilesse be referred to ...
Bernard Levi Jefferson, 1968
4
A Distinction of Stories: The Medieval Unity of Chaucer's ...
If the Squire's Tale is first of all an ironic undercutting of the magic that overcomes natural and inevitable difficulties, it is in its enclosed exemplum about gentilesse, and the rhetorics and hypocrisies and relationships within which gentilesse is ...
Judson Boyce Allen, Theresa Anne Moritz, 1981
5
Conquering the Reign of Femeny: Gender and Genre in ...
The focus on gentilesse is particularly characteristic of Marie's lais; all of them engage the topic in some way. While Chaitivel and Chevrefoil limit themselves to describing the behavior of gentle people in gentle situations, other lais provide ...
Angela Jane Weisl, 1995
6
Venus' Owne Clerk: Chaucer's Debt to the Confessio Amantis
It is this contrast, complemented by a persistently involved element of gentilesse, that is worked out by the rest of the Marriage Group. It is gratifying to find that, here and there, very similar ideas have been presented. Fisher, whose insights ...
Benjamin Willem Lindeboom, 2007
7
Feminizing Chaucer
The argument of this article is that the 'gentilesse'which is a key value in the tale ' has to do with relations between men'(56); like 'fredom', it is class-based and gender- based, and is not a quality that women are expected or indeed allowed to ...
Jill Mann, 2002
8
The Canterbury Tales
It is what he learns from the old woman about the nature of 'gentilesse'. ' Gentilesse' is a word almost impossible to translate into modern English. What W. B. Yeats calls 'courtesy' is only part of it: In courtesy I'd have her chiefly learned: Hearts ...
Geoffrey Chaucer, 1980
9
Middle English Dictionary
(al393) Gower ÇA l.l72l: For pure gentilesse. . He set hire on his hors tofore. Ibid. l.l987: It was an ydel speche, Which caused was of pure drede. al400 Cursor ( Trin-C) l0969: I & my wif of pure elde Are past ty- me childe to welde. cl400(cl378)  ...
Hans Kurath, Sherman McAllister Kuhn, Robert E. Lewis, 1984
10
Gower's Vulgar Tongue: Ovid, Lay Religion, and English ...
Gower shows this same conflation when he argues for the wide accessibility of aristocratic virtues in his Book IV digression on “gentilesse.” Following such writers as Jean de Meun, Dante, and Chaucer,107 Genius argues that this quality  ...
T. Matthew N. McCabe, 2011

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENTILESSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gentilesse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Madonna au Grand Journal, nous y étions
Dans les coulisses, Antoine de Caunes nous confie: «Madonna est d'une grande gentilesse, mais avec son service de sécurité c'est compliqué ... «Le Figaro, Mar 15»
2
Steven Pinker's Bad Grammar
It's for grammatical consistency, not beauty or gentilesse, for example, that correct English has us say “It was he” instead of “It was him.” Pinker ... «The New Yorker, Nov 14»
3
Battle lines: what Chaucer and Eminem have in common
... of natural talent overcoming traditional status hierarchies (which Chaucer called "gentilesse"). As the saying goes: "It ain't where you're from, ... «The Guardian, Jul 14»
4
The Lion, the Witch, and the Wordbook
... revive the Shakespearean insult pajock (a vain or conceited person) and the medieval word gentilesse (the quality of courtesy displayed by a ... «OUPblog, Dic 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gentilesse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/gentilesse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z