Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "given name" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIVEN NAME EN INGLÉS

given name play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIVEN NAME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Given name es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIVEN NAME EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «given name» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Nombre de pila

Given name

Un nombre dado, es una parte de la nomenclatura completa de una persona. Identifica a una persona específica y la diferencia de otros miembros de un grupo, como una familia o un clan, con quien esa persona comparte un apellido común. El término nombre dado se refiere al hecho de que el nombre es otorgado o dado a un niño, generalmente por sus padres, en o cerca del momento del nacimiento. Esto contrasta con un apellido, que normalmente se hereda, y se comparte con otros miembros de la familia inmediata del niño. Los nombres dados se usan a menudo de una manera familiar y amistosa en situaciones informales. En situaciones más formales el apellido es más comúnmente utilizado, a menos que sea necesario distinguir entre las personas con el mismo apellido. Los modismos "sobre la base del primer nombre" y "estar en los términos del primer nombre" aluden a la familiaridad de dirigirse a otro por un nombre dado. El estilo occidental de tener un apellido y un nombre dado está lejos de ser universal. En muchos países es común que las personas tengan un solo nombre. A given name, is a part of a person's full nomenclature. It identifies a specific person, and differentiates that person from other members of a group, such as a family or clan, with whom that person shares a common surname. The term given name refers to the fact that the name is bestowed upon, or given to a child, usually by its parents, at or near the time of birth. This contrasts with a surname, which is normally inherited, and shared with other members of the child's immediate family. Given names are often used in a familiar and friendly manner in informal situations. In more formal situations the surname is more commonly used, unless it is necessary to distinguish between people with the same surname. The idioms "on a first-name basis" and "being on first-name terms" allude to the familiarity of addressing another by a given name. The western style of having both a family name and a given name is far from universal. In many countries it is common for people to have only one name.

Pulsa para ver la definición original de «given name» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO GIVEN NAME

give something a whirl
give something houseroom
give suck to
give the devil his due
give the game away
give the lie to
give them heaps
give to the world
give up
give up the ghost
give vent to
give way
give way to
give-and-take
giveable
giveaway
giveback
given
givenness
giver

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO GIVEN NAME

assumed name
big name
brand name
code name
domain name
family name
file name
filename
first name
full name
good name
household name
know by name
last name
maiden name
middle name
pen name
place name
screen name
stage name
trade name

Sinónimos y antónimos de given name en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «GIVEN NAME»

given name given name surname viet what stargirls list lyrics meanings mitt romney part person full nomenclature identifies specific differentiates that from wiktionary nickname like example would probably rated friendlier popular than elizabeth behind assumed after opposed generally europe north america merriam webster precedes especially defined language learners kids translations information about encyclopedia vocabulary forename when filling form know your learn provide basic wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum define distinguished christian john women make movies assoc produced jean paul bourdier directed trinh minh minutes color order noun british audio pronunciation chosen définition anglais reverso conjugaison voir aussi give giver onto expression exemple usage contraire jewish variations search ancestry jews different localities purposes typically

Traductor en línea con la traducción de given name a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIVEN NAME

Conoce la traducción de given name a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de given name presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

给定的名称
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

nombre de pila
570 millones de hablantes

inglés

given name
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

प्रदत्त नाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الاسم الذي يطلق
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

имя
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

nome dado
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

প্রদত্ত নাম
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

prénom
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

nama diberi
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Vorname
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

名前
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

지정된 이름
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Diwenehi jeneng
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tên được
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கொடுக்கப்பட்ட பெயர்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

दिलेले नाव
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

isim
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

nome di battesimo
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

imię
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

ім´я
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

nume dat
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

όνομα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

gegee naam
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

förnamn
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

gitt navn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra given name

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIVEN NAME»

El término «given name» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.967 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «given name» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de given name
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «given name».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIVEN NAME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «given name» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «given name» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre given name

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «GIVEN NAME»

Citas y frases célebres con la palabra given name.
1
James Denton
James was my given name, but I was a junior; so I was Jamie as a kid.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «GIVEN NAME»

