Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "governess" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GOVERNESS EN INGLÉS

governess  [ˈɡʌvənɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOVERNESS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Governess es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GOVERNESS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «governess» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
governess

Institutriz

Governess

Una institutriz es una niña o una mujer empleada para enseñar y entrenar a niños en una casa privada. En contraste con una niñera o una niñera, se concentra en la enseñanza de los niños en lugar de satisfacer sus necesidades físicas. Sus cargos son de edad escolar en lugar de bebés. La posición es más rara ahora, excepto dentro de hogares grandes y ricos tales como los de la familia real saudí y en regiones remotas tales como outback Australia. Era común en las familias europeas acomodadas antes de la Primera Guerra Mundial, especialmente en el campo donde no existía una escuela adecuada cerca. La preferencia de los padres de educar a sus hijos en el hogar -en vez de enviarlos a un internado por meses a la vez- variaba a través del tiempo y de los países. Las profesoras solían estar a cargo de niñas y niños. Cuando un niño tenía edad suficiente, dejó a su institutriz por un tutor o una escuela. Ha habido un resurgimiento reciente entre las familias en todo el mundo para contratar a las institutrices o tutores a tiempo completo. Esto ha sido por una serie de razones, incluyendo la seguridad personal, los beneficios de una educación adaptada, y la flexibilidad para viajar o vivir en múltiples lugares. A governess is a girl or woman employed to teach and train children in a private household. In contrast to a nanny or a babysitter, she concentrates on teaching children instead of meeting their physical needs. Her charges are of school age rather than babies. The position is rarer now, except within large and wealthy households such as those of the Saudi royal family and in remote regions such as outback Australia. It was common in well-off European families before World War I, especially in the countryside where no suitable school existed nearby. Parents' preference to educate their children at home—rather than send them away to boarding school for months at a time—varied across time and countries. Governesses were usually in charge of girls and younger boys. When a boy was old enough, he left his governess for a tutor or a school. There has been a recent resurgence amongst families worldwide to employ governesses or full-time tutors. This has been for a number of reasons including personal security, the benefits of a tailored education, and the flexibility to travel or live in multiple locations.

definición de governess en el diccionario inglés

La definición de institutriz en el diccionario es una maestra empleada en un hogar privado para enseñar y entrenar a los niños.

The definition of governess in the dictionary is a woman teacher employed in a private household to teach and train the children.

Pulsa para ver la definición original de «governess» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON GOVERNESS


awareness
əˈwɛənɪs
baroness
ˈbærənɪs
bitterness
ˈbɪtənɪs
cleverness
ˈklevənɪs
deaconess
ˈdiːkənɪs
dearness
ˈdɪənɪs
drunkenness
ˈdrʌŋkənɪs
eagerness
ˈiːɡənɪs
fairness
ˈfɛənɪs
lioness
ˈlaɪənɪs
otherness
ˈʌðənɪs
Romanes
ˈrɒmənɪs
self-awareness
ˈsɛlfəˈwɛənɪs
sourness
ˈsaʊənɪs
tenderness
ˈtɛndənɪs
thoroughness
ˈθʌrənɪs
togetherness
təˈɡɛðənɪs
unawareness
ˌʌnəˈwɛənɪs
unfairness
ʌnˈfɛənɪs
wilderness
ˈwɪldənɪs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO GOVERNESS

govern
governability
governable
governableness
governall
governance
governante
governessy
governing
governing body
governing class
governing principle
government
Government Accountability Office
government action
government bond
Government Broker
government corporation
government department
government expenditure

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO GOVERNESS

a voice in the wilderness
Barrow-in-Furness
betterness
business
clearness
die in harness
farness
Furness
globularness
harness
in harness
in the wilderness
Inverness
nearness
poorness
queerness
Sheerness
slenderness
soberness
somberness
the Wilderness

Sinónimos y antónimos de governess en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GOVERNESS» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «governess» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de governess

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «GOVERNESS»

governess teacher tutor description what jane eyre jobs hire nanny required victorian salary girl woman employed teach train children private household contrast babysitter concentrates teaching instead meeting their imdb directed sandra goldbacher with minnie driver wilkinson florence hoath jonathan rhys meyers when father privileged rosina silva governess merriam webster paid care child house full governs cares masterpiece theatre hardiness patience self denial were traits that would serve future times neither member servant novel many readers novels know indeed figure fiction period less known perhaps group define take charge upbringing education archaic ruler governor

Traductor en línea con la traducción de governess a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GOVERNESS

Conoce la traducción de governess a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de governess presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

女家庭教师
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

institutriz
570 millones de hablantes

inglés

governess
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अध्यापिका
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

المربية
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

гувернантка
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

governanta
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

শিক্ষয়িত্রী
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

gouvernante
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pemerintahan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Gouvernante
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

住み込み女性家庭教師
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

여자 가정교사
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Inggil
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cô giáo
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

governess
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

गुरूत्वाकर्षण
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

mürebbiye
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

governante
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

guwernantka
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

гувернантка
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

guvernantă
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

παιδαγωγός
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

goewernante
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

governess
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

guvernante
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra governess

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GOVERNESS»

El término «governess» se utiliza regularmente y ocupa la posición 73.310 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «governess» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de governess
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «governess».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GOVERNESS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «governess» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «governess» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre governess

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «GOVERNESS»

Citas y frases célebres con la palabra governess.
1
Sarah MacLean
There is perhaps no more rewarding romance heroine than she who is not expected to find love. The archetype comes in many disguises - the wallflower, the spinster, the governess, the single mom - but always with one sad claim: Love is not in her cards.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «GOVERNESS»

Descubre el uso de governess en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con governess y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Victorian Governess
The figure of the governess is very familiar from nineteenth-century literature. Much less is known about the governess in reality. This book is the first rounded exploration of what the life of the home schoolroom was actually like.
Kathryn Hughes, 2001
2
The governess: an anthology
This lively and engaging anthology gives an insight into the life of the Governess, drawing on contemporary autobiography, scenes from fiction, poetry, advertisements for posts, teaching materials, advice to governesses, oral history, ...
Trev Lynn Broughton, Ruth Symes, 1997
3
Governess: The Lives and Times of the Real Jane Eyres
Governess will resonate with the many fans of Jane Austen and the Brontës, whose novels continue to inspire films and books, as well as fans of The Nanny Diaries and other books that explore the longstanding tension between mothers and the ...
Ruth Brandon, 2011
4
Myth, Symbol, and Meaning in Mary Poppins: The Governess as ...
This book sheds light on the original Mary Poppins, Myth, Symbol, and Meaning in Mary Poppins is the only full-length study that covers all the Mary Poppins books, exposing just how subversive the pre-Disney Mary Poppins character truly was ...
Giorgia Grilli, 2007
5
The Governess and the Sheikh
Seduction in the sand… Dark-hearted Sheikh Prince Jamil al-Nazarri commands his kingdom effortlessly…less so his difficult little daughter!
Marguerite Kaye, 2011
6
The Governess: The Little Female Academy
First published in 1749, this was the first novel in English written especially for children. Author was the sister of novelist Henry Fielding.
Sarah Fielding, 2009
7
Temptation of a Proper Governess
Society dictates that a governessshould be modest, quiet, and keep to herself.
Cathy Maxwell, 2009
8
The English Governess
On August 11, 1967, Girodias wrote to Glassco saying that he wanted to reprint The English Governess in an initial printing of one hundred thousand copies to sell at ninety-five cents, and indicating, at the same time, that he was aware of the  ...
John Glassco, 2000
9
The Victorian Governess Novel
An investigation of the Victorian governess novel as a specific genre.
Cecilia Wadsö Lecaros, 2001
10
Dangerous Lord, Innocent Governess
Daphne Collingham is masquerading as a governess in Lord Timothy Colton's home— determined to discover if he is responsible for her beloved cousin's death.
Christine Merrill, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GOVERNESS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término governess en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Poldark' Recap: Season 1, Part 4
Did your governess not teach you?”) prompts Ross to suggest that his wife sing for them. Demelza obliges, captivating the entire room with a ... «Wall Street Journal, Jul 15»
2
Doctor Who Needs a Meeting of the Claras
Yet, we know that not every incarnation of Clara is like that, especially given the glimpses of 'Souffle Girl' and the Clara who was a governess in ... «Doctor Who Watch, Jul 15»
3
My Lady's Manor Driving Club
Sue Hafner of Glen Arm and her 9-year-old grand daughter Alexa Hafner of Lutherville check out the back seat of a Governess cart being held steady by club ... «Baltimore Sun, Jul 15»
4
Valentine celebrates 100th birthday
She'd studied nursing, she'd been a governess, and then she took off to New York to see what she could do for the war effort (during World War ... «Murray Ledger and Times, Jul 15»
5
What's happening in Central Jersey: July 13 and later
Friday, July 24: “The Sound of Music,” rated G. A woman leaves an Austrian convent to become a governess to the children of a Naval officer ... «MyCentralJersey.com, Jul 15»
6
Insulin patches could replace injections for diabetics
Dr. Zhen Gu, a governess along at the schools' Joint Department of Biomedical Engineering, says the difficult work seeks to produce meting out ... «Vocal Republic, Jul 15»
7
In defence of day jobs
Charlotte Brontë was inspired by Jane Eyre and Villette thanks to her work as a poorly paid governess. Marsden recounts the time he worked at ... «ArtsHub, Jul 15»
8
'General Hospital' fan recap: My name's Jake. What's yours?
... has taken responsibility for snatching Jake from the hospital and bringing him to Cassadine Island to be raised by a governess. And while it ... «Entertainment Weekly, Jul 15»
9
Amanda Horne: Happy to be 'turning into my mother'
She and my uncle had a governess who taught them reading, writing and nature, what else do you need, right? Mum loved to read and was a ... «Bradenton Herald, Jul 15»
10
An encounter with suburban dominatrix Mistress Evilyne in row with …
She found the house, which she shares with another dominatrix called Governess Ely, a Chihuahua called Dom and a cat called Venus, via an ... «Daily Mail, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Governess [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/governess>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z