Descubre el uso de given name en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con given name y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
National Community Services Data Dictionary, version 7: 2012
Example - The person's given name is Jennifer but she prefers to be called Jenny . Record 'Jenny' as the preferred 'Given name' and 'Jennifer' as If a person has only one name it should be recorded as the family name not the given name.
Australian Institute of Health and Welfare
2
Studies in Etymology and Etiology: With Emphasis on ...
Mate and matl (see the next entry) are morphological variants of the same Yiddish female given name. 52. Matlin (Yiddish female given name matl in its non -tote-mome and non-wamed-woshn pronunciation). See the previous entry. 53.
David L. Gold, Antonio Lillo Buades, Félix Rodríguez González, 2009
3
Alcohol and Other Drug Treatment Services National Minimum ...
should then be recorded as first given name and family name as appropriate, regardless of the order in which the client usually states them. Cases where the family name contains non-alphabetic characters: If the client's family name includes ...
Australian Institute of Health and Welfare
4
Crash Course In Genealogy
Given Name Surname Town 1 Town 2 State (First Name) (Last Name) Step 2: Substitute your information from above in the Google search box of your browser as requested for the generic search query terms below and record the number of  ...
David R. Dowell, 2011
5
A Reference Grammar of Thai
In contrast, speakers employ personal names and kin terms frequently to refer to self, addressee and third-person referents. Most Thai people have three different names: a surname, a given name, and a nickname or abbreviated given name.
Shōichi Iwasaki, Inkapiromu Puriyā Horie, 2005
6
Being Given: Toward a Phenomenology of Givenness
What goes for the family name goes even more for the given name since, in contrast to the family name, which is imposed on the entire lineage without discussion or choice, the given name is explicitly chosen by others (the parents) and so is ...
Jean-Luc Marion, 2002
7
Learning XSLT
family name -->Maler, <!-- given name -->Eve </li> <li> <!-- family name --> Maloney, <!-- given name -->Murray </li> <li> <!-- family name -->Murata, <!-- given name -->Makoto </li> <li> <!-- family name -->Nava, <!-- given name -->Joel </li> <li>
Michael Fitzgerald, 2003
8
National Health Data Dictionary 2012 version 16
Persons with only one name: Some people do not have a family name and a given name: they have only one name by which they are known. If the person has only one name, record it in the ̳Family name' field and leave the ̳Given name' ...
Australian Institute of Health and Welfare
9
Chinese American Names: Tradition and Transition
father's given name became their surname. The family has never tried to cor- rect the mistake, and he believes there is no reason to do so since everyone in the family knows the actual family name. His acquiescence may explain why the early ...
Emma Woo Louie, 1998
10
A World of Baby Names
JAKE Originally a pet form of Jacob (seizing by the heel, supplanting), Jake is now popularly bestowed as an independent given name. See JACOB. (jAKE) JALEN Modern coinage perhaps based on the name Galen (calm, serene) or formed ...
Teresa Norman, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIVEN NAME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término given name en el contexto de las siguientes noticias.
1
'The name on your visa must match the name on your passport'
If your passport shows Parth Mishra, FNU, (surname, given name) then the name on your U.S. visa should match. If the name on your passport ... «The Hindu, Jul 15»
2
Name Committee Bans Dylan
“The name bears all the signs of being a given name”, the committee ruled, pointing out that according to Icelandic law, first names could not be ... «Reykjavík Grapevine, Jul 15»
3
Dylan, Cris Out—Cæsar, Aríana In
... additionally approved as a female first name, but rejected as a middle name on the grounds that it has the characteristics of a given name. «IcelandReview, Jul 15»
4
Taylor Swift's 'Love Story' includes fans, friends and US women's …
You could tell from the energy of the crowd of “swifties” (the self given name of her loyal fans), that the feeling was mutual. Swift clearly adores ... «Fox News, Jul 15»
5
Taylor Swift's girl-power swagger continued when she and her …
You could tell from the energy of the crowd of “swifties” (the self given name of her loyal fans), that the feeling was mutual. Swift clearly adores ... «New York Recorder, Jul 15»
6
BLOG — Chuck
The flipping of this switch means that, if you call me by my given name within 300 meters of the Yellow Springs News office, I will almost ... «Yellow Springs News, Jul 15»
7
GOP maxing out on candidates, cash: Milton Hinton | Guest Column
I have no idea why the press keeps referring to him by his "JEB" initials - his given name is John Ellis Bush - but I will acquiesce and refer to him ... «NJ.com, Jul 15»
8
A Christian convert, Jindal aims to convert America next - AOL.com
As a child, Jindal requested to go by "Bobby" instead of his given name "Piyush" -- and as a teenager, he also began studying the Bible. «AOL News, Jul 15»
9
Corrections: July 12, 2015
And a picture caption with the article misspelled the given name of the artist who created the artwork “Undertow.” He is Arlés del Rio, not Arels. «New York Times, Jul 15»
10
Between the Lines: Science, fiction and the phantasmagorical in …
Rollins – whose given name is Jim Czajkowski – has another identity, too. He has written seven fantasy novels in two series under the ... «Sacramento Bee, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Given name [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/given-name>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z